1. Manuels
  2. Marques
  3. Sames Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MVH
  6. Manuel d'emploi

Sames MVH Manuel D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d emploi
Manuel d'emploi
Cabine de poudrage
automatique à raclette MVH
SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
Indice de révision : C
1
6053

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sames MVH

Sommaire des Matières pour Sames MVH

  • Page 1 Manuel d’emploi Cabine de poudrage automatique à raclette MVH SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com Indice de révision : C 6053...
  • Page 2 SAMES Technologies. © SAMES Technologies 2004 IMPORTANT : Sames Technologies est déclaré organisme de formation auprès du ministère du travail. Des formations permettant d’acquérir le savoir faire indispensable à la mise en oeuvre et à...

  • Page 3: Table Des Matières

    1.1. Description générale de l’installation ..... 4 1.2. Description de la cabine de poudrage MVH ....5 1.3.

  • Page 4: Cabine De Poudrage

    ( 4 ) (selon le nombre de postes automatiques), • un réservoir CSV 80 0 ( 5 ) pour 1, 2 et 3 modules, la cabine MVH 4 modules est équipée de deux réservoirs CSV 800 ; en option, d’autres réservoirs peuvent être fournis pour faciliter les opérations de changement de couleur, •...

  • Page 5: Description De La Cabine De Poudrage Mvh

    STMC008 et STMU028 ), • d’un réservoir CSV 800 ( 5 ) pour les cabines de poudrage MVH 1, 2 et 3 modules (la cabine 4 modules est équipée de 2 réservoirs; un à chaque extrémité de celle-ci), •...

  • Page 6: Caractéristiques

    • Hauteur 2600 mm ou 3100 mm hors tout, suivant modèle. • Largeur environ 1900 mm hors tout. • Longueurs : • cabine MVH 1 module 3500 mm hors tout, • cabine MVH 2 modules 5200 mm hors tout, • cabine MVH 3 modules 6900 mm hors tout, •...
  • Page 7 Repère Désignation Cabine MVH 1 Module Cabine MVH 2 Modules Cabine MVH 3 Modules Cabine MVH 4 Modules 2600 ou 3100 Hors-tout / sol Indice de révision : C 6053...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    1.4. Principe de fonctionnement 1.4.1. Principe de fonctionnement de la cabine Les pièces à revêtir de poudre sont acheminées au travers de la cabine par l’intermédiaire d’un con- voyeur. Au passage dans la cabine, les pièces sont peintes par les projecteurs de poudre alimentés par le (ou les) réservoir(s) et actionnés par le (ou les) robot(s) dans le cas d’une cabine automatique.

  • Page 9: Mise En Service

    - Présenter le réservoir CSV 800 ( 1 ) sous la cabine de poudrage ( 2 ). - Mettre en place le (ou les, pour la cabine MVH 4 modules) réservoir(s) CSV 800 de poudre sous la cabine de poudrage dans le sens indiqué par la flèche ( 3 ), puis actionner les poches-vérins ( 4 ) à partir du plastron de commande de façon à...

  • Page 10: Dépose Du Réservoir Csv 800

    2.2. Dépose du réservoir CSV 800 - Désolidariser le réservoir CSV 800 de la cabine de poudrage en actionnant les poches-vérins ( 4 ). - Sortir le réservoir ( 1 ). 3. Nettoyage de la cabine 3.1. Cycle de nettoyage Indice de révision : C 6053...
  • Page 11 Repère Désignation Cyclone Commande Réservoir de poudre Coude d’arrivée de poudre neuve Alimentation en poudre neuve Pistolets Raclette Cabine voir § 3.5 page 14 voir § 3.6 page 14 voir § 3.8 page 16 voir § 3.7 page 15 voir § 3.5 page 14 - 17 - voir §...

  • Page 12: Déconnexion Plongeurs Et Nettoyage

    3.2. Déconnexion plongeurs et nettoyage N˚ Procédure Déconnecter les tuyaux "d’injection" des plongeurs "poudre neuve". Déconnecter les tuyaux d’alimentation de poudre neuve. Démonter les plongeurs sales. Souffler les tuyaux d’arrivée de "poudre neuve". Déconnecter uniquement les tuyaux d’arrivée "poudre neuve" de cabine.

  • Page 13: Connexion Plongeurs Propres

    3.3. Connexion plongeurs propres N˚ Procédure Remonter les plongeurs propres. Connecter les tuyaux d’air "d’injection". Connecter les tuyaux de poudre neuve. Mettre en place le carton de nouvelle teinte. 3.4. Dégagement bac poudre N˚ Procédure Déconnecter les tuyaux de poudre des projecteurs. Nettoyer les plongeurs des projecteurs au moyen d’une soufflette.

  • Page 14: Dégagement Collecteur

    3.5. Dégagement collecteur N˚ Procédure Tapoter le collecteur des cyclones. Déconnecter les tuyaux de retour poudre recyclée. Souffler les venturis. Déconnecter les venturis des tuyaux de recyclage. Souffler les tuyaux de recyclage. 3.6. Enlèvement de la raclette N˚ Procédure Enlever la raclette. Indice de révision : C 6053...

  • Page 15: Nettoyage Intérieur Cabine

    3.7. Nettoyage intérieur cabine N˚ Procédure 25/26 Racler les parois (haut vers bas en direction des cyclones). Racler le fond de la cabine vers le bac. Enlever le bac de poudre et mettre en place le bac " poubelle ". Souffler les parois.

  • Page 16: Remise En Place Des Éléments

    3.8. Remise en place des éléments N˚ Procédure Connecter les tuyaux de retour poudre (teinte claire ou foncée) sur les venturis. Connecter les venturis sur le collecteur propre. Remettre en place le collecteur et ses fixations. Remettre en place la raclette. Remettre en place le coude d’arrivée de poudre (en option).

  • Page 17: Maintenance Préventive

    Aussi, la périodicité de l’entretien indiquée dans le tableau suivant est indicative. L’utilisateur devra, au fur et à mesure de l’utilisation du matériel SAMES, se créer son propre programme d’entretien. Nous vous conseillons en première approche le programme d’entretien suivant : Fréquence de l’entretien...

  • Page 18: Remplacement Des Chaînes D'entraînement De La Raclette

    5.2. Remplacement des chaînes d’entraînement de la raclette Repère Désignation Cabine MVH 1,2 ou 3 Modules Cabine MVH 4 Modules Flèche Fond longeron IMPORTANT : Remplacer systématiquement toutes les rondelles auto bloquantes lors du remontage.Les deux (ou les quatre pour une cabine 4 modules) chaînes (une (ou deux) de cha- que côté) doivent être remplacées simultanément.

  • Page 19: Documents

    • Couper l’alimentation électrique générale de l’installation. • Déposer les plaquettes d’arrêt (2). • Détendre la chaîne de façon à pouvoir déposer les maillons "attache rapide" (1) situés de part et d’autre du sabot externe. • Déposer les chaînes. • Procéder au remplacement des pignons moteurs, ainsi que leurs axes et goupilles (voir §...

  • Page 20: Pièces Détachées

    7. Pièces détachées 7.1. Pignon fixe (A) : Montage des rondelles auto bloquantes Code article Désignation Qté X2BEHU010 Ecrou H M 10 X3CDSP782 Rondelle auto bloquante Dia. 10 mm X2BVHA331 Vis H M 10 x 30 1402184 Axe pignon X3AVAE374 Vis épaulée 641047 Palier...

  • Page 21: Pignon Tendeur

    7.2. Pignon tendeur (A) : Montage des rondelles auto bloquantes Rep. Code article Désignation Qté X3CDSP786 Rondelle auto bloquante Dia. 12 mm 549573 Rondelle X2BEHU012 Ecrou H M 12 738794 Plat extérieur tendeur de chaîne 549574 Pignon 549571 Axe taraudé X2BVHA706 Vis CHc M 10 x 70 738795...

  • Page 22: Sabots

    7.3. Sabots • Montage sabots externes pour cabines 1, 2 ou 3 Modules : 2 sabots externes (1 de chaque côté) Indice de révision : C 6053...
  • Page 23 • Montage sabots externes pour cabine 4 Modules: 4 sabots externes (2 de chaque côté). Indice de révision : C 6053...
  • Page 24 • Montage sabots internes pour cabines 1,2 ou 3 Modules : 2 sabots internes par raclette (1 de cha- que côté); soit 2 sabots internes pour une cabine. • Montage sabots internes pour cabine 4 Modules : 2 sabots internes par raclette (1 de chaque côté);...
  • Page 25 Qté Qté Rep. Code article Désignation 1, 2 et 3 modules modules . 739143 Support chaîne . X2BEHU010 Ecrou H M 10 . 930225 Plaquette de détection sabot . X3AVSY186 Vis CHc M 5 x 20 . X3CDSP784 Rondelle frein Dia. 5 mm .

  • Page 26: Moto Réducteur

    7.4. Moto réducteur Rep. Code article Désignation Qté 1402724 Moto réducteur 1402183 Axe moteur 738950 Cardan court 738951 Cardan long X3DXER223 Rondelle quicklock X3CGSP014 Goupille de cardan Indice de révision : C 6053...

  • Page 27: Détecteur De Fin De Course

    7.5. Détecteur de fin de course Rep. Code article Désignation Qté 930227 Détecteur "fin de course" et "hors course" X3CDSP783 Rondelle auto bloquante Dia. 6 X2BEHU006 Ecrou M 6 739731 Bride détecteur E3RPLN011 Presse-étoupe Indice de révision : C 6053...

  • Page 28: Chaînes

    7.6. Chaînes Rep. Code article Désignation Qté Cabine 1 Module K4CATR771 Maillon attache rapide K4CSRP796 Chaîne pour cabine 1 module long. 7,175 m Cabine 2 Modules K4CATR771 Maillon attache rapide K4CSRP790 Chaîne pour cabine 2 modules long. 10,439 m Cabine 3 Modules K4CATR771 Maillon attache rapide K4CSRP793 Chaîne pour cabine 3 modules long.

  • Page 29: Plastron De Commande Et Poches Vérins

    7.7. Plastron de commande et poches vérins Indice de révision : C 6053...
  • Page 30 Rep. Code article Désignation Qté 1201301 Plastron cabine 641437 Etiquette plastron de commande F6RLUS271 Union simple femelle Dia. 4 1/8" R4DREG029 Régulateur 3,5 Bars F6RLCS393 Equerre piquage Dia. 8 1/4" R7MCAD061 Manomètre Dia. 40 4B+PSI E5FBME039 Bouton tournant E5FETQ058 Etiquette Marche/arrêt F1VEET056 Vanne EC support F6RLSZ412...

  • Page 31: Ensemble Raclette

    7.8. Ensemble raclette (A) : voir § 8.3 Qté Qté Rep. Code article Désignation 1, 2 et 3 modules modules 738833 Canne de relevage 930517 Support brosse 738832 Brosse X2BEHU003 Ecrou H M 3 X6BRSP134 Rivet POP aveugle Dia. 4 mm Indice de révision : C 6053...

Table des Matières