Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch SGV45E03UC
Sommaire des Matières pour Bosch SGV45E03UC
- Page 1 YOUR LIFE. OUR INSPIRATION. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SGV45E03UC GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE: SGV45E03UC MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODÈLOS: SGV45E03UC 9000259074 Rev B 06/08...
-
Page 2: Table Des Matières
Félicitations et merci de Bosch ! INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ....24-25 Composants du lave-vaisselle ..........25 Merci d’avoir choisi un lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur Caractéristiques et options du lave-vaisselle ......26 et silencieux de leur lave-vaisselle. -
Page 3: Composants Du Lave-Vaisselle
Conserver ces Instructions Cet appareil doit être mis à la terre sur un système de câblage permanent ou un connecteur de mise à la terre d’équipement doit d’installation comprises avec le lave-vaisselle pour plus de détails concernant les exigences électriques. les instructions d’installation et d’utilisation et d’entretien. - Page 4 Un système de moteur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple isolation rendent ce lave-vaisselle le plus silen- cieux en Amérique du Nord. Grande cuve en acier inoxydable TALLTUB™: sans rouille, surface intérieure hygiénique, garantie à vie. Paniers enduits de nylon: élimine les coupures et accros ; garantis 5 ans. Chauffe-eau Flow-Through™: chauffe l’eau jusqu’à...
-
Page 5: Préparation
Figure 1 Panier supérieur à 10 couverts REMARQUE: Information. Certains articles que l’on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lave- articles vont au lave-vaisselle. Recommandés Aluminium: l’aluminium anodisé coloré peut s’estomper avec le temps. Les minéraux dans l’eau peuvent causer des taches ou noircir l’aluminium. - Page 6 Figure 6 Panier inférieur à 10 couverts Dents rabattables Les dents se rabattent pour faciliter le chargement du panier dans certains cas. Saisir les vaisselle. REMARQUE: au moment de pousser le panier, le faire jusqu’à la butée à l’arrière de la cuve Le panier supérieur peut être abaissé...
- Page 7 articles plus gros ou de forme inhabituelle. couteaux avec les manches vers le haut et les fourchettes et cuillères avec les manches vers le bas. pas tous les uns sur les autres. Charger les couteaux et ustensiles affûtés les manches vers le haut. ATTENTION vers le bas.
-
Page 8: Distributeur
Figure 14 1 c. à table nettoie la plu- Distributeur 3 TBS MAX part des charges 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) Utiliser seulement du détergent conçu pour lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, pas trop remplir utiliser du détergent en poudre. tablette, le poser à... -
Page 9: Ajout De Détergent Et D'agent De Rinçage
Ajout d’agent de rinçage REMARQUE: pour faible en agent de rinçage. accumulé lorsque le réservoir est plein. REMARQUE: Après avoir rempli distributeur d’agent de rinçage, l’indicateur sortira en quelques minutes après que la porte de lave-vaisselle soit fermée (certains modèles seulement). - Page 10 Figure 19 Mise en marche du lave-vaisselle l’emplacement des contrôles. 2) Marche 1) Ouvrir la porte Interruption d’un cycle REMARQUE: S’il faut arrêter un cycle (pour ajouter ou enlever un article, détergent, etc.), il est préférable de le faire dans les 30 premières minutes du cycle. 3) Choisir un cycle 4) Fermer la porte 2.
-
Page 11: Entretien
Entretien Entretien Certaines sections du lave-vaisselle requièrent un entretien occasionnel facile à faire pour un rendement supérieur. Si le lave-vaisselle n’est pas utilisé pendant une longue période dans un endroit où il fait froid (ex. : dans un chalet), faire hivériser l’appareil par un centre de service autorisé. ATTENTION L’eau peut occasionnellement éclabousser hors du lave-vaisselle surtout si l’on arrête un cycle ou ouvre la porte pendant un cycle. - Page 12 Figure 21 1. Enlever le panier inférieur vide. 4. Si le bras doit être nettoyé, le passer à l’eau courante. 1. Remettre le bras gicleur en position et le presser pour qu’il s’enclenche en place. 2. Remettre le panier inférieur en place. sous le panier inférieur et est facile d’accès.
- Page 13 Figure 25 et taper légèrement sur une surface pour déloger les débris. Passer à l’eau courant pour enlever tout objet. Figure 26 4. Tirer délicatement sur la poignée pour s’assurer que l’assemblage est bien verrouillé en place. ATTENTION Filtre Fin Micro Filtre Figure 27...
-
Page 14: Nettoyer Le Panneau De Porte Extérieur
Nettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleur Utiliser seulement un chiffon doux légèrement humide d’eau savonneuse. Porte en acier inoxydable Utiliser un chiffon doux avec un produit non abrasif (préférablement liquide à vaporiser) conçu pour l’acier inoxydable. Pour de meilleurs résultats, appliquer le produit sur le chiffon, puis essuyer la surface. -
Page 15: Aide
Aide Les lave-vaisselle peuvent parfois présenter des problèmes non reliés à un mauvais fonctionnement. L’information suivante peut aider à résoudre un problème sans avoir recours à un technicien. ouvrant la porte du lave-vaisselle et en la laissant entrouverte avec le panier supérieur. Pas de mise en marche S’assurer que la porte du lave-vaisselle est bien fermée et verrouillée. - Page 16 été utilisé seulement à des d’effectuer un appel de service. Produit hors garantie : Bosch n’est pas tenu, par loi ou autre, d’offrir au client toute concession, incluant réparations, prorata ou remplacement de utilisation commerciale ;...
- Page 17 Si l’on a un problème avec le lave-vaisselle Bosch et que l’on n’est pas satisfait du service reçu, prendre les mesures suivantes (dans l’ordre indiqué ci-dessous) jusqu’à ce que le problème soit corrigé : 1.