Oase InScenio Notice D'emploi page 137

DE Anschluss/Schnittstelle
EN
Connection /interface
FR Raccord/Interface
NL
Aansluiting/interface
ES Conexión/ Interfaz
PT Conexão/Interface
IT Collegamento/Interfaccia
DA Tilslutning/grænseflade
NO
Tilkobling/grensesnitt
SV
Anslutning/gränssnitt
FI
Liitäntä
HU
Csatlakozó/interfész
PL Podłączenie / interfejs Napięcie przyłączeniowe
CS
Přípojka/rozhraní
SK Pripojenie/rozhranie
SL Priključek/vmesnik
HR
Priključak / spojno mjesto
RO Racord/interfaţă Tensiune de conexiune
BG
Свързване/Интерфейс Напрежение в точката
UK З'єднання/роз'єм
RU Подключение/интерфейс Напряжение питающей
CN
连接/接口
EGC
—
Anschlussspannung Länge Netzkabel
Mains voltage Length of power
cable
Tension de raccorde- Longueur du câble
ment secteur
Aansluitspanning Lengte netspan-
ningskabel
Tensión de conexión Longitud cable de red
Tensão de conexão Comprimento cabo
eléctrico
Tensione di attacco Lunghezza cavo di
rete
Tilslutningsspænding Længde på netkabel
Nettspenning Lengde nettkabel
Anslutningsspänning Nätkabellängd
Verkkojännite Verkkojohdon pituus
Csatlakoztatási fes- Hálózati kábel
zültség hossza
Długość kabla siecio-
wego
Připojovací napětí Délka síťového ka-
belu
Napájacie napätie Dĺžka sieťového
kábla
Priključna napetost Dolžina omrežnega
kabla
Priključni napon Duljina električnog
kabela
Lungimea cablului de
reţea
Дължина на
на свързване мрежовия кабел
Напруга мережі Довжина
живлення мережевого кабелю
Длина сетевого
сети кабеля
输入电压 电缆长度
12 V AC —
230 V AC, 50 Hz 2 m
Länge 12-V-Kabel Länge EGC-Kabel
Length of 12-V-cable Length of EGC cable
Longueur de câble Longeur de câble EGC
12 V
Lengte 12 V-kabel Lengte EGC-kabel
Longitud cable de 12 V Longitud cable EGC
Comprimento cabo 12 Comprimento cabo
V eléctrico EGC
Lunghezza cavi 12 V Lunghezza cavo EGC
Længde på 12-V-kabel Længde på EGC-kabel
Lengde 12-V - kabel Lengde EGC - kabel
Längd 12-V-kabel Längd EGC-kabel
Pituus 12 V-kaapeli EGC-kaapelin pituus
12 V-os kábel hossza EGC kábel hossza
Długość kabla 12 V Długość kabla EGC
Délka kabelu 12V Délka kabelu EGC
Dĺžka kábla 12 V Dĺžka kábla EGC
Dolžina kabla 12 V Dolžina kabla EGC
Duljina 12 V kabela Duljina EGC kabela
Lungime cablu 12 V Lungime cablu EGC
Дължина на 12-V Дължина на ECG
кабел кабела
Довжина кабелю 12 В Довжина кабелю EGC
Длина кабеля на 12 В Длина EGC-кабеля
12 V 电缆长度 EGC 电缆长度
2 m 2 m
— —
Frequenz WLAN / max. Reichweite
WLAN frequency / max. range
Fréquence WLAN / portée max.
Frequentie WLAN / max. reikwijdte
Frecuencia WLAN / alcance máximo
Frequência WLAN / alcance máximo
Frequenza WLAN / distanza max.
Frekvens WLAN/maks. rækkevidde
Frekvens WLAN /maks. rekkevidde
Frekvens WLAN / max. räckvidd
WLAN-taajuus / suurin kantama
WLAN frekvencia / max. hatótávolság
Częstotliwość WLAN / maks. zasięg
Frekvence WLAN / max. dosah
Frekvencia WLAN / max. dosah
Frekvenca WLAN / maks. domet
Frekvencija WLAN-a / maks. doseg
Frecvenţă WLAN / rază max. de acţiune
Честота WLAN / макс. обхват
Частота бездротової ЛОМ / макс. радіус дії
Частота WLAN / макс. радиус действия
无线局域网 (WLAN) 频率 / 最大有效距离
2.4 GHz / 80 m
—
Abmessungen Gewicht
Dimensions Weight
Dimensions Poids
Afmetingen Gewicht
Dimensiones Peso
Dimensões Peso
Dimensioni Peso
Mål Vægt
Mål Vekt
Mått Vikt
Mitat Paino
Méretek Súly
Wymiary Ciężar
Rozměry Hmotnost
Rozmery Hmotnost'
Dimenzije Teža
Dimenzije Težina
Dimensiuni Greutate
Размери Тегло
Розміри Вага
Размеры Вес
尺寸 重量
130 × 90 × 40 mm 0.9 kg
80 × 40 × 60 mm 0.45 kg
137