Manuels Connexes pour U.S.Robotics R24.0250.00
Sommaire des Matières pour U.S.Robotics R24.0250.00
- Page 1 ADSL Ethernet Modem Windows and Macintosh Installation Guide Guide d'installation Guida all'installazione Guía de instalación R24.0250.00...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation Guide ADSL Ethernet Modem ..............1 Connecting the ADSL Ethernet Modem ........... 2 Verification of Correct Operation ............3 Troubleshooting................4 Regulatory Approvals ............... 5 U.S. Robotics Corporation Limited Warranty........6 Guide d’installation ADSL Ethernet Modem ..............9 Connexion du modem ADSL Ethernet Modem ........ 10 Vérification du fonctionnement ............ -
Page 3: Adsl Ethernet Modem
ADSL Ethernet Modem ADSL Ethernet Modem What You Need to Begin You must verify that you have the following before you begin: • A 10/100 Ethernet Network Interface Card (NIC) installed on your computer. • An active DSL Internet account •... -
Page 4: Connecting The Adsl Ethernet Modem
Connecting the ADSL Ethernet Modem Verification of Correct Operation Connecting the ADSL Ethernet Modem Verification of Correct Operation Use the following procedures to verify the installation and operation of the ADSL modem. Refer to the The following graphic is a representation of your system topology with the ADSL Ethernet Modem. Troubleshooting section of this guide if any problems occur. -
Page 5: Troubleshooting
Troubleshooting Regulatory Approvals Troubleshooting Are You Still Having Problems? 1. Call the dealer who sold you this U.S. Robotics product. None of the LEDs are illuminated when the ADSL modem is powered on. The dealer may be able to troubleshoot the problem over the phone or may request that you bring the Possible Solution: product back to the store for service. -
Page 6: U.s. Robotics Corporation Limited Warranty
U.S. Robotics Corporation Limited Warranty U.S. Robotics Corporation Limited Warranty ated reference materials. U.S. Robotics makes no warranty or representation that its software products will meet Customer’s require- FCC Class B Statement ments or work in combination with any hardware or applications software products provided by third parties, that the operation o f the This device complies with Part 15 of the FCC Rules. - Page 7 U.S. Robotics Corporation Limited Warranty in any form, by any means or for any purpose without expressed written consent of its authors. Product names appearing in this d ocument are mentioned for identification purchases only. All trademarks, product names or brand names appearing in this document are registered property of their respective owners.
-
Page 8: Pour Commencer
Modem ADSL Ethernet Modem Modem ADSL Ethernet Modem Pour commencer Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants: • Une carte d'interface réseau Ethernet 10/100 (NIC) installée sur votre ordinateur. • Un compte Internet DSL actif. • Un filtre de ligne peut être nécessaire pour tous les téléphones qui partageront la ligne du modem ADSL. -
Page 9: Adsl Ethernet Modem
Connexion du modem ADSL Ethernet Modem Vérification du fonctionnement Connexion du modem ADSL Ethernet Modem Vérification du fonctionnement Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour vérifier que la configuration et le fonctionnement du Le shéma suivant représente la topologie de votre système avec un modem ADSL Ethernet Modem. modem ADSL sont corrects. -
Page 10: Dépannage
Nos spécialistes peuvent répondre à toutes les questions techniques concernant les produits Solution possible: U.S.Robotics. Assurez-vous que le câble DSL est bien connecté au port DSL situé à l'arrière du modem ADSL et à votre prise téléphonique murale. La LED DSL située à l'avant du modem ADSL doit être allumée. -
Page 11: Garantie Limitée De U.s. Robotics
Garantie limitée de U.S. Robotics Garantie limitée de U.S. Robotics Ce dispositif est conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : documentation associée. U.S. Robotics ne garantit ni ne déclare que ses logiciels correspondront aux besoins des clients ou 1. - Page 12 Garantie limitée de U.S. Robotics LOI APPLICABLE: la présente garantie limitée est régie par la législation de l'état de l'Illinois, Etats-Unis, à l'exception de ses conflits de principes de droit et à l'exception de la convention de l'ONU sur les contrats pour la vente internationale de biens. Ce document contient des informations protégées par des copyrights.
-
Page 13: Elementi Necessari Per Iniziare
ADSL Ethernet Modem ADSL Ethernet Modem Elementi necessari per iniziare Verificare la disponibilità dei seguenti componenti prima di iniziare: • Scheda di interfaccia di rete Ethernet (NIC) 10/100 installata sul computer • Account Internet DSL attivo • Potrebbe essere necessario un filtro per ciascun telefono collegato al modem ADSL. Accertarsi che non vi siano filtri installati tra il modem ADSL e la presa presa telefonica a muro. -
Page 14: Collegamento Del Modem Ethernet Adsl
Collegamento del modem Ethernet ADSL Verifica del corretto funzionamento Collegamento del modem Ethernet ADSL Verifica del corretto funzionamento Seguire la procedura descritta di seguito per verificare l'installazione e il funzionamento del modem La seguente illustrazione rappresenta la topologia del sistema dopo l'installazione del modem Ethernet ADSL. -
Page 15: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Verifica di conformità Risoluzione di problemi Si continuano a riscontrare dei problemi di funzionamento? 1. Rivolgersi al rivenditore presso il quale il prodotto U.S. Robotics è stato acquistato. I LED non si illuminano quando il modem ADSL è acceso. Per informazioni aggiornate su come contattare l'assistenza tecnica, visitare il sito Web: Soluzione possibile Verificare il collegamento dell'adattatore CA al modem ADSL e alla presa. -
Page 16: Garanzia Limitata Di U.s. Robotics Corporation
Cliente il prezzo di acquisto pagato per il prodotto difettoso. Tutti i prodotti sostituiti diventano di proprietà di U.S.Robotics. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o revisionati. U.S. Robo tics garantisce qualsiasi prodotto o componente sostituito o riparato per novanta (90) giorni a partire dalla data di consegna o per il periodo di garanzia iniziale residuo, se superiore a 90 giorni. - Page 17 Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation Negli Stati Uniti: USR-Walnut 528 Spanish Lane Walnut, Ca. 91789 In Canada: U.S. Robotics Unit-100, 13751 Mayfield Place Richmond, B.C. Canada V6V 2G9 In Europa: FRS Europe BV. Draaibrugweg 2 1332 AC Almere Paesi Bassi U.S.
-
Page 18: Módem Adsl Ethernet
Módem ADSL Ethernet Módem ADSL Ethernet Requisitos del sistema Compruebe que cuenta con lo siguiente antes de proceder a la instalación: • una tarjeta de interfaz de red Ethernet 10/100 Network Interface Card (NIC) instalada en su ordenador; • una cuenta DSL de Internet activa; •... -
Page 19: Conexión Del Módem Adsl Ethernet
Conexión del módem ADSL Ethernet Verificación del funcionamiento normal Conexión del módem ADSL Ethernet Verificación del funcionamiento normal Siga los pasos que exponemos a continuación para verificar la instalación y funcionamiento del módem En el siguiente gráfico se representa la distribución de un sistema equipado con un módem ADSL ADSL. -
Page 20: Solución De Problemas
Solución de problemas Adecuación a normas del sector Solución de problemas Si sigue teniendo problemas: 1. Llame al mayorista que le vendió este producto U.S. Robotics . No se ilumina ningún indicador LED al encender el módem ADSL. Puede que el mayorista le resuelva el problema por teléfono o le pida que devuelva el producto a la Solución posible: tienda para su reparación. -
Page 21: Garantía Limitada De U.s. Robotics Corporation
Adecuación a normas del sector Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation Declaración de conformidad con la Clase B de la FCC Este dispositivo cumple lo establecido en la Normativa de la FCC, Parte 15. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1.este dispositivo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales y 2.este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no... - Page 22 Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation estipulado en esta garantía expresa, la única obligación de U.S. Robotics será, a discreción de U.S. Robotics y con cargo a U.S. Robot- exceptuando sus disposiciones en materia de Derecho Internacional Privado y la Convención de las Naciones Unidas sobre los ics, devolver al cliente el importe de compra desembolsado por cualquier producto de software que resulte ser defectuoso, o bien reem- Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
- Page 23 Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation El presente documento contiene elementos protegidos por propiedad intelectual. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción o transmisión de este manual sin el consentimiento expreso y por escrito de sus autores. Los nombres de productos que se mencionan en este manual constan meramente a efectos informativos.
- Page 24 Printed in Taiwan.