Manuels Connexes pour Betafence Bekamatic SC
Sommaire des Matières pour Betafence Bekamatic SC
- Page 1 PORTAILS COULISSANTS AUTOPORTANTS MOTORISÉS Bekamatic ® 6000 line (E145 12 m/min) 10000 line (EP104 18 m/min) 15000 line (EP104 24m/min) MANUEL D’UTILISATION Éd. Juin 2017 FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Avertissements généraux 1.1. Avertissements pour les installateurs et utilisateurs finaux 1.2. Points importants à noter Cas d’installation possibles 2.1. Situation 1 : (voir dessin page 6) 2.2. Situation 2 : (voir dessin page 7) 2.3. Situation 3 : (voir dessin page 8) 2.4. - Page 3 8.1. Programmation habituelle 8.2. Programmation avec PC ou Mac 8.3. Fonctionnalités de base Maintenance 9.1. À faire par l’utilisateur 9.2. Maintenance technique Schéma de branchement E145 Portail avec contrôleur DAAB 11.1. Données techniques 11.2. Méthode de configuration du contrôleur DAAB 11.3.
-
Page 4: Avertissements Généraux
Ce portail ne devra être destiné qu’à l’usage pour lequel il a été spécifiquement conçu (le système complet). Tout autre usage doit être considéré comme impropre et par conséquent dangereux. BETAFENCE ne saurait être tenu responsable des dommages éventuels dus à des usages impropres, abusifs et irresponsables. -
Page 5: Points Importants À Noter
Il est notamment recommandé faire procéder à vérification fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité comme indiqué dans le LIVRET D’ENTRETIEN de BETAFENCE. Apprendre à servir système commande d’urgence manuel conformément aux modalités prévues dans le livret d’instructions. -
Page 6: Cas D'installation Possibles
2. CAS D’INSTALLATION POSSIBLES 2.1. SITUATION 1 : (VOIR DESSIN PAGE 6) Portail standard conforme à la norme EN12453 Commutateur principal / d’urgence côté intérieur du portail sur la porte de l’armoire. Photocellule (TX/RX) à cm de hauteur côté extérieur du portail (accès public). -
Page 7: Situation 3 : (Voir Dessin
pendant la fermeture du portail. Gyrophare indiquant le mouvement du vantail et/ou avertissant du démarrage du vantail. LA BANDE PALPEUSE (6) N’EST PAS NÉCESSAIRE À L’EXTÉRIEUR DU PORTIQUE DE GUIDAGE. Sécurité supplémentaire et avertissements en option : Bande palpeuse (2) à l’arrière du vantail pour la sécurité dans la zone de refoulement du vantail. -
Page 8: Situation 5 : (Voir Dessin
refoulement du vantail à l’intérieur comme à l’extérieur. Équipement de sécurité requis conformément à la norme EN 12453 : Commutateur principal / d’urgence côté intérieur du portail sur la porte de l’armoire. Photocellule (TX/RX) à cm de hauteur côté extérieur du portail (accès public). - Page 9 du vantail. LES BANDES PALPEUSES (2), (5) ET (6) NE SONT PAS NÉCESSAIRES SUR LE PORTIQUE QUAND IL N’Y A PAS D’ACCÈS À L’ARRIÈRE DU VANTAIL. (LE TRAJET DE REFOULEMENT DU VANTAIL EST ENTIÈREMENT ENCERCLÉ PAR UNE CLÔTURE ET LA DISTANCE DE 90 CM EST RESPECTÉE À L’INTÉRIEUR COMME À L’EXTÉRIEUR DU PORTAIL).
- Page 10 É Bekamatic D Juin 2017 FRANÇAIS 7/28 ®...
- Page 11 É Bekamatic D Juin 2017 FRANÇAIS 8/28 ®...
- Page 12 É Bekamatic D Juin 2017 FRANÇAIS 9/28 ®...
-
Page 13: Spécifications Électriques
3. SPÉCIFICATIONS ÉLECT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 3.1. ALIMENTATION ÉLECTRI ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Alimentation électrique Alimentation électrique : 230 VAC ±10% 50-60 Hz Consommation électrique de la carte E145 Consommation électrique de la carte E145 : 4 W, en mode veille < 2 W, en mode veille <... -
Page 14: Implantation Des Équipements Sur Le Portail
4. IMPLANTATION DES ÉQUIPEMENTS SUR LE PORTAIL Gyrophare (2) Bande palpeuse (1) Bande palpeuse (1) Commutateur principal (7) Contrôleur de portail E145 (4) Contacteur à clé (6) Photocellules (5) Motorisation (3) Bande palpeuse (1) É Bekamatic D Juin 2017 FRANÇAIS 11/28 ®... - Page 15 1. Bandes palpeuses de sécurité Bandes palpeuses de sécurité : En fabrication standard, cinq bandes palpeuses sont montées sur le portail En fabrication standard, cinq bandes palpeuses sont montées sur le portail En fabrication standard, cinq bandes palpeuses sont montées sur le portail : quatre sur le portique de guidage, une sur l’avant du vantail.
-
Page 16: Fonctionnement En Mode Manuel
7. Commutateur principal : Alimentation électrique principale venant du réseau électrique jusqu’au portail. Ce câble doit être sécurisé conformément à la législation locale en vigueur pour les installations électriques. 5. FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL De façon générale, mettre le portail en mode manuel consiste à abaisser la motorisation de façon à... -
Page 17: Consulter Votre Installate
Par défaut, il ne fait rien. Par défaut, il ne fait rien. La LED DL6 reste activée tant que les photocellules sont La LED DL6 reste activée tant que les photocellules sont activées. Consulter votre installate Consulter votre installateur pour les paramétrages. -
Page 18: Commutateur Principal
à arrêter ou à inverser (partiellement) le mouvement du vantail lorsqu’il heurte un objet en se fermant. Cette bande de sécurité n'est active que lors de la fermeture du portail. Bande palpeuse installée à l’arrière du vantail La bande palpeuse installée à l’arrière du vantail est destinée à arrêter ou à inverser (partiellement) le mouvement du vantail lorsqu’il heurte un objet en s’ouvrant. -
Page 19: Télécommande
la clé vers la droite ou vers la gauche permet de mettre le moteur en marche et de le faire fonctionner jusqu’à ce que le portail atteigne la position souhaitée. Par défaut, le contacteur à clé fonctionne comme décrit au point 2. Consulter votre installateur pour les paramétrages. -
Page 20: Programmation Des Radiocommandes De La Télécommande
7.2.3. PROGRAMMATION DES RADIOCOMMANDES DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Pour valider d’autres radiocommandes avec le même code installation, transférer le code installation du bouton de la radiocommande mémorisée vers la radiocommande à ajouter : 2. Appuyer et maintenir simultanément enfoncés les boutons P1 et P2 sur la radiocommande mémorisée. -
Page 21: Programmation Avec Pc Ou Mac
1A. PRESSER ET MAINTENIR RELÂCHER RELÂCHER F : LA ère F : LA 1 FONCTION VALEUR DE VALEUR DE UTILISER + OU – PRESSER F FONCTION FONCTION POUR FAIRE POUR ACCEDER APPARAIT APPARAIT DEFILER LES APPARAIT A LA FONCTION VALEURS SUIVANTE FONCTION DISPONIBLES... -
Page 22: Fonctionnalités De Base
La programmation à partir d’un PC/MAC avec un MOT DE PASSE modifié (différent de celui donné par défaut) inhibe la programmation à partir de la carte. En appuyant sur l’un des boutons, la programmation PC s’affichera pendant 5 secondes. Les modifications ne pourront être effectuées qu’à partir d’un PC/MAC. POUR PLUS D’INFORMATIONS, VOIR LE MANUEL CONSACRÉ... -
Page 23: Maintenance Technique
3. Toute réparation du revêtement devra être effectuée uniquement avec une peinture PU et par un professionnel. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Betafence ne saurait être tenu responsable et pourra refuser de remédier à tout défaut résultant du non-respect des instructions d’installation, de fonctionnement et de maintenance contenues dans le présent manuel. -
Page 24: Schéma De Branchement E145
10. SCHÉMA DE BRANCHEMENT E145 XRS868 XRS868 Gate cl Gate op 10 11 12 13 GREEN -X 2 DIP switches - 4 safety edges CN60E -J10 -W100 -W101 L M R L M R Datum 01.06.2017 Safety edge Wing wireless bu Bearb. - Page 25 A n t e n n a i n s i d e t h e w a r n i n g l i g h t -W25 YSLY 3x0,5mm² brown grey black Datum 01.06.2017 E 145 external antenna Bearb.
-
Page 26: Portail Avec Contrôleur Daab
11. PORTAIL AVEC CONTRÔLEUR DAAB Contrôleur DAAB EP 104 connecté au convertisseur de fréquence DB 406 11.1. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions (LxHxP) 190x224x60 mm Alimentation électrique Monophasé Alimentation électrique 1x230V+N+PE Variations de tension autorisées 10 % Moteur triphasé Moteur asynchrone triphasé 0,55 kW Fusibles Fuse externe max. -
Page 27: Méthode De Configuration Du Contrôleur Daab
11.2. MÉTHODE DE CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR DAAB Cette section fournit des instructions génériques sur la manière de modifier les paramétrages du EP104. Pour de plus amples détails concernant la programmation, se reporter au manuel du contrôleur DAAB fourni avec le portail. Consulter votre installateur pour les paramétrages. -
Page 28: Touches Du Contrôleur Daab
11.4. TOUCHES DU CONTRÔLEUR DAAB 1. Lecture des paramètres de l’EP104 Appuyer sur la touche <┘ pour afficher les groupes. Appuyer sur le bouton pour passer rapidement d’une lettre à l’autre (groupes de canaux). Appuyer sur + ou - pour atteindre le numéro de canal souhaité. Appuyer sur le bouton <┘... -
Page 29: Indications Du Contrôleur Daab
11.5. INDICATIONS DU CONTRÔLEUR DAAB Pour simplifier la mise en service et le dépannage, des LED indiquent les erreurs et l’état des signaux d’entrée comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Couleur Indication Actif si Fixe une fois le signal de commande reçu, clignotant au Jaune START décompte avant la fermeture automatique. - Page 30 É Bekamatic D Juin 2017 FRANÇAIS 27/28 ®...
- Page 31 Betafence España, S.L Betafence Corporate Services NV Betafence Deutschland GmbH Sociedad Unipersonal 3Square Village | Rijvisschestraat Dülkener Straße 200 C/ Vitoria, 23, 2°D D-41366 Schwalmtal E-09004 Burgos B-9052 Gent Tél. : +49 2163 339 0 Tél. : +34 947 269 711 Tél.