Philips SalonDry Control HP4984 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SalonDry Control HP4984:
- Mode d'emploi (100 pages) ,
- Mode d'emploi (11 pages) ,
- Mode d'emploi (100 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SalonDry Control HP4984
Sommaire des Matières pour Philips SalonDry Control HP4984
- Page 1 HP4984, HP4983, HP4982, HP4981, HP4980...
- Page 5 EnglisH 6 Français 1 Português do Brasil 0...
-
Page 6: General Description (Fig. 1)
EnglisH introduction The Philips SalonDry Control has been specially designed to meet all your personal drying and styling needs, giving you beautiful hair in the shortest time. Next to the separate airflow and temperature settings, this hairdryer offers additional versatility with the turbo airflow and the cool shot, to create a beautiful shiny hairstyle just the way you like. - Page 7 Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 8: Electromagnetic Fields (Emf)
87,HP4982/07 only). Do not use the appliance on artificial hair. Never use any accessories or parts from other manufacturers or that are not specifically advised by Philips. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). - Page 9 EnglisH The cool setting 4 allows you to gently dry hair that is almost dry and helps to seal in shine. Tip: Press the cool shot button and direct the cool airflow at your hair to fix your style and to add shine. HP98/HP98 only: switch the ion function on or off with the ion slide switch.
- Page 10 EnglisH Curly or wavy hair When you are styling curly or wavy hair, hold the diffuser at a distance of 10-15cm from your head to let the hair dry gradually (Fig. 8). In the meantime, you can style your hair with your free hand or with a comb.
-
Page 11: Guarantee And Service
(Fig. 13). guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). - Page 12 EnglisH troubleshooting If problems arise with your hairdryer and you are unable to solve them with the information below, contact the nearest Philips service centre or the Philips Customer Care Centre in your country. Problem Solution The appliance Perhaps the socket to which the appliance is does not work connected is not live.
-
Page 13: Description Générale (Fig. 1)
Français introduction Le SalonDry Control de Philips a été spécialement conçu pour répondre à tous vos besoins personnels en termes de séchage et de mise en forme. Outre ses commandes séparées du flux d’air et de la température, ce sèche-cheveux intègre une fonction de flux d’air Turbo et de flux d’air froid afin de créer la coiffure qui vous plaît. - Page 14 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou...
-
Page 15: Champs Électromagnétiques (Cem)
Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé... -
Page 16: Concentrateur
Français Le réglage chaud 6 permet de sécher des cheveux mouillés rapidement et en toute sécurité jusqu’à ce qu’ils soient juste humides. Le réglage modéré 5 convient particulièrement au séchage des cheveux humides jusqu’à ce qu’ils soient presque secs. Le réglage froid 4 permet de sécher en douceur les cheveux presque secs et à... -
Page 17: Cheveux Bouclés Ou Ondulés
Français Pour donner du volume aux racines, introduisez les pointes du diffuseur dans vos cheveux jusqu’à ce qu’elles touchent le cuir chevelu (fig. 6). Effectuez des mouvements circulaires avec l’appareil pour diffuser l’air chaud dans vos cheveux (fig. 7). Cheveux bouclés ou ondulés Si vous utilisez l’appareil sur des cheveux bouclés ou ondulés, tenez le diffuseur à une distance de 10 à 15 cm de votre tête afin de laisser les cheveux sécher progressivement (fig. 8). Pendant le séchage, mettez vos cheveux en forme avec l’autre main ou à l’aide d’un peigne. Vous pouvez aussi froisser les mèches à l’aide de vos doigts pour modeler les boucles ou ondulations. -
Page 18: Environnement
être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 13). garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de... -
Page 19: Dépannage
Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension secteur locale. Le cordon d’alimentation est peut-être endommagé. Si tel est le cas, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. - Page 20 Português do Brasil introdução O Philips SalonDry Control foi especialmente desenvolvido para atender a todas as suas necessidades pessoais de secagem e modelagem, deixando seu cabelo bonito em pouco tempo. Além dos ajustes independentes de fluxo de ar e temperatura, este secador de cabelos oferece mais versatilidade graças ao fluxo de ar turbo e ao jato de ar frio,...
- Page 21 Verifique regularmente o fio. Não utilize o aparelho se o plugue, o fio e/ou o próprio aparelho estiverem danificados. Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências técnicas autorizadas da Philips ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de risco.
-
Page 22: Utilização Do Aparelho
Philips. Se você usá-los, sua garantia será invalidada. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências científicas atualmente disponíveis. - Page 23 Português do Brasil O ajuste morno é especialmente adequado para secar cabelos úmidos até que fiquem quase secos. O ajuste frio permite que você seque com suavidade cabelos quase secos, além de ajudar a dar um brilho incrível. Dica: Pressione o botão do jato de ar frio e direcione o fluxo de ar para os cabelos para fixar o penteado e dar brilho.
- Page 24 Português do Brasil Faça movimentos rotativos com o aparelho para distribuir o fluxo de ar por igual nos cabelos (fig. 7). Cabelos ondulados ou cacheados Quando você estiver modelando cabelos ondulados ou cacheados, segure o difusor a uma distância de 10 a 15 cm da sua cabeça para deixar os cabelos secarem gradativamente (fig. 8). Enquanto isso, modele seus cabelos com a mão livre ou com um pente.
-
Page 25: Meio Ambiente
Se necessitar de informações ou tiver algum problema, visite a página da Philips em www.philips.com.br ou contate o Atendimento ao Cliente Philips do seu país (os números de telefone encontram-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um Atendimento ao Cliente Philips no seu país, dirija-se a um representante local da Philips ou contate o... -
Page 26: Resolução De Problemas
Se surgir um problema com o secador e você não conseguir solucioná-lo com as informações a seguir, entre em contato com a assistência técnica autorizada da Philips mais próxima ou com o Atendimento ao Cliente Philips do seu país. Problema Solução... - Page 44 .00.669. www.philips.com...