Fisher-Price Futura 20/60 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Futura 20/60
  6. Guide de l'utilisateur
Fisher-Price Futura 20/60 Guide De L'utilisateur

Fisher-Price Futura 20/60 Guide De L'utilisateur

Siège-auto
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
e
Futura 20/60
™
Car Seat
OWNER'S MANUAL
Models 79013, 79014
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc.
East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
®
and
TM
designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Printed in U.S.A.
79013pr-0820

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price Futura 20/60

Sommaire des Matières pour Fisher-Price Futura 20/60

  • Page 1 ® Futura 20/60 ™ Car Seat OWNER’S MANUAL Models 79013, 79014 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Printed in U.S.A.

  • Page 3: Message To Parents

    Most other car seats require a tether strap to meet these standards, but the Futura 20/60 ™ Seat meets these standards without an added tether strap.

  • Page 4: Table Des Matières

    Shoulder Straps ........21 Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 5 Consumer Information ........45 Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 6: Warning

    NEVER leave an unsecured car seat in your vehicle. If left unsecured, even when not occupied, the car seat could injure other occupants in a sudden stop or crash. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 7 If the shoulder straps are not snug against your child, your child will not be properly restrained. NEVER use the car seat after it is involved in a crash. A crash can cause damage to the car seat that you cannot see. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 8: Important

    • Adult assembly is required to attach the pad, plastic grommets and retainers to the car seat shell. A hammer and screwdriver, or other blunt ended tool (not included) are needed for assembly. Please refer to page 16 for assembly instructions. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 9 Canadian regulations. When you replace your car seat for any reason, make sure that it can no longer be used by another child by disposing of it properly. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 10: All About Your Car Seat

    EASY-TO-USE OVERHEAD SHIELD BUILT-IN TRAY & CUP HOLDER CAN ALSO BE USED IN VEHICLES THAT HAVE ONLY LAP BELTS The safety features of this Fisher-Price car seat ® will reduce the risk of injury to your child in a crash; however, no car seat can prevent serious injury or death in all crashes.
  • Page 11 Can also be used in vehicles that have only lap belts: A vehicle shoulder belt is not required to properly secure this car seat for children up to 27 kg (60 lbs). This allows you to put your child in the centre rear seating location. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 12: What Kind Of Vehicle Belt System Do You Have

    Contact your vehicle manufacturer. The vehicle manufacturer may be able to install a vehicle belt system that can restrain your child properly in this car seat. NEVER alter your vehicle belt system yourself. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 13 ALWAYS secure this car seat with your vehicle belt system exactly as described in this manual. Refer also to your vehicle owner’s manual for specific information on your vehicle belt system and specific instructions on how to install a car seat in your vehicle. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 14: Never Use These Vehicle Belt Systems

    Explanation – Usually, the lap belts with these systems cannot be tightened for a firm fit. Also, the shoulder belt moves along a track and may become entangled with the car seat when the door is opened. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 15: Ok To Use These Vehicle Belt Systems

    The shoulder It can be further to tighten. belt retracts automati- tightened by push- cally. Use the en- ing the belt in near closed locking clip the retractor. with this type of lap and shoulder belt. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 16: Selecting A Vehicle Seating Location For Your Car Seat

    If the front seating location is equipped with an airbag, but must be used, adjust the vehicle seat as far back from the dashboard as possible. Please refer to your vehicle owner’s manual regarding front seat child restraint use. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 17 The rear seating locations face the front of the vehicle. are ALWAYS preferred. Front of Vehicle NEVER use vehicle seats that NEVER use vehicle seats that face the rear of the vehicle face the side of the vehicle. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 18: Assembly And Setup

    Tap the retainer with a hammer to secure the retainer to the overhead shield. Pull on the retainer to be sure it is secure. Repeat this procedure to attach the other retainer. Long, Flat Side Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 19: Shoulder Straps

    Pry the metal tube from the groove in the shell. Remove the metal tube from the shoulder straps. Set the metal tube aside. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 20 Fit the top of the pad over the top edge of the shell. Lift the bottom of the pad and insert the pad’s elastic loops through the slots in the shell. Fit the crotch strap buckle up through the slot in the pad. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 21 Lower the overhead shield. Fit the bottom of the pad over the bottom edge of the shell. Attach the pad’s elastic loops (on the bottom of the shell) to the clip on each side of the pad. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 22 Repeat this procedure to attach the other small overhead shield pad. HINT Remove the large overhead shield pad to reveal a tray! Keep the large overhead shield pad in a safe place for future use. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 23 Lower Strap Slots the lower strap slots, insert the plastic grommets into the upper strap slots. ® Note: Be sure to position the grommets so that the Hooked End hooked end is up. Grommet Upper Strap Slots Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 24 Assembly and Setup Remove your child from the car seat. Insert the shoulder straps through the plastic grommets and slots in the shell. Make sure the shoulder straps are not twisted. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 25 Note: If the metal tube does not “snap” into place or if the plastic grommets are not secured to the shell, you probably have not inserted the plastic grommets with the hooked end up. Please re-read pages 21 and 22. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 26: Installing Your Car Seat In A Vehicle

    Pull the pad away from the shell. From the front of the car seat, insert the vehicle belt through the slot in the shell. Note: For clarity, this illustration shows the shell without the pad. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 27 Note: DO NOT route the vehicle belt on the front middle section of the car Note: For clarity, seat shell. these illustrations show the shell without the pad. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 28 ALWAYS secure this car seat with your vehicle belt system exactly as described in this manual. Refer also to your vehicle owner’s manual for specific information on your vehicle belt system and specific instructions on how to install a car seat in your vehicle. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 29 Installing Your Car Seat in a Vehicle Buckle the vehicle belt. Front of Vehicle Note: Be sure the vehicle belt is over the edge of the car seat shell. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 30 For a manual lap belt system: Front of Vehicle With the vehicle belt buckled, push down on the car seat with your knee and pull the free end of the vehicle belt for the tightest possible fit. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 31 Read the instructions on your vehi- cle’s belt or refer to your vehicle owner’s manual for specific instructions on how to tighten and lock your vehicle belt system. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 32 11, page 33. HINT If you do not need a locking clip, store it within the pages of this manual. Replace the manual under the tab on the back side of the car seat for future use. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 33 Re-tighten the vehicle lap and shoulder belt system (see page 29). Hold the lap and shoulder belts together just behind the tongue and unbuckle the vehicle belt. Continue to hold the lap and shoulder belts together. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 34 7,6 cm (3”). While pushing down on the car seat with your knee, buckle the vehicle system. Note: Make sure the locking clip does not rest on the front edge of the car seat shell. Arms Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 35 You should NOT be able to pull the back of the car seat away from the vehicle seat more than 2,5 cm (1"). Note: Regularly check to be sure your car seat installation is secure. CORRECT CORRECT INCORRECT INCORRECT Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 36 (determined after rocking the car seat forward and backward – see page 33, step 11), you may require a tether strap to achieve a tight installation. Please call Fisher-Price to obtain a ®...

  • Page 37: Restraining Your Child

    Restraining Your Child After installing the car seat in your vehicle, lower the chest clip. Press the button on the crotch strap buckle and lift the overhead shield. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 38 Before placing your child in the car seat, remove the blanket and check to be sure the metal and plastic parts are not too hot. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 39 NEVER dress your child in clothing that interferes with position- ing the crotch strap between your child’s legs. If the crotch strap is not positioned between your child’s legs, your child could eject from the car seat in a crash. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 40 To Tighten To loosen the shoulder straps: Fit your finger through the loop and press the metal plate on the adjuster . Pull the attached shoulder strap down. To Loosen Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 41 Restraining Your Child Slide the chest clip up so that it is level with your child’s underarm area. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 42 IMPORTANT! Place only a cup in the cup holder. DO NOT place pencils, crayons or other similar objects in the cup holder. In a sudden stop or crash, these objects could injure your child. Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 43 Restraining Your Child WARNING NEVER allow the shoulder straps to be loose around your child. If the shoulder straps are not snug against your child, your child will not be properly restrained. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 44: Removing Your Child

    Press the button on the crotch strap buckle. Lift the overhead shield and remove your child from the car seat. Note: Always buckle the overhead shield tongue to the crotch strap buckle after removing your child. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 45: Aircraft Use

    Install the car seat in aircraft seats that face forward and follow the instructions of the flight attendant regarding placement of the car seat. For specific instruc- tions, please see pages 24-42. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 46: Cleaning And Washing

    • Remove the top and bottom of the pad from the edge of the shell. • Feed the crotch strap down through the slot in the pad. To replace the pads: • Please see the assembly instructions beginning on page 17. Futura 20/60™ Car Seat...

  • Page 47: Registering Your Car Seat

    6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. For recall information, call 1-800-567-7724. Consumer Information If you have any questions about installation or proper use, or would like to order replacement parts for the Futura 20/60 Car Seat, please call 1-800-567-7724. Or write to: Mattel Canada Inc.
  • Page 48 Safe Check HOULDER HEIGHT of child is at or below desired shoulder strap slots. FTER buckling and tightening your vehicle belt system, check to see if you require a locking clip (for lap and shoulder belts with sliding latch plates). ASTEN the overhead shield and tighten shoulder straps against child.
  • Page 49 ® f Siège-auto Futura 20/60 GUIDE DE L’UTILISATEUR Modèles 79013 et 79014 Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, É.-U. ©1999 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® désignent des marques de Mattel, Inc. Imprimé aux É-U.

  • Page 50: À L'attention Des Parents

    à certaines normes afin de réduire les mouvements vers l’avant. La plupart des autres sièges-autos requièrent une courroie de retenue pour répondre à ces normes, mais le Siège-auto Futura 20/60 le fait sans l’ajout d’une telle courroie. Personne ne peut prédire quand l’utilisation d’un siège-auto préviendra les blessures ou la mort.
  • Page 51 Shoulder Straps ........21 Futura 20/60™ Car Seat...
  • Page 52 Service à la clientèle .........45 Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 53 à la façon d’installer un siège-auto dans le véhicule. Ne JAMAIS laisser un siège-auto non fixé dans un véhicule. Même vide, il pourrait blesser les occupants du véhicule lors d’un arrêt brusque ou d’une collision. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 54 Si elles ne sont pas bien ajustées, il ne sera pas bien protégé. NE JAMAIS utiliser le siège-auto après que le véhicule dans lequel il se trouvait a eu une collision. Le siège-auto pourrait avoir subi des dommages difficiles à déceler. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 55: Important

    • Le coussin, les oeillets de plastique et les pièces d’attache doivent être fixés au siège-auto par un adulte. Un marteau et un tournevis ou un autre outil à bout plat et mince (non fournis) sont requis pour l’assemblage. Se référer à la page 16 pour les instructions concernant l’assemblage. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 56 Au moment de remplacer le siège-auto pour quelque raison que ce soit, jeter le vieux siège de façon qu’il ne puisse plus servir pour un autre enfant. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 57: Le Siège-Auto

    VÉHICULES MUNIS UNIQUEMENT DE CEINTURES SOUS-ABDOMINALES Les dispositifs de sûreté de ce siège-auto Fisher-Price réduiront les risques de blessures ® en cas de collision. Cependant, aucun siège- auto ne peut prévenir les blessures ou la mort dans tous les cas. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 58 Il n’est pas nécessaire que le véhicule soit muni d’une ceinture diago- nale pour fixer solidement ce siège-auto pour les enfants pesant jusqu’à 27 kg (60 lb). Cela permet d’asseoir l’enfant au centre de la banquette arrière. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 59 NE PAS utiliser ce siège. Consulter le constructeur du véhicule, qui pourrait être en mesure d’installer des ceintures pouvant bien attacher l’enfant dans ce siège-auto. Ne JAMAIS modifier les ceintures de sécurité soi-même. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 60 Consulter le guide de l’utilisa- teur du véhicule pour obtenir de l’information sur les ceintures de sécurité et des instructions précises quant à la façon d’installer un siège-auto dans le véhicule. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 61: Ne Jamais Utiliser Ce Siège-Auto Avec Ces Ceintures De Sécurité

    Une ceinture diagonale motorisée Explication : Habituellement, les ceintures sous-abdominales de ces systèmes ne peuvent être suffisamment serrées. De plus, la ceinture diagonale se déplace sur un rail et peut s’enchevêtrer avec le siège-auto quand on ouvre la porte. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 62: Ceintures De Sécurité Appropriées

    On tiquement. Utiliser la peut davantage pince de sécurité en la poussant à fournie pour ce type de l’intérieur, près ceintures sous-abdomi- du rétracteur. nale et diagonale. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 63 à l’arrière. Dans ce cas, si le siège avant est muni d’un coussin gonflable, pousser le siège le plus loin possible du tableau de bord. Consulter le guide d’utilisation du véhicule pour savoir comment fixer le siège-auto sur le siège avant du véhicule. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 64 Devant du véhicule Ne JAMAIS opter pour les sièges Ne JAMAIS opter pour les sièges qui font face au côté du véhicule. qui font face à l’arrière du véhicule. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 65: Assemblage Et Installation

    Frapper la pièce avec un marteau pour bien la fixer au plastron. Tirer sur la pièce pour s’assurer qu’elle est solidement fixée. Répéter ce processus pour fixer l’autre pièce d’attache. Bout long et plat Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 66 à l’arrière du siège-auto. Soulever le tube de métal pour le faire sortir de la rainure dans le siège-auto. Retirer le tube de métal des courroies d’épaule et le mettre de côté. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 67 Glisser le haut du coussin sur le haut du siège-auto. Soulever le bas du coussin et insérer les boucles élastiques dans les fentes du siège-auto. Glisser la boucle de la sangle d’entre- jambe dans la fente du coussin. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 68 Assemblage et installation Baisser le plastron. Glisser le bas du coussin sur le bas du siège-auto. Fixer les boucles élastiques du coussin (sur le bas du siège-auto) à la pince de chaque côté. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 69 Répéter ce processus pour fixer l’autre petit coussin du plastron. CONSEIL Enlever le grand coussin du plastron pour utiliser le plateau ! Ranger le grand coussin du plastron dans un endroit sûr pour usage ultérieur. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 70 Fentes inférieures des courroies insérer les oeillets de plastique dans les fentes supérieures. ® Remarque : S’assurer de positionner les oeillets de façon que l’extrémité Extrémité saillante soit sur le dessus. sasillante L’oeillet Fentes supérieures des courroies Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 71 Assemblage et installation Sortir l’enfant du siège-auto. Insérer les courroies d’épaule dans les oeillets de plastique et les fentes du siège-auto. S’assurer qu’elles ne sont pas tortillées. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 72 « s’enclenche » pas ou si les oeillets de plastique ne sont pas bien fixés au siège- auto, c’est que ceux-ci n’ont probablement pas été insérés avec l’extrémité saillante sur le dessus. Lire de nouveau les pages 21 et 22. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 73: Installation Du Siège-Auto Dans Un Véhicule

    à fait contre le dossier. Soulever légèrement le coussin du siège- auto. Glisser la ceinture du véhicule dans la fente sur le devant du siège-auto. Remarque : Pour une meilleure illustration, le siège-auto est montré sans le coussin. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 74 Remarque : NE PAS faire passer la cein- ture du véhicule sur la section du milieu sur le devant du siège-auto. Remarque : Pour une meilleure illustration, le siège-auto est montré sans le coussin. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 75 Consulter le guide de l’utilisa- teur du véhicule pour obtenir de l’information sur les ceintures de sécurité et des instructions précises quant à la façon d’installer un siège-auto dans le véhicule. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 76 Installation du siège-auto dans un véhicule Boucler la ceinture du véhicule. Devant du véhicule Remarque : S’assurer que la ceinture du véhicule est par-dessus le rebord du siège-auto. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 77 Avec une ceinture Devant du véhicule sous-abdominale manuelle : Une fois la ceinture du véhicule bouclée, pousser sur le siège-auto avec son genou et tirer sur l’extrémité libre de la ceinture pour la serrer le plus possible. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 78 Certaines ceintures de véhicule portent des étiquettes d’instructions pour utilisation avec des sièges-autos. Lire ces instructions ou se référer au guide de l’utilisateur du véhicule pour obtenir des instructions précises sur la façon de serrer la ceinture. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 79 à l’étape 11 à la page 33. CONSEIL Si la pince de sécurité n’est pas utilisée, la ranger dans le présent guide. Remettre le guide sous la patte à l’arrière du siège pour consultation ultérieure. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 80 Installation du siège-auto dans un véhicule Installation de la pince de sécurité Resserrer les ceintures du véhicule (voir page 29). Les tenir ensemble tout juste derrière la languette et les détacher. Continuer de les tenir ensemble. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 81 à plus de 7,6 cm – 3 po). Boucler la ceinture de sécurité du véhicule en poussant sur le siège- auto avec son genou. Remarque : S’assurer que la pince de sécurité ne repose pas sur le devant du siège-auto. Guides Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 82 à l’arrière. On ne doit PAS pouvoir éloigner le dossier du siège-auto de plus de 2,5 cm (1 po) du siège du véhicule. Remarque : Vérifier régulièrement que le siège est toujours solidement fixé. CORRECT CORRECT INCORRECT INCORRECT Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 83: Important

    (après l’avoir bougé vers l’avant et l’arrière – voir l’étape 11 à la page 33), une courroie de retenue peut s’avérer nécessaire pour retenir le siège-auto. Communiquer avec Fisher-Price ®...

  • Page 84: Comment Installer L'enfant

    Comment installer l’enfant Après avoir installé le siège-auto dans le véhicule, baisser la pince de poitrine. Appuyer sur le bouton de la boucle de sangle d’entrejambe et lever le plastron. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 85 Avant d’installer l’enfant dans le siège-auto, enlever la couverture et s’assurer que les pièces de métal et de plastique ne sont pas trop chaudes. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 86 NE JAMAIS vêtir l’enfant de vêtements qui pourraient nuire au positionnement de la sangle d’entrejambe. Si celle-ci n’est pas placée entre les jambes de l’enfant, celui-ci pourrait être éjecté du siège-auto lors d’une collision. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 87 Pour serrer Pour desserrer les courroies d’épaule : Mettre son doigt dans la boucle et appuyer sur la plaque de métal du passant . Tirer sur la courroie d’épaule vers le bas. Pour desserrer Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 88 Comment installer l’enfant Glisser la pince de poitrine de façon qu’elle soit à la hauteur des aisselles de l’enfant. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 89 Le porte-tasse peut être fixé à l’une des pièces d’attache du plastron. IMPORTANT ! Ne mettre qu’une tasse dans le porte-tasse. NE PAS y mettre de crayons ou d’autres objets semblables. Ces objets pourraient blesser l’enfant lors d’un arrêt brusque ou d’une collision. Siège-auto Futura 20/60...
  • Page 90 Comment installer l’enfant AVERTISSEMENT Ne JAMAIS laisser les courroies d’épaule se desserrer sur l’enfant. Si elles ne sont pas bien ajustées, il ne sera pas bien protégé. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 91: Comment Sortir L'enfant

    Appuyer sur le bouton de la boucle de la sangle d’entrejambe. Lever le plastron et sortir l’enfant du siège-auto. Remarque : Toujours attacher la languette de la ceinture du plastron à la boucle de la sangle d’entrejambe après avoir sorti l’enfant. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 92: Utilisation Dans Un Avion

    Installer le siège-auto dans un siège d’avion orienté vers l’avant en suivant les instructions de l’agent de bord. Pour des instructions précises, se référer aux pages 24-42. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 93: Entretien Et Nettoyage

    Enlever le dessus et le dessous du coussin du bord du siège-auto. • Glisser la boucle de la sangle d’entrejambe dans la fente du coussin. Pour replacer les coussins : • Voir les instructions d’assemblage débutant à la page 17. Siège-auto Futura 20/60...

  • Page 94: Votre Enregistrement Auprès De L'entreprise

    à : Mattel Canada Inc., 6155, boul. Freemont, Mississauga (Ontario) L5R 3W2. Pour obtenir plus d’information, composer le 1-800-567-7724. Service à la clientèle Si vous avez des questions sur l’installation ou l’utilisation du Siège-auto Futura 20/60 ou pour commander des pièces de rechange, veuillez composer le 1-800-567-7724 ou écrire à : Mattel Canada Inc.

  • Page 96: Vérification De Sûreté

    Vérification de sûreté LES ÉPAULES de l’enfant sont à la hauteur ou en dessous des fentes de courroie d’épaule choisies. APRÈS avoir attaché et serré les ceintures du véhicule, il est possible qu’une pince de sécurité s’avère nécessaire (pour les ceintures sous-abdominale et diagonale munies de boucles non bloquantes).

Ce manuel est également adapté pour:

7901379014

Table des Matières