Page 4
IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANT CONSERVAR PARA KEEP FOR FUTURE À CONSERVER POUR FUTURAS CONSULTAS. REFERENCE. DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE READ CAREFULLY THIS MANUAL TO INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA GUARANTEE THE MAXIMUM SAFETY FOR POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE L’ENFANT , MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO.
être remplacé Prevent serious injury or death from falls par un revêtement original de Babyhome. La vestidura es parte integrante del pro- or sliding out. Always secure child in the ducto y sólo puede ser sustituida por otra...
Page 6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS DE MONTAGE Lista de componentes con su descripción: Components list with its description: Liste des éléments et description : Estructura principal (A) Main structure ( A) La structure principale ( A) Arco superior (B) Upper arch (B ) Arcade supérieure ( B ) Vestidura nylon 210D (C)
Page 8
ATENCIÓN! Una vez montado, no volver a desmontar. WARNING! Once assembled, don’t disassemble again. ADVERTISSEMENT! Une fois monté, ne pas le démonter à nouveau.
Page 11
INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour rendre le pliage du produit plus facile, Para facilitar un plegado ágil del producto, In order to fold the product easily, push forward pousser la structure légèrement (8a) vers impulsar estructura ligeramente hacia adelante the structure slightly (8a) and then press (8a)y a continuación pulsar los botones situados l’avant, puis appuyer simultanément sur les...
Page 19
BABYHOME HEADQUARTERS BABYNOW S.L. Raimón Casellas, 30 08205 Sabadell Barcelona, Spain BABYHOME USA BABYHOME USA Inc. 500 International Drive Suite 320 Mt Olive, NJ 07828...
Page 20
BABYHOME HEADQUARTERS BABYNOW S.L. Raimon Casellas, 28 08205 Sabadell Barcelona, Spain BABYHOME USA BABYHOME USA Inc. 500 International Drive Suite 320 Mt Olive, NJ 07828 Made in RPC Designed in Spain UNE EN 14988:2006 Standard ASTM F404-14...