Liberty Pumps 441 Manuel D'installation page 26

Instalación de la bomba de reserva (Método C)
• No a escala
• Cableado omitido por claridad
Gire la bomba de reserva
45° para evitar el
bloqueo de aire
1
2
Puerto de descarga Conjunto de
de la bomba de válvulas de
reserva retención (provisto)
Primary pump
discharge pipe
2
Válvula de flujo
de agua
adaptador de la
(la tapa de la válvula se abre
lejos de la salida de la bomba)
Figura 6. Método de instalación C
1. Aplique (2) vueltas de cinta de sellado de rosca a todas las
roscas.
2. Enrosque la válvula de retención en la descarga de la bomba
de reserva, asegurándose de que la carcasa de la válvula y la
tapa interna de la válvula estén orientadas correctamente.
Consulte el recuadro en la Figura 6.
3. Enrosque el conjunto en T/niple en la válvula de retención.
4. Apriete la T en el niple cerrado. Si es necesario, sostenga la
válvula de retención con los bloqueos de canal, inserte el
destornillador en la T para apalancar y apriete la T con el
destornillador. Termine con la T en una posición recta hacia
arriba y hacia abajo (vertical) y la bomba orientada en un
ángulo de 45° para evitar el bloqueo de aire.
5. Limpie los extremos de los tubos con un paño de toalla.
6. Si el tubo de descarga tiene 1-1/4", imprima y cemente los
bujes reductores en la T. Coloque (se cementará más
adelante) el tubo en el buje.
7. Mediante el uso de la bomba de reserva ensamblada, marque
una línea en la descarga primaria donde se asienta la T. Mida
la profundidad del zócalo (cresta interior) dentro de la T.
Agregue esa cantidad sobre la línea y haga un corte.
8. Coloque (se cementará más adelante) la pieza cortada del
tubo de descarga en la parte superior de la T.
9. Limpie los extremos de los tubos con un paño de toalla y deje
a un lado la pieza cortada de la tubería de descarga.
– 10 –
Acoplamiento
de manguera
con abrazaderas
(no provisto)
Interruptor
PRIMER CORTE
de la bomba
de reserva
13
Pieza de corte de
la tubería de
descarga
8
3
Tee
(provided)
10
SEGUNDO
7
CORTE
Acoplamiento
de manguera
con abrazaderas
Válvula de
(no provisto)
retención y
bomba del
11
sumidero
primario
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados.
10. Deslice la T y el conjunto de la bomba de reserva en el tubo
corto que sale de la bomba primaria.
11. Si no hay una válvula de retención en la bomba primaria,
instálela ahora en el tubo de descarga de la bomba de
sumidero primaria entre la T y la bomba.
12. Coloque (se cementará más adelante) el ensamblaje en la
tubería de descarga primaria.
13. Monte el conjunto del interruptor de flotador de la bomba de
reserva sin apretar en el tubo de descarga según la Figura 7.
No apriete totalmente la abrazadera en este momento ya que
los ajustes pueden ser necesarios más adelante.
14. Continúe con el apartado Cortar la tubería de descarga
(Métodos B y C).
Cortar la tubería de descarga (Métodos B y C)
 Esté preparado para que se escape agua del acoplamiento o
6
de la tubería al desmontar o cortar la tubería de descarga.
Evite que los componentes del sistema, las herramientas y los
suministros se mojen. Seque cualquier área de trabajo que se
moje de inmediato.
1. Coloque el sistema de reserva de la bomba doble recién
ensamblado en el pozo del sumidero.
2. La tubería de descarga ahora se superpone a la tubería de
descarga que conduce al exterior.
3. Marque la tubería de descarga donde se debe cortar.
4. Asegúrese de dejar un espacio de aire de 1/4" entre los
extremos de las tuberías. Este espacio absorberá el ruido de
la vibración y permitirá flexibilidad.
5. Haga el tercer corte como se muestra en la Figura 7.
Instalación de la bomba de reserva
Método B
deje un
espacio de
aire de ¼"
TERCER CORTE
entrada
de
sumidero
válvulas de
retención
Figura 7. Eliminar el tubo de descarga excedente
Método C
manguera de
acoplamiento con pinzas
nivel de APAGADO de la
bomba de reserva
entrada
de
sumidero
deje un
espacio de
aire de ¼"
TERCER CORTE
válvulas de
retención
4414000D