Manuels Connexes pour Worx Nitro WX520L
Sommaire des Matières pour Worx Nitro WX520L
- Page 1 20V Cordless Brushless Circular saw Scie circulaire sans fil 20V sans brosse Sierra circular sin escobillas inalámbrica de 20V WX520L WX520L.X...
-
Page 2: Product Safety
PRODUCT SAFETY refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose power tools to rain or wet WARNING: Some dust created by power conditions. Water entering a power tool will sanding, sawing, grinding, drilling and increase the risk of electric shock. -
Page 3: Cutting Procedures
turn it on and off. Any power tool that cannot be g) Follow all charging instructions and controlled with the switch is dangerous and must be do not charge the battery pack or tool repaired. outside the temperature range specified Disconnect the plug from the power source in the instructions. -
Page 4: Safety Instructions For Saws With Inner Pendulum Guard
— kickback is a sudden reaction to a pinched, jammed lower guard with the retracting handle and make or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to sure it moves freely and does not touch the blade or lift up and out of the workpiece toward the operator; any other part, in all angles and depths of cut. - Page 5 correct use. h) Do not use any battery pack which is not Wear dust mask designed for use with the equipment. Keep battery pack out of the reach of children. Seek medical advice immediately if a cell or battery has been swallowed. Batteries may enter water cycle if disposed k) Always purchase the battery pack improperly, which can be hazardous...
-
Page 7: Component List
Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel TECHNICAL DATA can assist you and offer advice. Type WX520L WX520L.X (5 - designation of machinery, representative of circular saw) WX520L WX520L.X ** Voltage 20 V Max. - Page 8 20V Cordless Brushless Circular saw...
- Page 9 20V Cordelss Brushless Circular saw...
- Page 10 20V Cordless Brushless Circular saw...
- Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS WORKING HINTS FOR YOUR TOOL NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. If your power tool becomes too hot, please run your circular saw no load for 2-3 minutes to cool the motor. WARNING: Do not release the handle until the Avoid prolonged usage at very low speeds.
- Page 12 TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Causes Possible Solution Battery pack not plugged in. Check to make sure battery pack is Tool will not start when operating the connected well into a working outlet. on/off switch. Battery pack is powered off. Charge the battery. Sawdust accumulated at the rear Shake out sawdust.
-
Page 13: Sécurité Du Produit
SÉCURITÉ DU PRODUIT visiteurs lorsque vous travaillez avec un outil électrique. Ils pourraient vous distraire et vous faire AVERTISSEMENT! Certaines des poussières faire une fausse manoeuvre. produites en utilisant des outils électriques sont considérées par l’État de Californie comme SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE susceptibles de provoquer le cancer, des Les fiches des outils électriques doivent anomalies congénitales et d’autres problèmes de... -
Page 14: Entretien
bon appui et restez en équilibre en tout temps. permettent pas une manipulation et un contrôle Une bonne stabilité vous permet de mieux réagir à une sécurisés de l’outil dans des situations inattendues. situation inattendue. Habillez-vous convenablement. Ne portez ni UTILISATION DE LA BATTERIE ET ENTRETIEN vêtements flottants ni bijoux. - Page 15 lame. Gardez votre deuxième main sur la conditions d’utilisation incorrectes et peut être évité poignée auxiliaire ou le carter du moteur. Si les en suivant les instructions ci-dessous. deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas Maintenir fermement la scie et positionner les bras pour résister aux forces de l’effet de être coupées par la lame.
-
Page 16: Régles De Sécurité Supplémentaires - Pour Les Scies Circulaires
protecteur soit bien refermé. Ne pas mettre la un tiroir où ils peuvent se court-circuiter ou être scie en marche si le protecteur ne bouge pas court-circuités par d'autres objets métalliques. librement et ne se ferme pas instantanément. Lorsque le bloc batterie n'est pas utilisé, conservez-le Ne jamais bloquer ou attacher le protecteur en loin d'autres objets métalliques, tels que des trombones, position ouverte. - Page 17 SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi POSITEC Inc. a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries Positec Avertissement portant le sceau RBRC-call2recycle. Pour la protection de l’environnement, veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles.
-
Page 19: Liste Des Éléments
Pour de plus amples renseignements, consultez l’emballage de DONNÉES TECHNIQUES l’accessoire. Le personnel du magasin peut également vous conseiller. Type WX520L WX520L.X (5- Désignation de la machine, correspondant à la scie) WX520L WX520L.X** Tension 20 V Max.***... -
Page 20: Conseils Pour L'utilisation De Votre Scie Circulaire
INSTRUCTIONS Evacuation de la sciure D’UTILISATION REMARQUE: L’adaptateur anti- Voir Fig. H poussière est vendu séparément. REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. CONSEILS POUR AVERTISSEMENT: Ne relâchez pas la poignée L'UTILISATION DE VOTRE jusqu’à ce que la lame de la scie ne s’arrête complètement et ne touchez pas la lame de la scie SCIE CIRCULAIRE pendant que celle-ci est en marche. -
Page 21: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Les causes possibles Solution possible Outil ne démarre pas lorsque Le bloc batterie n'est pas branché. Vérifiez que le bloc batterie est bien branché vous utilisez l'interrupteur dans une prise qui fonctionne. marche / arrêt. Le bloc batteries est éteint. Recharge de la batterie. -
Page 22: Seguridad Del Producto
SEGURIDAD DEL PRODUCTO hacerle perder el control. ADVERTENCIA! El polvo originado por la SEGURIDAD ELÉCTRICA utilización de herramientas motorizadas Los enchufes de las herramientas eléctricas deben contiene químicos que, según el Estado de California, coincidir con el tomacorriente. No modifique causan cáncer, defectos congénitos y otros daños de algún modo el enchufe. - Page 23 un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados Mantenga las manijas y las superficies de sujeción en todo momento. El apoyo de los pies y el equilibrio secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas adecuados permiten un mejor control de la herramienta y superficies de sujeción resbaladizas no permiten en situaciones inesperadas.
-
Page 24: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras
INSTRUCCIONES DE Si la hoja se tuerce o está mal alineada durante el corte, los dientes del extremo trasero pueden SEGURIDAD PARA TODAS incrustarse en la superficie superior de la madera LAS SIERRAS haciéndola saltar de la muesca y proyectarse hacia el operador. - Page 25 INSTRUCCIONES DE Evite guardar a la luz directa del sol. No ponga en corto circuito el paquete de batería. SEGURIDAD PARA SU No guarde el paquete de batería de forma aleatoria SIERRA CIRCULAR en una caja o cajón donde puedan ponerse en corto circuito entre sí...
- Page 26 la que está diseñado. Retire el paquete de batería del equipo cuando no esté en uso. Bloqueo w) Deséchelo adecuadamente. SÍMBOLOS Desbloqueo Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Advertencia POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC-call2recycle.
-
Page 28: Lista De Partes
2.0 A DATOS TÉCNICOS WA3881 2.0 A Tipo WX520L WX520L.X (5- Designación de Le recomendamos que compre sus accesorios en la maquinaria, representante de Sierra) misma tienda que le vendió la herramienta. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. - Page 29 INSTRUCCIONES DE USO Extracción del aserrín NOTA: El adaptador de polvo se vende Vea la Fig. H NOTA: Antes de usar la herramienta, lea por separado. atentamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: No libere la manija hasta que la cuchilla se detenga por completo y no toque la cuchilla de la sierra mientras la cuchilla esté...
-
Page 30: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible La herramienta no arranca Paquete de batería no Revise para asegurarse que el paquete al utilizar el interruptor de conectado. de batería esté bien conectado en un encendido/apagado. tomacorriente que funcione. Paquete de batería apagado. Cargando la Batería. - Page 32 www.worx.com Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2020, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2020, Positec. Todos los derechos reservados. AR01532502...