1. Manuels
  2. Marques
  3. U.S.Robotics Manuels
  4. Modems
  5. 3453B
  6. Guide d'installation rapide

U.S.Robotics 3453B Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 3453B:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour U.S.Robotics 3453B

Sommaire des Matières pour U.S.Robotics 3453B

  • Page 4 Related Documentation Product Features V.92 Technology...
  • Page 5 V. Everything Technology V. Everywhere Technology Remote Flash Dial and Dialback Security Remote Manageability Additional Features Before You Begin: Prepare for installation. NOTE:...
  • Page 6 What you need CAUTION: Package contents Installing the Courier 56K Business Modem...
  • Page 7 Step One: Configuring with DIP Switches Step Two: Connecting the Cables NOTE:...
  • Page 8 clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Step Three: Installing the Drivers Windows 95 Next Finish Windows 98 Next Search for the best driver for your device (Recommended) Next ROM drive Next Next Finish Windows 2000...
  • Page 9 Start Settings Control Panel System Device Manager Modems Standard Modem Update Driver Next Search for a suitable driver for my device (recommended) Next CD-ROM drives Next Next Finish Windows NT NOTE: Start Settings Control Panel Modems Next Change Have Disk U.S.
  • Page 10 Device Manager Update Driver Install from a list or specific location (Advanced) Next Don’t search. I will choose the driver to install. Next Have Disk U.S. Robotics Courier V.Everything EXT PnP Next Continue Anyway Finish All Other Operating Systems Would you like to install the Instant Update software? Start Software U.S.
  • Page 11 Register your modem. Start Support Configuring V.Everything NOTE:...

  • Page 12: Special Notes

    Special Notes Viewing LEDs This LED Status Means your Courier 56K Business Modem...
  • Page 13 This LED Status Means your Courier 56K Business Modem...
  • Page 14 This LED Status Means your Courier 56K Business Modem Configuring the Courier 56K Business Modem with DIP Switches Locating DIP Switches DIP Switches Using DIP Switches to Configure your Courier V.Everything Modem To do this Set DIP Switch To this setting...
  • Page 15 To do this Set DIP Switch To this setting Troubleshooting Having trouble with your modem? Try these basic troubleshoot- ing steps first!
  • Page 16 If you have any difficulty with your modem, first make sure that it was installed correctly. Windows XP Start Control Panel Phone and Modem Options Modem Properties Query Modem Windows 2000 Start Settings Control Panel Phone and Modem Options Properties Query Modem...
  • Page 17 Windows Me, 98, 95 Start Settings Control Panel Modems More Info Windows NT Start Settings Control Panel Modems NOTE: For additional troubleshooting help, review these common issues: My computer isn’t recognizing my modem. Possible solution:...
  • Page 18 Windows XP, 2000 Start Settings Control Panel Phone and Modem Options My Computer Properties Device Manager Ports (COM and LPT) Windows Me, 98, 95 Start Settings Control Panel Modems View All Control Panel Options My Computer Properties Ports (COM and LPT) Windows NT Start Settings Control Panel...
  • Page 19 My software isn’t recognizing my modem. Possible solution: Possible solution: Windows XP, 2000 Start Settings Control Panel Phone and Modem Options Windows Me, 98, 95, NT Start Settings Control Panel Modems...
  • Page 20 Windows XP Start Control Panel Network Connections Properties Windows 2000 Start Settings Windows Me, 98, 95, NT My Computer Dial-Up Networking Properties My modem is responding but is reporting a No Dial Tone message. Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution:...
  • Page 21 Possible Solution: Possible Solution: NOTE: Possible Solution: Possible Solution: How to Check for a Non-standard Dial Tone Cancel...
  • Page 22 NOTE: My modem won’t dial out or doesn’t answer incoming calls. Possible solution: Possible solution: Possible solution: Office Users Possible solution: Dialing Problems for Voice Mail Users Possible solution:...
  • Page 23 My modem sounds like it’s trying to connect to another modem but fails. Possible solution: Possible solution: My modem isn’t achieving a 56K Internet connection. Possible solution:...
  • Page 24 Support Resources Country Telephone Online Hours...

  • Page 25: Manufacturer's Declaration Of Conformity

    Manufacturer’s Declaration of Conformity...
  • Page 26 CE Compliance...
  • Page 27 U.S. Robotics Corporation Limited Manufacturer’s Warranty...
  • Page 30 Documentation associée Caractéristiques du produit Technologie V.92...
  • Page 31 Technologie V. Everything Technologie V. Everywhere Signal distant Sécurité numérotation/rappel Gestion à distance Caractéristiques supplémentaires Avant de commencer : préparation de l'installation REMARQUE :...
  • Page 32 Ce dont vous avez besoin ATTENTION : Contenu de la boîte...
  • Page 33 Installation du modem Courier 56K Business Modem Etape un : réglage des commutateurs DIP Etape deux : connexion des câbles REMARQUE...

  • Page 34: Etape Trois : Installation Des Pilotes

    Etape trois : installation des pilotes Windows 95 Suivant Terminer clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Windows 98 Suivant Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) Suivant lecteur CD-ROM Suivant Suivant Terminer Windows 2000...
  • Page 35 Gestionnaire de périphériques Modems Modem standard Mettre à jour le pilote Suivant Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) Suivant Lecteurs de CD-ROM Suivant Suivant. Terminer Windows NT REMARQUE : Démarrer Paramètres Panneau de configuration Modems. Suivant Modifier Disquette fournie U.S.
  • Page 36 REMARQUE : Démarrer Panneau de configuration Options de modems et téléphonie Propriétés Mettre à jour le pilote Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés) Suivant Ne pas rechercher, je vais choisir le pilote à installer. Suivant. Disquette fournie U.S.

  • Page 37: Enregistrer Votre Modem

    Software U.S. Robotics Instant Update Souhaitez-vous installer le logiciel Internet Call Notification ? Démarrer Exécuter D:\setup.exe Software U.S. Robotics Internet Call Notification Enregistrer votre modem Démarrer Exécuter D:\setup.exe Support Configuration du modem Courier 56K Business Modem REMARQUE :...

  • Page 38: Remarques

    Remarques...

  • Page 39: Affichages Del

    Affichages DEL signifie que votre modem Courier 56K Business Cette DEL Statut Modem...
  • Page 40 signifie que votre modem Courier 56K Business Cette DEL Statut Modem Réglage des commutateurs DIP du modem Courier 56K Business Modem Localisation des commutateurs DIP...
  • Page 41 DIP Switches Utilisation des commutateurs DIP pour la configuration du modem Courier 56K Business Modem Si vous voulez Régler le commu- tateur DIP...

  • Page 42: Dépannage

    Si vous voulez Régler le commu- tateur DIP Dépannage Votre modem vous pose quelques problèmes ? Essayez de suivre ces conseils de dépannage élémentaire :...
  • Page 43 Si vous rencontrez des problèmes avec votre modem, assurez- vous tout d'abord qu'il est correctement installé Windows XP Démarrer Panneau de configuration Options de modems et téléphonie Modem Propriétés Interroger le modem Windows 2000 Démarrer Paramètres Panneau de configuration Options de modems et téléphonie Propriétés Interroger le modem...
  • Page 44 Windows Me, 98, 95 Démarrer Paramètres Panneau de configuration Modems Informations complémentaires Windows NT Démarrer Paramètres Panneau de configuration Modems REMARQUE : Vous trouverez ci-dessous des informations de dépannage supplémentaires qui pourront vous aider : Mon ordinateur ne reconnaît pas mon modem. Solution possible :...
  • Page 45 Windows XP, 2000 Démarrer Paramètres Panneau de configuration Options de modems et téléphonie Poste de travail Propriétés Gestionnaire de périphériques Ports (COM & LPT) Windows Me, 98, 95 Démarrer Paramètres Panneau de configuration Modems Afficher toutes les options du Panneau de configuration Poste de travail Propriétés...
  • Page 46 Windows NT Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ports Mon logiciel ne reconnaît pas mon modem. Solution possible : Solution possible : Windows XP, 2000 Démarrer Paramètres Panneau de configuration Panneau de configuration Windows Me, 98, 95, NT Démarrer Paramètres Panneau de configuration Modems...
  • Page 47 Windows XP Démarrer Panneau de configuration Connexions réseau Propriétés Windows 2000 Démarrer Paramètres Windows Me, 98, 95, NT Poste de travail Accès réseau à distance Propriétés Mon modem fonctionne mais un message m'indique qu'il n'y a pas de tonalité (No Dial Tone). Solution possible : Solution possible : Solution possible :...
  • Page 48 Solution possible : Solution possible : Solution possible : Solution possible : REMARQUE : Solution possible : Solution possible : Comment détecter une tonalité non standard ? Annuler...
  • Page 49 ENTREE ATE1 ENTREE ATDT ENTREE No Dial Tone ENTREE REMARQUE : No Dial Tone Extra Settings Extra Settings No Carrier Mon modem ne compose pas de numéro ou ne répond pas aux appels entrants. Solution possible : Solution possible : Solution possible :...

  • Page 50: Dans Les Entreprises

    Dans les entreprises Solution possible : Problèmes d'appel pour les utilisateurs de messageries vocales Solution possible : Mon modem semble essayer de se connecter à un autre modem sans y parvenir. Solution possible : Solution possible : Mon modem n'atteint pas une vitesse de connexion Internet de 56 Kbits/s. Solution possible :...
  • Page 51 Assistance Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture...

  • Page 52: Déclaration De Conformité Du Fabricant

    Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture Déclaration de conformité du fabricant...
  • Page 53 Conformité CE Garantie limitée du fabricant U.S. Robotics Corporation...
  • Page 57 Documentación relacionada Características del producto Tecnología V.92...
  • Page 58 Tecnología V.Everything Tecnología V.Everywhere Actualización flash remota Seguridad de marcado y devolución de llamadas Capacidad de administración remota Características adicionales...
  • Page 59 Antes de comenzar: Preparación para la instalación. NOTA: Elementos necesarios PRECAUCIÓN: Contenido de la caja...
  • Page 60 Instalación del Courier 56K Business Modem Paso 1: Configuración con los interruptores DIP Paso 2: Conexión de los cables NOTA:...
  • Page 61 clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Paso 3: Instalación de los controladores Windows 95 Siguiente Finalizar Windows 98 Siguiente Buscar el mejor controlador para su dispositivo...
  • Page 62 (recomendado) Siguiente la unidad de CD-ROM Siguiente Siguiente Finalizar Windows 2000 NOTA: Inicio Configuración Panel de control Sistema Administrador de dispositivos Módems Módem estándar Actualizar controlador Siguiente Buscar el mejor controlador para su dispositivo (recomendado) Siguiente unidades de CD-ROM Siguiente Siguiente Sí...
  • Page 63 Inicio Configuración Panel de control Sistema Módem Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2) Propiedades Actualizar controlador Buscar automáticamente el controlador (recomendado) Siguiente Finalizar Windows XP NOTA: Inicio Panel de control Sistema Administrador de dispositivos Actualizar controlador Instalar desde una lista o una ubicación específica (Avanzado) Siguiente No buscar.
  • Page 64 Inicio Ejecutar Software Instant Update ¿Desea instalar el software Internet Call Notification? Inicio Ejecutar Software, Internet Call Notification Registre su módem. Inicio Ejecutar Asistencia Configuración de Courier V.Everything NOTA:...
  • Page 65 Notas especiales...
  • Page 66 Ver indicadores LED Este LED Estado indica que su Courier 56K Business Modem...
  • Page 67 Este LED Estado indica que su Courier 56K Business Modem Configuración del Courier 56K Business Modem con los interruptores DIP Localización de los interruptores DIP...
  • Page 68 DIP Switches Uso de los interruptores DIP para configurar el Courier V.Everything Modem Para ello Ajuste el De esta forma interruptor DIP...

  • Page 69: Solución De Problemas

    Para ello Ajuste el De esta forma interruptor DIP Solución de problemas ¿Tiene problemas con su módem? Intente resolverlos primero con estas sencillas soluciones.
  • Page 70 En caso de que tenga algún problema con su módem, asegúrese primero de que esté instalado correctamente. Windows XP Inicio Panel de control opciones Teléfono y Módem Módem Propiedades Consultar módem Windows 2000 Haga clic en Inicio, coloque el cursor en Opciones de teléfono y módem Propiedades Consultar módem...
  • Page 71 Windows NT Haga clic en Inicio Configuración Módems NOTA: Si necesita más ayuda para solucionar el problema, revise estas situaciones comunes: Mi computadora no reconoce el módem. Windows XP y 2000 Inicio Configuración Panel de control Opciones de teléfono y módem Mi PC Propiedades Administrador de dispositivos...
  • Page 72 Windows Me, 98 y 95 Inicio Configuración Panel de control Módems Ver todas las opciones del Panel de control Mi PC Propiedades Puertos (COM y LPT) Windows NT Haga clic en Inicio, coloque el cursor en Puertos Mi software no reconoce el módem. Solución posible: Solución posible:...
  • Page 73 Windows XP y 2000 Inicio Configuración Panel de control Opciones de teléfono y módem Windows Me, 98, 95 y NT Inicio Configuración Panel de control Módems Usuarios de Windows XP Inicio Panel de control Conexiones de red Propiedades Windows 2000 Inicio Configuración...
  • Page 74 Windows Me, 98, 95 y NT Mi PC Acceso telefónico a redes Propiedades El módem responde pero aparece un mensaje que indica que no hay tono de marcado. Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible:...
  • Page 75 NOTA: Solución posible: Solución posible: Cómo detectar un tono de marcado no estándar Cancelar NOTA:...
  • Page 76 Mi módem no marca ni responde a las llamadas. Solución posible: Solución posible: Solución posible: Usuarios de oficina Solución posible: Problemas de marcado para los usuarios del correo de voz Solución posible: Mi módem hace ruido como si tratara de conectarse con otro, pero no lo logra. Solución posible:...

  • Page 77: Asistencia Técnica

    Mi módem no logra conectarse a Internet a 56 K. Solución posible: Asistencia técnica...

  • Page 78: Declaración De Conformidad Del Fabricante

    País Teléfono Internet Horario de atención Declaración de conformidad del fabricante...
  • Page 79 Declaración de conformidad CE...
  • Page 80 Garantía limitada del fabricante de U.S. Robotics Corporation...
  • Page 83 Documentação relacionada Recursos do produto Tecnologia V.92...
  • Page 84 Tecnologia V. Everything Tecnologia V. Everywhere Flash remoto Segurança de discagem e de discagem de retorno Gerenciabilidade remota Recursos adicionais...
  • Page 85 Antes de começar: Prepare a instalação. OBSERVAÇÃO: Itens necessários CUIDADO: Conteúdo do pacote...
  • Page 86 Instalando o Courier 56K Business Modem Etapa um: Configurando com DIP Switches Etapa dois: Conectando os cabos OBSERVAÇÃO:...
  • Page 87 clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Etapa três: Instalando os drivers Windows 95 Avançar Concluir Windows 98 Avançar Pesquisar o melhor driver para o dispositivo...
  • Page 88 (Recomendado) Avançar unidade de CD-ROM Avançar Avançar Concluir Windows 2000 OBSERVAÇÃO: Iniciar Configurações Painel de controle Sistema Gerenciador de dispositivos Modems Modem padrão Atualizar driver Avançar Pesquisar o melhor driver para o dispositivo (Recomendado) Avançar Unidades de CD-ROM Avançar Avançar Concluir Windows NT OBSERVAÇÃO:...
  • Page 89 Instalar de uma lista ou local específico (avançado) Avançar Não pesquisar. Escolherei o driver a ser instalado. Avançar Com disco U.S.Robotics Courier V.Everything EXT Avançar Continuar assim mesmo Concluir Todos os outros sistemas operacionais Deseja instalar o software U.S. Robotics Instant Update?
  • Page 90 Software Instant Update Deseja instalar o software Internet Call Notification? Iniciar Executar Software Internet Call Notification Registro do modem. Iniciar Executar Suporte Configurando o V.Everything OBSERVAÇÃO:...
  • Page 91 Observações especiais...
  • Page 92 Interpretando LEDs Este LED Status Significa que o Courier 56K Business Modem...
  • Page 93 Este LED Status Significa que o Courier 56K Business Modem Configurando o Courier 56K Business Modem com DIP switches Localizando os DIP Switches DIP Switches...
  • Page 94 Usando DIP switches para configurar o modem Courier V.Everything Para fazer isto Defina o Com esta DIP switch configuração...

  • Page 95: Solução De Problemas

    Para fazer isto Defina o Com esta DIP switch configuração Solução de problemas Problemas com o modem? Tente primeiro estas etapas básicas de solução de problemas. Se você tiver dificuldades com o modem, primeiro verifique se ele está instalado corretamente. Windows XP Iniciar Painel de...
  • Page 96 controle Opções de telefone e modem Modem Propriedades Consultar modem Windows 2000 Iniciar Configurações Painel de controle Opções de telefone e modem Propriedades Consultar modem Windows Me, 98, 95 Iniciar Configurações Painel de controle Modems Mais informações Windows NT Iniciar Configurações Painel de controle...
  • Page 97 Modems OBSERVAÇÃO: Para obter mais ajuda com a solução de problemas, verifique estas questões comuns: O computador não está reconhecendo o modem. Solução possível: Windows XP, 2000 Iniciar Configurações Painel de controle Opções de telefone e modem Meu computador Propriedades. Gerenciador de dispositivos Portas (COM e LPT)
  • Page 98 Windows Me, 98, 95 Iniciar Configurações Painel de controle Modems Exibir todas as opções do Painel de controle Meu computador Propriedades. Portas (COM e LPT) Windows NT Iniciar Configurações Painel de controle Portas O software não está reconhecendo o modem. Solução possível: Solução possível:...
  • Page 99 Windows XP, 2000 Iniciar Configurações Painel de controle Opções de telefone e modem Windows Me, 98, 95, NT Iniciar Configurações Painel de controle Modems Windows XP Iniciar Painel de controle Conexões de rede Propriedades Windows 2000 Iniciar Configurações...
  • Page 100 Windows Me, 98, 95, NT Meu computador Rede dial-up Propriedades O modem responde, mas relata uma mensagem No Dial Tone (Sem tom de discagem). Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível:...
  • Page 101 OBSERVAÇÃO: Solução possível: Solução possível: Como verificar um tom de discagem diferente do padrão Cancelar OBSERVAÇÃO:...
  • Page 102 O modem não faz ligações externas ou não responde a chamadas recebidas. Solução possível: Solução possível: Solução possível: Usuários de escritório Solução possível: Problemas de discagem para usuários de correio de voz Solução possível: O modem parece estar tentando se conectar a outro modem, mas falha. Solução possível: Solução padrão: O modem não está...
  • Page 103 Recursos de suporte...
  • Page 104 País On-line Horário Declaração de conformidade do fabricante...
  • Page 105 Compatibilidade com CE...
  • Page 106 Garantia do fabricante limitada da U.S. Robotics Corporation Garantia...
  • Page 108 Printed in XXXXXXXXXX...

Table des Matières