Dell 7330 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 7330
  6. Guide d'utilisation
Dell 7330 Guide D'utilisation

Dell 7330 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 7330:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7330 Mono Laser Printer
User Guide
Guide d'utilisation
Guida dell'utente
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
www.support.dell.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 7330

Sommaire des Matières pour Dell 7330

  • Page 1 7330 Mono Laser Printer User Guide Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario www.support.dell.com...
  • Page 2 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis à vis de marques et de noms de marque autres...

  • Page 3: Table Des Matières

    Ressources............2-12 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 4 Priorité des adresses ..........3-30 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 5 Vidage du compartiment à débris ........4-57 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 6 Alertes de Status Monitor ..........6-2 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 7 Ressources supplémentaires ..........6-71 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 8 Préparation de l'imprimante en vue de son transport ......7-6 Spécifications de l’imprimante Index Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 9: Sécurité De L'utilisateur

    L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sécurité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations de ce chapitre pour garantir une utilisation en toute sécurité de l'imprimante. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 10: Sécurité Électrique

    être installées par l'utilisateur, aucune des pièces se trouvant derrière ces panneaux ne doit faire l'objet d'une intervention de maintenance par l'utilisateur. Remarque : Pour obtenir des performances optimales, laissez l'imprimante sous tension ; cela ne compromet pas la sécurité. Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 11 ■ L'imprimante est en contact avec de l'eau. Si l'une de ces situations se produit : Mettez l'imprimante immédiatement hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Appelez un technicien de maintenance agréé. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 12: Sécurité Du Laser

    1. L'imprimante n'émet pas de rayonnement dangereux ; en effet, le faisceau est entièrement confiné pendant tous les modes d'utilisation et de maintenance client. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 13: Sécurité De Maintenance

    Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante. Pour plus ■ d’informations sur les programmes de recyclage des consommables Dell, rendez-vous sur le site Web www.dell.com/recycling. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 14: Sécurité D'utilisation

    64 cm (25,2 pouces) du côté droit de l’imprimante avec un chargeur de 2 000 feuilles ■ 20 cm (8 pouces) du côté droit de l’imprimante ■ 100 cm (39,4 pouces) du côté droit de l’imprimante avec le finisseur/récepteur Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 15: Consignes D'utilisation

    Utilisez les consommables spécialement conçus pour l'imprimante. L'emploi de produits inadéquats peut altérer les performances et compromettre la sécurité. Observez tous les avertissements et instructions figurant sur l'imprimante, les options et ■ les consommables, ou fournis avec eux. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 16: Déplacement De L'imprimante

    Un emballage inadéquat de l'imprimante avant expédition peut se traduire par des dommages non couverts par la garantie ou le contrat de maintenance. ■ Les dommages résultant d'un déplacement inapproprié de l'imprimante ne sont pas couverts par la garantie ni le contrat de service. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 17: Symboles Visibles Sur Le Système

    Surface brûlante sur ou à l'intérieur de l'imprimante. Prenez des précautions afin de ne pas vous blesser. Ne brûlez pas l'élément. Le refroidissement du fuser peut demander 40 minutes ou davantage, selon le modèle de l'imprimante. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 18: Caractéristiques De L'imprimante

    Eléments de l'imprimante à la page 2-2 ■ ■ Configurations de l'imprimante à la page 2-4 ■ Panneau de commande à la page 2-7 ■ Polices à la page 2-10 ■ Informations supplémentaires à la page 2-12 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 19: Eléments De L'imprimante

    Connexion du chargeur 2 000 feuilles (bac 6) Connexion du finisseur ou du récepteur Connexion du chargeur 1 000 feuilles 9 10 11 (bacs 4 et 5) en option Connexion de l'unité recto-verso 7330-119 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 20: Composants Internes

    Eléments de l'imprimante Composants internes Fuser Rouleau de transfert Cartouche de tambour Cartouche de toner 7330-109 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 21: Configurations De L'imprimante

    Caractéristiques du panneau de commande à la page 2-7 Caractéristiques standard L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 comprend de nombreuses fonctions destinées à satisfaire vos exigences d'impression : Excellentes performances et qualité d’impression supérieure Véritable résolution 1200 x 1200 ppp et 600 x 600 ppp à 50 pages par minute (ppm) ■...

  • Page 22: Configurations Disponibles

    Configurations de l'imprimante Configurations disponibles L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 existe en une seule configuration. Configuration de Caractéristiques l'imprimante 7330dn Mémoire 512 Mo Polices PostScript et PCL Standard Chargeur 1 000 feuilles En option Chargeur 2 000 feuilles En option* Récepteur 3 500 feuilles...

  • Page 23: Options Et Mises À Niveau

    Configurations de l'imprimante Options et mises à niveau Des options et des mises à niveau sont disponibles pour l'Imprimante laser monochrome Dell 7330. Options ■ Cartes mémoire de 512 Mo pour deux emplacements de RAM ■ Chargeur 1000 feuilles ■...

  • Page 24: Panneau De Commande

    ■ Permet d'accéder à des outils et des pages d'informations pour vous aider à résoudre les problèmes. ■ Permet de modifier les paramètres de l'imprimante et ceux du réseau. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 25: Disposition Du Panneau De Commande

    OK. Informations Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Carte du menu Remarque : L'impression de la carte du menu permet de connaître les différentes pages d'informations disponibles pour l'impression. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 26: Pages D'informations

    Sur le panneau de commande, sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Informations Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Pages échantillons Sélectionnez la page échantillon appropriée et appuyez sur le bouton OK pour imprimer. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 27: Polices

    Vous pouvez répertorier, imprimer et télécharger les polices PostScript, PCL et TrueType à l’aide du Gestionnaire de polices Dell. Cet utilitaire permet de gérer les polices, les macros et les formulaires sur le disque dur d’une imprimante.

  • Page 28: Impression D'échantillons De Polices

    Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur. Cliquez sur Propriétés. Sélectionnez le dossier Émulations dans le volet de navigation gauche. Sélectionnez Fichiers de polices. Sélectionnez les polices PostScript ou PCL. Imprimez la liste des polices à partir du navigateur. Imprimante laser monochrome Dell 7330 2-11...

  • Page 29: Informations Supplémentaires

    Informations sur la sélection des menus Bouton Aide (?) du panneau de commande ou sur les messages d'erreur du panneau de commande Pages d'informations Menu du panneau de commande * Egalement disponible sur le site Web de support. Imprimante laser monochrome Dell 7330 2-12...

  • Page 30: Notions Fondamentales Sur Le Réseau

    Ce chapitre fournit des informations élémentaires sur l'installation et la connexion de l'imprimante. Remarque : Pour plus de détails sur la configuration et la connexion de l'imprimante à un réseau IPv6, voir IPv6 à la page 3-25. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 31: Présentation De L'installation Et De La Configuration Réseau

    Imprimez une page de configuration pour vérifier les nouveaux paramètres. Remarque : Si le Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) (Logiciel et documentation) n'est pas disponible, vous pouvez télécharger la dernière version du pilote depuis le site Web de Dell www.support.dell.com. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 32: Choix D'une Méthode De Connexion

    Utilisez n'importe quel port du concentrateur, à l'exception du port de liaison ascendante. Voir aussi : Configuration de l'adresse réseau à la page 3-5 Pilotes d’imprimante disponibles à la page 3-11 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 33: Connexion Usb

    Installez le pilote d'imprimante depuis le Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) et sélectionnez le port parallèle LPT approprié. Voir aussi : Pilotes d’imprimante disponibles à la page 3-11 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 34: Configuration De L'adresse Réseau

    DHCP est intégré à la plupart des routeurs câbles et DSL. Si vous utilisez un routeur câblé ou DSL, reportez-vous à la documentation de l'appareil pour de plus amples informations sur l'adressage IP. Voir aussi : IPv6 à la page 3-25 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 35: Définition Automatique De L'adresse Ip De L'imprimante

    Pour obtenir des instructions détaillées, insérez leSoftware and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Après le démarrage du programme d'installation de l'imprimante Dell, suivez les invites de la procédure d'installation. Remarque : Pour permettre le bon fonctionnement du programme d'installation automatique, l'imprimante doit être connectée à...
  • Page 36 Pour activer DDNS, définissez les options suivantes : ■ Enregistrement DNS dynamique - Définissez sur Activé. ■ Nom d'hôte - Utilisez le nom par défaut fourni par Dell ou entrez un autre nom. ■ Serveur WINS principal (facultatif) ■ Serveur WINS secondaire (facultatif) Cliquez sur Enregistrer les modifications lorsque vous avez fini d’entrer les paramètres.

  • Page 37: Définition Manuelle De L'adresse Ip De L'imprimante

    OK. Paramètres TCP/IP (v4) Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner DHCP/BOOTP Désactivé Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Adresse IPv4 Entrez l’adresse IP de l’imprimante et appuyez sur le bouton OK. Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 38 Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche. Sélectionnez TCP/IP. Entrez ou modifiez les paramètres de l'imprimante et cliquez sur Enregistrer les modifications en bas de la page. Voir aussi : System Administrator Guide (Guide de l'administrateur système) à l'adresse www.support.dell.com Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 39: Logiciel De Gestion D'imprimante

    Embedded Web Server (EWS) offre une interface simple vers le serveur Web intégré à toute imprimante réseau Dell qui permet de gérer, configurer et surveiller les imprimantes réseau à partir de votre bureau. EWS permet aux administrateurs d'accéder facilement aux fonctions d'état, de configuration et de diagnostic de l'imprimante.

  • Page 40: Pilotes D'imprimante Disponibles

    Pilotes d’imprimante disponibles Pilotes d’imprimante disponibles Pour accéder aux options spéciales d'impression, utilisez un pilote d'imprimante Dell. Dell propose des pilotes pour divers langages de description de page et systèmes d'exploitation. Les pilotes d'imprimante suivants sont disponibles : Pilote d'imprimante...

  • Page 41: Windows 2000 Et Versions Ultérieures

    Protocole TCP/IP Microsoft ■ port IPP Microsoft Vous pouvez contrôler ou configurer l'imprimante avec EWS et un navigateur Web si votre imprimante est connectée à un réseau sur lequel le protocole TCP/IP est activé. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-12...
  • Page 42 ■ Cliquez sur Terminer dans la fenêtre Confirmation si les données sont correctes. ■ Cliquez sur le bouton Précédent pour corriger les données si elles sont incorrectes, puis sélectionnez Terminer dans la fenêtre Confirmation. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-13...
  • Page 43 Cliquez sur Oui si la page de test s’est imprimée. ■ ■ Cliquez sur Non si elle ne s’est pas imprimée ou si elle ne s’est pas correctement imprimée. Voir aussi : Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures à la page 3-17 Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-14...
  • Page 44 Sélectionnez l’une des options suivantes : ■ Si l’imprimante n’est pas partagée, cliquez sur Suivant. ■ Si l’imprimante est partagée, entrez un Nom de partage, cochez la case Partager, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-15...

  • Page 45: Installation D'un Client 32 Bits À Partir D'un Serveur Windows 64 Bits

    Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Intel Box pour Windows XP, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. Dans la boîte de dialogue Favoris réseau, cliquez deux fois sur le système 64 bits, puis cliquez sur Oui. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-16...

  • Page 46: Dépannage Sous Windows 2000 Ou Versions Ultérieures

    à celle indiquée sur la page de configuration. Vous devrez éventuellement cliquer sur le bouton Configurer le port pour afficher l’adresse IP. Si nécessaire, sélectionnez de nouveau le numéro TCP/IP utilisé pour votre imprimante. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-17...
  • Page 47 Cliquez sur Imprimer la page de test. Dans le cas où l'imprimante n'imprimerait pas, sélectionnez Support technique de diagnostic en ligne dans l'onglet Dépannage du pilote d'imprimante Windows afin d'accéder au support technique de diagnostic en ligne. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-18...

  • Page 48: Macintosh Os X, Version 10.3 Et Ultérieure

    Vérifiez que Bonjour (Rendezvous) est sélectionné dans le premier menu déroulant. Sélectionnez l'imprimante dans la fenêtre. Sélectionnez Dell parmi les constructeurs proposés dans le menu déroulant inférieur. Sélectionnez le modèle d'imprimante approprié dans la liste des périphériques disponibles. Cliquez sur le bouton Ajouter.

  • Page 49: Macintosh Os X, Version 10.4

    Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse de l'imprimante. Vérifiez que le champ Nom de la file d'attente est vide. Sélectionnez Dell dans le menu déroulant Modèle d'imprimante, puis sélectionnez le fichier PPD voulu. Cliquez sur le bouton Ajouter. L'imprimante est ajoutée à la liste.
  • Page 50 Si la sélection est correcte, passez à l'étape 8. ■ Si la sélection échoue, passez à l'étape 6. Sélectionnez Dell parmi les constructeurs proposés dans le menu déroulant correspondant. Sélectionnez la configuration imprimante appropriée dans la liste des imprimantes disponibles.

  • Page 51: Dépannage Sous Macintosh (Mac Os X, Version 10.3 Et Ultérieure)

    EWS : Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse de votre navigateur. Sélectionnez Support. Cliquez sur le lien Outil diagnostic en ligne pour accéder au diagnostic en ligne. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-22...

  • Page 52: Unix (Linux)

    Dans le navigateur, cliquez sur le lien Guide d'installation et suivez les instructions d'installation. Remarque : En cas de problème de qualité d'impression ou si le travail n'est pas imprimé, accédez au support technique de diagnostic en ligne via EWS. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-23...
  • Page 53 Cliquez sur le lien Outil diagnostic en ligne pour accéder au diagnostic en ligne. Installation de l'imprimante avec CUPS comme spouleur d'impression Lorsque vous utilisez CUPS comme spouleur d'impression, vous devez ajouter le fichier .ppd de l'imprimante dans le répertoire /usr/share/cups/model/Dell. Pour installer le fichier .ppd : Visitez le site Web www.support.dell.com.

  • Page 54: Ipv6

    Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). Cochez la case TCP/IP v6 activé pour activer TCP/IP v6. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-25...

  • Page 55: Définition Du Numéro D'identification De L'interface

    Effectuez l'une des actions suivantes : ■ Sélectionnez Utiliser le numéro d'identification d'interface dérivé de l'adresse MAC. ■ Sélectionnez Utiliser ce numéro d'identification d'interface. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-26...

  • Page 56: Attribution D'adresse Automatique

    Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). Sélectionnez ou désélectionnez Utiliser les préfixes fournis par le routeur. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-27...

  • Page 57: Dhcpv6

    Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). Sélectionnez ou désélectionnez les options DHCPv6. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-28...

  • Page 58: Attribution D'adresse Manuelle

    Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). Dans le champ Attribution d'adresse manuelle, sélectionnez Utiliser cette adresse et tapez l'adresse. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-29...

  • Page 59: Priorité Des Adresses

    Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). Dans le champ Priorité des adresses, sélectionnez l'option voulue. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 3-30...

  • Page 60: Principes Élémentaires D'impression

    ■ Création de types de papier personnalisés à la page 4-51 ■ Utilisation de l’agrafeuse à la page 4-52 ■ Utilisation de la perforatrice à la page 4-56 ■ Options avancées à la page 4-58 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 61: Papier Et Supports Pris En Charge

    L'imprimante est conçue pour être utilisée avec divers types de papier. Suivez les instructions de cette section pour optimiser la qualité d'impression et éviter les bourrages. Pour obtenir un résultat optimal, utilisez uniquement les supports d'impression recommandés pour l'Imprimante laser monochrome Dell 7330. Ils garantissent d'excellents résultats sur votre imprimante. Attention : Les dommages résultant de l’utilisation d’un support non compatible ne sont pas...

  • Page 62: Instructions De Stockage Du Papier

    Conservez les supports dans leur emballage jusqu'à ce que vous soyez prêt à les utiliser ; réinsérez les supports inutilisés dans leur emballage et refermez ce dernier pour assurer leur stockage dans de bonnes conditions. Certains supports spéciaux sont emballés dans des sacs en plastique refermables. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 63: Formats Et Grammages De Papier Pris En Charge

    Cartes postales US 4,0 x 6,0 po. grand format Monarch 3,87 x 7,5 po. #10 Commercial 4,12 x 9,5 po. 176 x 250 mm 162 x 229 mm 229 x 324 mm 110 x 220 mm Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 64 8,5 x 11 po. Letter 210 x 297 mm 182 x 257 mm B5 JIS Détecté automatiquement lorsque Valeurs par défaut métriques est désactivé. Détecté automatiquerment. Détecté automatiquement lorsque Valeurs par défaut métriques est activé. Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 65 Bord long : 148 à 241 mm 105 x 148 mm (5,82 à 9,50 po.) #10 Commercial 4,12 x 9,5 po. Monarch 3,87 x 7,5 po. 110 x 220 mm 162 x 229 mm Format d'enveloppe non standard Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 66: Configuration De Bac

    7330-101 Bac 1 (multisupport), Bac 1 (multisupport), alimentation bord long (recommandé) alimentation bord court Bacs 2 à 5 7330-102 7330-106 Bacs 2 à 5, alimentation bord long Bacs 2 à 5, alimentation bord court (recommandé) Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 67 Papier et supports pris en charge Bac 6 et magasin pour enveloppes 7330-103 7330-204 Bac 6, alimentation bord long Magasin pour enveloppes Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 68: Chargement Du Papier

    également le modifier sur le panneau de commande afin qu’il corresponde au papier chargé. Sinon, des problèmes de qualité d’impression ou des bourrages papier 7330-123 peuvent se produire et le fuser peut s'en trouver endommagé. Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 69 Chargement du papier Abaissez le bac 1 (multisupport). 7330-262 Réglez les guides papier en fonction du format du papier. 7330-125 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-10...
  • Page 70 Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage. ■ 7330-100 ■ Placez le côté à imprimer face dessous. ■ Placez le papier pré-perforé, trous entrant dans l’imprimante en dernier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-11...
  • Page 71 B5 JIS, B6 JIS, et Carte postale US petit format en alimentation bord court dans le bac 1 (multisupport). 7330-101 Placez le côté à imprimer face dessous. ■ ■ Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers l’arrière de l’imprimante. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-12...

  • Page 72: Chargement De Papier Dans Les Bacs 2 À 5 Pour L'impression Recto

    également le modifier dans le panneau de commande afin qu’il corresponde au papier chargé. Dans le cas contraire, des problèmes de qualité d'impression risquent de se produire et le 7330-123 fuser peut être endommagé. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-13...
  • Page 73 Chargement du papier Sortez le bac. 7330-156 Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 Insérez le papier dans le bac en alimentation bord long ou en alimentation bord court. 7330-129 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-14...
  • Page 74 ■ Placez le côté à imprimer face dessus. ■ Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers l’avant du bac. ■ Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers le côté gauche du bac. 7330-254 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-15...
  • Page 75 Sélectionnez le type de papier et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez le format de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez le type de papier ou le bac utilisé comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-16...

  • Page 76: Chargement De Papier Dans Le Bac 6 Pour L'impression Recto

    Utilisez le bac 6 comme chargeur de grande capacité pour les formats de papier Letter, A4, Executive et B5 JIS. Dans le bac 6, le papier peut uniquement être chargé en alimentation bord long. Sortez le bac. 7330-112 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-17...
  • Page 77 Chargement du papier Si vous chargez du papier d’une largeur ou d’une longueur différente, réglez les guides de largeur et de longueur. 7330-241 8.5" 7330-240 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-18...
  • Page 78 ■ Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté gauche du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac. ■ 7330-255 Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-115 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-19...

  • Page 79: Chargement De Papier Dans Le Bac 1 (Mpt) Pour L'impression Recto-Verso

    Sinon, des problèmes de qualité d’impression ou des bourrages papier 7330-123 peuvent se produire et le fuser peut s'en trouver endommagé. Abaissez le bac 1 (multisupport). 7330-263 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-20...
  • Page 80 Chargement du papier Réglez les guides papier en fonction du format du papier. 7330-125 Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-21...
  • Page 81 Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessus. ■ Placez le papier pré-perforé, trous entrant dans l’imprimante en premier. ■ Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant de l’imprimante. 7330-139 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-22...
  • Page 82 Sélectionnez le format de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez le type de papier ou le bac 1 (MPT) comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-23...

  • Page 83: Chargement De Papier Dans Les Bacs 2 À 5 Pour L'impression Recto-Verso

    Dans le cas contraire, des problèmes de qualité d'impression risquent de se produire et le 7330-123 fuser peut être endommagé. Sortez le bac. 7330-156 Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-24...
  • Page 84 Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessous. ■ ■ Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté gauche du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac. ■ 7330-134 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-25...
  • Page 85 Ajustez les guides papier en fonction du format et de l’orientation du papier (alimentation bord long ou bord court). Les étiquettes à l’intérieur du bac papier fournissent des informations supplémentaires sur le chargement du papier en fonction de son format et de son sens d'alimentation. 7330-132 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-26...

  • Page 86: Chargement De Papier Dans Le Bac 6 Pour L'impression Recto-Verso

    Utilisez le bac 6 comme chargeur de grande capacité pour l'impression recto-verso avec les formats de papier Letter, A4, Executive et B5 JIS. Dans le bac 6, le papier peut uniquement être chargé en alimentation bord long. Sortez le bac. 7330-112 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-27...
  • Page 87 Chargement du papier Si vous chargez du papier d’une largeur ou d’une longueur différente, réglez les guides de largeur et de longueur. 7330-241 8.5" 7330-240 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-28...
  • Page 88 ■ Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté droit du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac. ■ 7330-255 Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-115 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-29...
  • Page 89 Modifier la configuration Sélectionnez le type de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez le type de papier ou Magasin 6 comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-30...

  • Page 90: Sélection Des Options D'impression

    L'ajout de mémoire (RAM) supplémentaire dans l'imprimante peut améliorer le fonctionnement général de celle-ci, mais n'a pas d'effet sur le nombre de pages par minute pouvant être imprimées. Voir aussi : Problèmes de qualité d’impression à la page 6-58 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-31...

  • Page 91: Sélection Des Préférences D'impression (Windows)

    Le document ou le graphique désiré étant ouvert dans votre application, accédez à la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez l'imprimante Dell 7330 et cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir le pilote d'imprimante. Effectuez des choix dans les onglets du pilote.

  • Page 92: Sélection Des Options Pour Un Travail Individuel (Macintosh)

    Pour imprimer des travaux en utilisant des paramètres d'impression spécifiques, cliquez sur l'ensemble de valeurs prédéfinies correspondant dans la liste Préréglages. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le travail. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-33...

  • Page 93: Impression Sur Les Deux Faces Du Papier

    Reliure sur le côté Reliure bord supérieur Reliure sur le côté Reliure bord supérieur Retourner sur les Retourner sur les Retourner sur les Retourner sur les bords longs bords courts bords courts bords longs Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-34...

  • Page 94: Sélection De L'impression Recto-Verso

    à la page 4-20 Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 pour l'impression recto-verso à la page 4-24 Chargement de papier dans le bac 6 pour l'impression recto-verso à la page 4-27 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-35...

  • Page 95: Impression Sur Des Supports Spéciaux

    Impression de transparents à partir des bacs 2 à 5 à la page 4-37 Vous pouvez imprimer des transparents à partir de n’importe quel bac, en mode recto uniquement. Pour commander des consommables Dell, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web www.dell.com/supplies. Instructions pour les transparents ■...
  • Page 96 Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez Transparent comme type de papier ou bien le bac utilisé comme source de papier. Impression de transparents à partir des bacs 2 à 5 Ventilez les transparents pour éviter toute adhérence entre les feuilles. 7330-170 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-37...
  • Page 97 Sélectionnez le format de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez Transparent comme type de papier ou bien le bac utilisé comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-38...

  • Page 98: Impression D'enveloppes

    Lors de l’utilisation d’enveloppes à rabat commerciales présentant des jointures latérales (et non des jointures diagonales), vérifiez que les jointures latérales sont bien coupées jusqu’au coin de l’enveloppe. Attention : N'utilisez jamais d'enveloppes à fenêtre ou à fermoir métallique ; elles risquent d'endommager l'imprimante. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-39...
  • Page 99 Sélectionnez le format de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez Enveloppe comme type de papier ou Bac 1 (MPT) comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-40...
  • Page 100 Impression sur du papier de format personnalisé à la page 4-47. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez Enveloppe comme type de papier ou Bac 2 comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-41...

  • Page 101: Impression De Cartes Postales

    Impression de cartes postales à la page 4-43 ■ Pour commander des consommables Dell, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web www.dell.com/supplies. Instructions relatives aux cartes postales Les cartes postales peuvent être imprimées à partir du bac 1 (multisupport) ou du magasin pour enveloppes fourni en option.
  • Page 102 7330-219 Insérez les cartes postales US petit format en alimentation bord court et face ■ dessous dans le bac 1 (MPT) uniquement. Placez le haut de la carte postale vers l’arrière de l’imprimante. 7330-257 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-43...
  • Page 103 Sélectionnez le format de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez Cartes comme type de papier ou Bac 1 (MPT) ou encore Bac 2 comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-44...

  • Page 104: Impression D'étiquettes

    Instructions pour les étiquettes à la page 4-45 Impression d'étiquettes à la page 4-45 ■ Pour commander des consommables Dell, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web www.dell.com/supplies. Instructions pour les étiquettes ■ N'utilisez pas d'étiquettes vinyle. ■...
  • Page 105 OK. Etiquettes Sélectionnez le format de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez Etiquettes ou le bac utilisé comme source de papier. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-46...

  • Page 106: Impression Sur Du Papier De Format Personnalisé

    (3,87 à 17,0 pouces) (7,16 à 17,0 pouces) (8,27 à 17,0 pouces) Pour plus d'informations sur les types, formats et grammages de papier, voir Papier et supports pris en charge à la page 4-2. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-47...

  • Page 107: Impression Sur Du Papier Au Format Personnalisé

    Insérez du papier au format personnalisé dans le bac 1 (multisupport) ou le bac 2 à 5. Bac 1 (MPT) 7330-151 7330-150 Alimentation bord long Alimentation bord court Bacs 2 à 5 7330-148 7330-149 Alimentation bord long Alimentation bord court Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-48...
  • Page 108 7330-136 7330-125 Bac 1 (MPT) Bacs 2 à 5 Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-065 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-49...
  • Page 109 Si vous remplacez le format personnalisé dans un bac par un format standard, assurez-vous de bien définir le nouveau format sur le panneau de commande (ou d'utiliser la sélection automatique pour les formats pouvant être détectés automatiquement). Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-50...

  • Page 110: Création De Types De Papier Personnalisés

    Entrez ou modifiez les paramètres et cliquez sur Enregistrer les modifications en bas de la page. Remarque : Pour plus d'informations sur la création de types de papier personnalisés, cliquez sur le bouton Aide de l'onglet Propriétés afin d'afficher l'aide en ligne. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-51...

  • Page 111: Utilisation De L'agrafeuse

    L'utilisateur peut recharger des agrafes et continuer d'imprimer. ■ Le travail d'impression peut être annulé. Si aucune action n'est entreprise au terme des 15 minutes, le travail reprend, utilise toutes les agrafes disponibles et se poursuit sans agrafage. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-52...

  • Page 112: Ajout D'agrafes

    Utilisation de l’agrafeuse Ajout d’agrafes Ouvrez le capot G. 7330-186 Remarque : Référez-vous aux instructions situées à l'intérieur du capot G. Faites glisser l'agrafeuse vers vous, puis vers la droite. 7330-243 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-53...
  • Page 113 Utilisation de l’agrafeuse Soulevez l'agrafeuse pour l'extraire du module de finition. 7330-244 Le cas échéant, retirez la cartouche d'agrafes vide. Insérez une nouvelle cartouche d'agrafes. Insérez l'agrafeuse dans le module de finition. 7330-245 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-54...
  • Page 114 Utilisation de l’agrafeuse Fermez le capot G. 7330-018 Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-55...

  • Page 115: Utilisation De La Perforatrice

    Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur. Cliquez sur Propriétés. Dans l'arborescence de navigation située à gauche, développez Général et cliquez sur Valeurs par défaut de l'imprimante. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-56...

  • Page 116: Vidage Du Compartiment À Débris

    Vidage du compartiment à débris Ouvrez le capot G. Retirez le compartiment à débris et videz son contenu. 7330-097 Remettez le compartiment à débris en place dans le finisseur. 7330-099 Fermez le capot G. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-57...

  • Page 117: Options Avancées

    Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Caractéristiques et ultérieure) de l'imprimante dans la liste déroulante. Dans Options d'alimentation papier, sélectionnez le bac à utiliser pour les séparateurs dans la liste déroulante Source de la dernière page. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-58...

  • Page 118: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille (N En 1)

    Mac OS X (version 10.3 Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Mise en page. et ultérieure) Sélectionnez le nombre de Pages par feuille et l'Orientation. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-59...

  • Page 119: Impression De Brochures

    Imprimer les bordures : permet d'imprimer une bordure autour de chaque page. ■ ■ Format papier cible : spécifie le format du papier pour le mode brochure. De droite à gauche : inverse l'ordre des pages d'une brochure. ■ Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-60...

  • Page 120: Impression D'images En Négatif Et D'images Miroir

    Pour imprimer des images en négatif ou des images miroir dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Etapes Pilote PostScript Cliquez sur l'onglet Options avancées. Windows 2000 ou Sélectionnez Oui pour Image miroir ou Sortie négative. versions ultérieures Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-61...

  • Page 121: Echelonnement

    Si vous sélectionnez Mise à l'échelle manuelle, entrez une valeur en pourcentage dans la case prévue. Mac OS X (version 10.3 Sélectionnez Fichier. et ultérieure) Sélectionnez Mise en page. Spécifiez le pourcentage dans la zone Echelle. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-62...

  • Page 122: Impression Bord À Bord

    Cliquez sur Activé pour le paramètre Impression bord à bord. Mac OS X (version 10.3 Soumettez votre travail d'impression depuis l'application. Dans la et ultérieure) liste déroulante Imprimante, sélectionnez l'imprimante 7330. Dans la liste déroulante, sélectionnez Options d'alimentation papier. Cliquez sur Activé pour le paramètre Impression bord à bord.

  • Page 123: Impression De Filigranes

    Choisissez d'imprimer le filigrane au premier plan ou en arrière- ■ plan, ou encore de le fusionner avec le travail d'impression. Choisissez d'imprimer le filigrane sur toutes les pages ou ■ uniquement sur la première page. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-64...

  • Page 124: Impression De Pages De Couverture

    Impression recto Ajoutez une page vierge à la fin du document. Impression recto-verso Nombre impair Ajoutez deux pages vierges à la fin du document. Nombre pair Ajoutez une page vierge à la fin du document. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-65...

  • Page 125: Notification De Fin De Travail

    échoué ou bien M'avertir lorsque les travaux sont terminés. Pilote Mac OS X Cliquez sur l'onglet Dépannage. (version 10.3 Activez la case à cocher M'avertir lorsque mon travail est terminé. et ultérieure) Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-66...

  • Page 126: Impression Ou Suppression De Travaux D'impression Sécurisés, Personnels, Enregistrés Et D'épreuves

    Le travail n’est pas supprimé après l’impression. ■ Imprimer avec : imprime les travaux existants enregistrés personnels ou partagés en même temps que le travail en cours. Le travail en cours est supprimé après l’impression. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-67...
  • Page 127 à quatre chiffres, compris entre 0000 et 9999, dans le champ Mot de passe numérique. Pour un travail d’impression d'épreuves ou un travail d'impression ■ enregistré, entrez un nom de document (jusqu’à 20 caractères alphabétiques) dans le champ Nom du document. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-68...
  • Page 128 Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas. Remarque : La fonction « Imprimer avec » n'est pas disponible pour les imprimantes utilisant une connexion USB ou AppleTalk. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-69...
  • Page 129 Imprimer et (pour les travaux d'impression enregistrés) ou et appuyez sur le enregistrer Supprimer bouton OK. Si vous décidez d'imprimer, définissez le nombre de copies souhaité et appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-70...
  • Page 130 Utilisez le bouton Précédent pour revenir à un 0222 chiffre précédent. Sélectionnez le travail souhaité et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez et appuyez sur OK pour lancer Imprimer et enregistrer Supprimer l’impression ou la supprimer. Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-71...

  • Page 131: Gestion De L'imprimante

    Paramètres de l’imprimante à la page 5-2 ■ ■ Sécurité de l'imprimante à la page 5-9 ■ Analyse de l’utilisation de l’imprimante à la page 5-12 Voir aussi : Logiciel de gestion d'imprimante à la page 3-10 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 132: Paramètres De L'imprimante

    Appuyez sur le bouton OK. Sélection d’options de sortie L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 possède un bac de sortie standard et deux bacs sont disponibles en option : Bac de sortie standard : envoie les impressions au bac de sortie standard en haut de ■...
  • Page 133 Installation de l'imprimante bouton OK. Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Configuration de la gestion du papier Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Décalage Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Activé Désactivé Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 134: Accès À La Page De Démarrage

    Pour imprimer la page de démarrage : Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Informations Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Pages d'informations Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour imprimer. Page de démarrage Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 135: Accès Au Délai De Chargement Du Papier

    Si vous sélectionnez la valeur Aucun, l’imprimante n’attend pas l’insertion du papier et utilise immédiatement le papier contenu dans le bac par défaut. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 136: Sélection Des Paramètres De Bac

    Bac 1 (MPT), Bac 2 et Bac 3 sont des fonctions standard de l'Imprimante laser monochrome Dell 7330. Des chargeurs papier supplémentaires peuvent être achetés : ■...
  • Page 137 Pour sélectionner un bac par défaut : Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Installation de l'imprimante Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Configuration de la gestion du papier Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Source de papier Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 138: Changement De La Langue De L'imprimante

    Installation de l'imprimante le bouton OK. Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Configuration du panneau de commande Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Langue Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur le bouton OK. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 139: Sécurité De L'imprimante

    Entrez les informations appropriées dans les champs Administrateur et Utilisateur principal. Sélectionnez les paramètres appropriés d'autorisation des fonctions pour chaque catégorie d'utilisateur, dans la liste Autorisation de fonction. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 140: Sélection Des Paramètres De Sécurité De L'imprimante

    Créer des certificats ou une demande de signature de certificat. ■ Supprimer des certificats. Pour obtenir des informations complètes, cliquez sur le bouton Aide dans Embedded Web Server afin d'accéder à l'aide en ligne. Imprimante laser monochrome Dell 7330 5-10...

  • Page 141: Configuration De 802.1X

    Verrouillage du panneau de commande. Cliquez sur la case correspondant à chacun des éléments du menu du panneau de commande que vous souhaitez verrouiller. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante laser monochrome Dell 7330 5-11...

  • Page 142: Analyse De L'utilisation De L'imprimante

    Aide de Embedded Web Server pour accéder à l'aide en ligne. Imprimante laser monochrome Dell 7330 5-12...

  • Page 143: Rapports De Profil D'utilisation

    Cliquez sur Envoyer un rapport de profil d'utilisation. Remarque : Pour envoyer des rapports de profil d’utilisation par courrier électronique, MaiLinX doit être correctement configuré. Voir Sécurité de l'imprimante à la page 5-9. Imprimante laser monochrome Dell 7330 5-13...

  • Page 144: Alertes Mailinx

    Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Pour obtenir des informations complètes sur la notification d'état Embedded Web Server, cliquez sur le bouton Aide dans Embedded Web Server afin d'accéder à l'aide en ligne. Imprimante laser monochrome Dell 7330 5-14...

  • Page 145: Résolution Des Incidents

    ■ Elimination des bourrages papier à la page 6-3 ■ Problèmes de qualité d’impression à la page 6-58 ■ Messages du panneau de commande à la page 6-69 ■ Ressources supplémentaires à la page 6-71 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 146: Outils De Diagnostics Automatiques

    ■ Alertes de Status Monitor à la page 6-2 Dell propose plusieurs outils de diagnostics automatiques pour vous aider à bénéficier d'une qualité d'impression optimale. Support technique de diagnostic en ligne Le support technique de diagnostic en ligne est un système de support technique Internet automatisé.

  • Page 147: Elimination Des Bourrages Papier

    Bourrage dans le bac 3 et le capot B à la page 6-44 ■ Bourrage dans le bac 4 ou 5 et le capot C à la page 6-49 ■ Bourrage dans le bac 6 à la page 6-54 7330-208 7330-070 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 148: Bourrage En A

    Ouvrez le capot A. 7330-001 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-002 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 149: Bourrage En B

    Fermez le capot A. 7330-003 Bourrage en B Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 150 Elimination des bourrages papier Ouvrez le capot B. 7330-004 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-005 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 151 Elimination des bourrages papier Fermez le capot B. 7330-006 Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante. 7330-231 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 152: Bourrage En B Et C

    Bourrage en B et C Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 Ouvrez le capot B. 7330-004 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 153 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-005 Fermez le capot B. 7330-006 Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 154 Elimination des bourrages papier Ouvrez le capot C. 7330-007 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-008 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-10...
  • Page 155 Elimination des bourrages papier Fermez le capot C. 7330-009 Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante. 7330-231 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-11...

  • Page 156: Bourrage En C

    Bourrage en C Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 Ouvrez le capot C. 7330-007 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-12...
  • Page 157 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-008 Fermez le capot C. 7330-009 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-13...

  • Page 158: Bourrage En D

    Elimination des bourrages papier Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante. 7330-231 Bourrage en D Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Ouvrez le capot D. 7330-027 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-14...
  • Page 159 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-028 Fermez le capot D. 7330-029 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-15...

  • Page 160: Bourrage En D Et A

    Elimination des bourrages papier Bourrage en D et A Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Ouvrez le capot D. 7330-027 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-028 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-16...
  • Page 161 Elimination des bourrages papier Fermez le capot D. 7330-029 Ouvrez le capot A. Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. 7330-001 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-17...
  • Page 162 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-002 Fermez le capot A. 7330-003 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-18...

  • Page 163: Bourrage En E

    Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. Ouvrez le capot A. 7330-001 Ouvrez le capot E. 7330-010 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-19...
  • Page 164 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-011 Fermez le capot E. 7330-012 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-20...

  • Page 165: Bourrage En F

    Elimination des bourrages papier Fermez le capot A. 7330-003 Bourrage en F Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Ouvrez le capot F. 7330-013 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-21...
  • Page 166 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-014 7330-273 Fermez le capot F. 7330-015 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-22...

  • Page 167: Bourrage En G

    Si vous pouvez voir du papier coincé dans le bac supérieur du récepteur, retirez-le. 7330-205 Ouvrez le capot G. 7330-186 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-23...

  • Page 168: Bourrage En H

    Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. Refermez les poignées ouvertes à l'étape 3. Fermez le capot G. 7330-018 Bourrage en H Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Soulevez le capot H. 7330-270 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-24...
  • Page 169 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-202 Fermez le capot H. 7330-271 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-25...

  • Page 170: Bourrage Dans Le Bac Supérieur Du Récepteur

    Bourrage dans le bac supérieur du récepteur Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Sortez le papier coincé du bac supérieur du récepteur. Ouvrez le capot G. 7330-025 Fermez le capot G. 7330-018 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-26...

  • Page 171: Bourrage Format Papier Dans Le Bac 1 (Multisupport)

    OK. Sélectionnez Hauteur , appuyez sur le bouton OK, faites défiler la liste jusqu'à la hauteur du personnalisée papier puis appuyez sur le bouton OK. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-27...
  • Page 172 7330-001 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez que tous les morceaux de papier ont été retirés. 7330-002 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-28...

  • Page 173: Bourrage Format Papier Dans Les Bacs 2 À 5

    Bourrage format papier dans les bacs 2 à 5 Exécutez la procédure suivante pour éliminer le bourrage format papier dans les bacs 2 à 5. Ouvrez le bac spécifié sur le panneau de commande. 7330-230 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-29...
  • Page 174 OK. Sélectionnez Hauteur , appuyez sur le bouton OK, faites défiler la liste jusqu'à la hauteur du personnalisée papier puis appuyez sur le bouton OK. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-30...
  • Page 175 A peuvent être brûlants. 7330-001 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-002 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-31...

  • Page 176: Bourrage Format Papier Dans Le Bac 6

    Elimination des bourrages papier Fermez le capot A. 7330-003 Bourrage format papier dans le bac 6 Exécutez la procédure suivante pour éliminer le bourrage format papier dans le bac 6. Sortez le bac 6. 7330-239 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-32...
  • Page 177 OK. Configuration de la gestion du papier Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Configuration du bac 6 Sélectionnez ou l'un des formats de papier indiqués, puis Détecté automatiquement appuyez sur le bouton OK. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-33...
  • Page 178 A peuvent être brûlants. 7330-001 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-002 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-34...

  • Page 179: Bourrage Au Niveau Du Bac 2, 3, 4 Ou 5

    Fermez le capot A. 7330-003 Bourrage au niveau du bac 2, 3, 4 ou 5 Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Sortez complètement de l'imprimante le bac spécifié sur le panneau de commande. 7330-210 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-35...
  • Page 180 Elimination des bourrages papier Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-214 Retirez le papier froissé du bac. 7330-031 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-36...
  • Page 181 Elimination des bourrages papier Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides sont bien au contact du papier. 7330-064 7330-063 Insérez le bac à fond dans l'imprimante. 7330-216 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-37...

  • Page 182: Bourrage Dans Le Bac 1 (Mpt)

    Ouvrez le capot A. 7330-001 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-002 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-38...
  • Page 183 Elimination des bourrages papier Retirez le papier coincé ou froissé du bac 1 (MPT), puis fermez le bac. 7330-048 Fermez le capot A. 7330-003 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-39...

  • Page 184: Bourrage Dans Le Bac 2 Et Le Capot A

    Bourrage dans le bac 2 et le capot A Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. Ouvrez le capot A. 7330-001 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-40...
  • Page 185 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-002 Fermez le capot A. 7330-003 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-41...
  • Page 186 Elimination des bourrages papier Sortez complètement le bac 2 de l'imprimante. 7330-210 Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-214 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-42...
  • Page 187 Retirez le papier froissé du bac. 7330-031 Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont bien au contact du papier. 7330-064 7330-063 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-43...

  • Page 188: Bourrage Dans Le Bac 3 Et Le Capot B

    Bourrage dans le bac 3 et le capot B Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-44...
  • Page 189 Elimination des bourrages papier Ouvrez le capot B. 7330-004 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-005 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-45...
  • Page 190 Elimination des bourrages papier Fermez le capot B. 7330-006 Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante. 7330-231 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-46...
  • Page 191 Elimination des bourrages papier Sortez complètement le bac 3 de l’imprimante. 7330-211 Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-215 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-47...
  • Page 192 Retirez le papier froissé du bac. 7330-250 Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont bien au contact du papier. 7330-064 7330-063 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-48...

  • Page 193: Bourrage Dans Le Bac 4 Ou 5 Et Le Capot C

    Bourrage dans le bac 4 ou 5 et le capot C Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-49...
  • Page 194 Elimination des bourrages papier Ouvrez le capot C. 7330-007 Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-008 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-50...
  • Page 195 Elimination des bourrages papier Fermez le capot C. 7330-009 Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante. 7330-231 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-51...
  • Page 196 Elimination des bourrages papier Sortez complètement de l'imprimante le bac spécifié sur le panneau de commande. 7330-212 Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-051 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-52...
  • Page 197 Retirez le papier froissé du bac. 7330-250 Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont bien au contact du papier. 7330-064 7330-063 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-53...

  • Page 198: Bourrage Dans Le Bac

    Insérez le bac à fond dans l'imprimante. 7330-216 Bourrage dans le bac 6 Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Si le bac 1 est ouvert, sortez le papier qu'il contient et fermez-le. 7330-221 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-54...
  • Page 199 Elimination des bourrages papier Faites glisser le chargeur du bac 6 pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 Ouvrez le capot J et soulevez la poignée d'accès. 7330-232 7330-234 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-55...
  • Page 200 Elimination des bourrages papier Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-235 Fermez la poignée d'accès et le capot J. 7330-237 7330-236 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-56...
  • Page 201 Elimination des bourrages papier Poussez le chargeur du bac 6 fermement contre l'imprimante. 7330-231 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-57...

  • Page 202: Problèmes De Qualité D'impression

    à la page 4-2. Attention : Les dommages résultant de l’utilisation d’un papier, transparent ou autre support spécial non compatible ne sont pas couverts par la garantie ni le contrat de service Dell. Impressions pâles L'image est anormalement claire. Causes possibles Solutions Le papier est peut-être trop humide.

  • Page 203: Impressions Vierges

    Si la page de configuration est blanche, ■ remplacez la cartouche de tambour et réimprimez cette page. Si la page de configuration est toujours vierge, contactez le centre de support clientèle. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-59...

  • Page 204: Impressions Noires

    Si la page de configuration s'imprime ■ correctement, vérifiez le câble d'interface entre l'ordinateur et l'imprimante, ainsi que l'application utilisée. Si les connexions semblent normales, ■ contactez le centre de support clientèle. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-60...

  • Page 205: Suppressions Horizontales

    Retirez et réinstallez la cartouche de tambour. mal installée. La cartouche de tambour est peut-être Remplacez la cartouche de tambour. défectueuse ou arrive en fin de vie. Le rouleau de transfert peut être défectueux. Remplacez-le. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-61...

  • Page 206: Suppressions Verticales

    Le papier peut être abîmé, froissé, plié, etc. Remplacez le papier. La cartouche de tambour est peut-être Remplacez la cartouche de tambour. défectueuse ou arrive en fin de vie. Le rouleau de transfert peut être défectueux. Remplacez-le. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-62...

  • Page 207: Traînées Noires Horizontales

    Imprimez plusieurs feuilles vierges pour éliminer les résidus de toner. La cartouche de tambour est peut-être Remplacez la cartouche de tambour. défectueuse ou arrive en fin de vie. Le fuser peut être défectueux. Remplacez-le. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-63...

  • Page 208: Marques Ou Points Noirs

    Imprimez plusieurs feuilles vierges pour éliminer les résidus de toner. La cartouche de tambour peut être défectueuse. Remplacez la cartouche de tambour. Le fuser peut être défectueux. Remplacez-le. Le rouleau de transfert peut être défectueux. Remplacez-le. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-64...

  • Page 209: Image Partiellement Fixée Ou Non Fixée

    5° C et 32° C (41° F et 89° F) et l'humidité relative entre 15 et 85%. Placez l'imprimante dans un endroit adapté, loin des bouches d'air climatisé, des aires de manutention de marchandises, etc. Le fuser peut être défectueux. Remplacez-le. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-65...

  • Page 210: Impressions Froissées

    Causes possibles Solutions Le papier est peut-être en mauvais état. Remplacez le papier. Le papier est peut-être trop humide. Remplacez le papier. La cartouche de tambour peut être défectueuse. Remplacez la cartouche de tambour. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-66...

  • Page 211: Suppressions Aléatoires Ou Localisées

    Le papier est peut-être en mauvais état. Remplacez le papier. Le papier est peut-être trop humide. Remplacez le papier. La cartouche de tambour est peut-être Remplacez la cartouche de tambour. défectueuse ou arrive en fin de vie. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-67...

  • Page 212: Défauts Répétés

    Remplacez le kit de maintenance (fuser et rouleau de transfert). Si le problème persiste, contactez le centre de support clientèle. Pour commander des consommables Dell, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web www.dell.com/supplies. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 213: Messages Du Panneau De Commande

    Un travail est en cours d’impression ; attendez Prêt à imprimer s’affiche. Phase de chauffe - Veuillez patienter L’imprimante est en phase de chauffe. Les travaux peuvent être traités mais ne sont pas imprimés. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-69...

  • Page 214: Erreurs Et Avertissements

    Lorsque le panneau de commande de l’imprimante affiche un message d’erreur majeure, le voyant clignote en rouge. Un message d’erreur majeure remplace les lignes d’état. Pour plus d’informations sur les bourrages, voir Elimination des bourrages papier à la page 6-3. Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-70...

  • Page 215: Ressources Supplémentaires

    Ressources supplémentaires Ressources supplémentaires Dell propose de nombreuses ressources pour vous permettre d'en savoir plus sur votre Imprimante laser monochrome Dell 7330. Utilisez ces sites Web pour obtenir des informations sur l’imprimante : Ressource Lien Support technique Status Monitor, qui effectue un Accédez au diagnostic en ligne via EWS ou...

  • Page 216: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ Nettoyage de l’imprimante à la page 7-2 ■ Consommables à la page 7-3 ■ Déplacement et remballage de l'imprimante à la page 7-5 Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 217: Nettoyage De L'imprimante

    : vous risquez de vous blesser ou de vous brûler. Mettez l’imprimante immédiatement hors tension. Rendez-vous sur le site Web d'assistance Dell à l'adresse suivante : www.support.dell.com. ■ Retirez tout morceau de papier resté à l'intérieur de l'imprimante.

  • Page 218: Consommables

    Attention : L'utilisation de consommables autres que ceux de marque Dell n'est pas recommandée. Les contrats de maintenance et de garantie Dell ne couvrent pas les dommages, le mauvais fonctionnement ou les réductions de performances consécutifs à l'utilisation de consommables autres que ceux de marque Dell ou encore à l'utilisation de consommables Dell non spécifiés pour cette imprimante.

  • Page 219: Conditions D'utilisation

    Consommables Conditions d’utilisation L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 comporte des indicateurs de durée de vie pour les consommables et les éléments de maintenance courante. Les conditions d’utilisation suivantes peuvent réduire de façon significative la durée de vie des consommables ou des éléments de maintenance courante : ■...

  • Page 220: Déplacement Et Remballage De L'imprimante

    Evitez les mouvements brusques pouvant endommager l'imprimante, tels que le franchissement rapide et forcé d'un seuil de porte surélevé ou la traversée d'un parking. Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 221: Préparation De L'imprimante En Vue De Son Transport

    Emballez l'imprimante en utilisant les éléments et les cartons d'emballage d'origine ou un kit d'emballage Dell. Des instructions complémentaires sur l'emballage du système sont fournies avec le kit d'emballage. Si vous ne disposez pas de la totalité des éléments d'emballage ou si vous ne parvenez pas à...

  • Page 222: Spécifications De L'imprimante

    Poids : 23 kg (50,7 lb.) Chargeur 2 000 feuilles en option Largeur : 385,5 mm (15,2 po.) ■ ■ Profondeur : 600 mm (23,6 po.) Hauteur : 363 mm (14,3 po.) ■ ■ Poids : 28 kg (62 lb.) Imprimante laser monochrome Dell 7330...

  • Page 223: Spécifications Environnementales

    1200 x 1200 ppp véritable Vitesse d'impression ■ Jusqu’à 50 ppm (pages par minute) Spécifications du contrôleur ■ Processeur 500 MHz Mémoire ■ RAM de 256 Mo en standard ■ Extensible jusqu'à un maximum de 2 Go Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 224 Langages de description de page (PDL) ■ ■ PCLXL ■ Adobe PostScript 3 ■ Polices ■ PostScript ■ Interfaces ■ IEEE 1284 parallèle ■ Ethernet 10BaseT et 100BaseTx ■ Imprimante laser monochrome Dell 7330...
  • Page 225 Windows 2000 et versions recto-verso, 4-24 ultérieures, 3-13 bacs de sortie, 5-2 alertes de Status Monitor, 6-2 BOOTP/DHCP, 3-7 alertes MaiLinX, 5-14 borne de mise à la terre, 1-2 analyse de l'utilisation de l'imprimante, 5-12 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-1...
  • Page 226 5-6 utilisation de Embedded Web changement de l'adresse IP à l'aide de Server, 3-10 Embedded Web Server, 3-9 courrier électronique changement de type de papier, 4-9, 4-13, alertes MaiLinX, 5-14 4-20, 4-24 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-2...
  • Page 227 Embedded Web Server, 5-5 délai des travaux, 5-13 base de données locale d’espaces de Dell noms de domaine, 3-7 garantie, 7-5 protocole du résolveur, 3-7 serveurs, 3-7 document de plusieurs pages, 4-59 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-3...
  • Page 228 3-10 charge, 4-4 verrouillage du panneau de commande, 5-11 emplacement de l’imprimante, 1-6 enregistrements de comptabilité, 5-12 gestion enregistrements de comptabilité des certificats, 5-10 travaux, 5-12 HTTPS configuration, 5-10 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-4...
  • Page 229 4-9 nettoyage de l’extérieur, 7-2 impression recto nettoyage de l’intérieur, 7-2 chargement dans le bac 1 (MPT), 4-9 notification d’état, 5-14 chargement des bacs 2 à 5, 4-13 chargement du bac 6, 4-17 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-5...
  • Page 230 2-12 limite de remplissage, 4-37, 4-38 Petit guide d'utilisation, 2-12 logiciel ressources, 2-12 gestion d’imprimante, 3-10 support technique, 2-12 logiciel de gestion d’imprimante, 3-10 informations sur les travaux Embedded Web Server, 3-10 d’impression, 5-12 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-6...
  • Page 231 Windows 2000 et versions mise en réseau Unix ultérieures, 3-17 installation rapide, 3-23 mode Chauffe, 5-2 mode de faible consommation d’énergie, 5-2 modes de reliure, 4-34 modification de l'adresse IP à l'aide de Embedded Web Server, 3-9 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-7...
  • Page 232 5-6 impression, 2-9 paramètres de l’imprimante pages de couverture, 4-65 copie d’une imprimante vers une pages de séparation autre, 3-10 impression, 4-58 paramètres de sécurité administratifs pages échantillons sélection, 5-9 impression, 2-9 PCL, 3-11 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-8...
  • Page 233 Macintosh OS X, version 10.4, 3-20 rallonge, 1-2 sélection de l'impression rapports recto-verso, 4-35 profil d'utilisation, 5-13 Windows 2000 et versions rapports de profil d’utilisation, 5-13 ultérieures, 3-12 récepteur 3 500 feuilles pilotes d'imprimante disponibles, 3-11 option d'imprimante, 2-6 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-9...
  • Page 234 5-10 Windows, 4-32 préférences d'impression travail d'impression (Windows), 4-32 facteurs ayant une incidence sur, 4-31 séquences des bacs, 5-6 travaux d'impression personnels soulèvement de l'imprimante, 1-8, 7-5 envoi, 4-68 spécifications suppression, 4-70 physiques, A-1 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-10...
  • Page 235 4-3 unité recto-verso option d'imprimante, 2-6 USB, 3-4 utilisation de l’imprimante analyse de l'utilisation de l'imprimante, 5-12 comptabilité des travaux, 5-12 utilisation de papier non pris en charge, 4-2 Imprimante laser monochrome Dell 7330 Index-11...

Table des Matières