Publicité
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
Lista de componentes con su descripción:
Estructura principal (A)
Arco superior (B)
Vestidura nylon 210D (C)
Bandeja con sistema de sujeción inferior (D)
En la caja de embalaje pueden encontrarse
todos componentes necesarios para montar este
producto.
Para montar la estructura, lo más conveniente
es desplegar la base de la estructura principal
de la trona (A). Oirá un sonoro 'click' cuando la
base esté totalmente desplegada (detalle de la
imagen 1).
Coloque el reposapiés en su posición de uso (2a).
Al fijarlo correctamente podrá escuchar el 'click'
correspondiente.
Coja el arco superior (B) e introduzca los extrem-
os inferiores de este componente en la parte
superior de la estructura principal (2b). Deberá
oír un 'click' en cada lado que le indicará que el
conjunto está perfectamente fijado (imagen 2).
Coloque la vestidura (C) de la silla empezando
por la parte superior hasta que esté en la posición
correcta. Fije el arnés de entrepierna a la barra
de aluminio como muestra el detalle de la imagen
3. Fije la vestidura mediante los broches.
Despliegue el sistema de sujeción inferior situado
en la parte inferior de la bandeja (D) tal y como
se muestra en la imagen 4.
Un sonoro 'click' le indicará que está instalado
correctamente. Si no escucha ese 'click' revíselo
antes de usar. Una vez montado, no volver a
desmontar.
Coloque la bandeja (D) en la estructura haciendo
coincidir los agujeros (carriles) de la misma con
los pequeños salientes de la pieza de unión.
Posteriormente cierre el seguro (imagen 5).
La imagen 6 muestra el resultado del proced-
imiento que ha realizado hasta ahora.
La bandeja puede retirarse a un lado tal y como
se muestra en la imagen 7. De esta manera podrá
situar al niño en la trona sin necesidad de extraer
totalmente la bandeja.
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
EN
Components list with its description:
Main structure ( A)
Upper arch (B )
210D nylon garment (C )
Tray with a fixing system at the bottom (D )
In the packing box all necessary components can
be found assembling this product .
To assemble the structure , it is best to deploy
the base of the main structure of the chair ( A)
. You will hear an audible 'click' when the data-
base is fully deployed (detail image 1).
Place the footrest in position of use ( 2a). When
you can fix it properly listen to the correspond-
ing 'click' .
Take the upper arch (B ) and enter their lower
ends of this component in the upper part of the
main structure ( 2b ) . You should hear a 'click'
on each side that will indicate that the whole is
well established ( Figure 2) .
Place the garment (C ) of the chair starting at
the top until it is in the correct position. Post
crotch harness the aluminum bar as shown in
the detail of the image 3. Attach the garment by
the clasps .
Unfold the fixing system located under the tray
(D) according to the picture 4.
To be sure that the structure has been installed
properly, you must listen one 'click'. If you don't
listen that 'click', please check the product be-
fore using. Once assembled, don't disassemble
again.
Place the tray (D ) in the structure matching
holes (lanes ) of the same with small protrusions
on the connecting part . Then close the latch (
Fig. 5) .
Picture 6 shows the result of the procedure you
have carried out so far.
The tray can be removed to one side as shown
in picture 7. In this way you can place the
child in a high chair without removing the tray
completely.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
Liste des éléments et description :
La structure principale ( A)
Arcade supérieure ( B )
210D nylon vêtement ( C )
Plateau avec un système de fixation en dessous
( D )
Dans la boîte d'emballage tous les composants
nécessaires peuvent être trouvés assemblage de
ce produit.
Pour assembler la structure , il est préférable de
déployer la base de la structure principale de
la chaise (A). Vous entendrez un «clic » lorsque
la base est entièrement déployée ( image de
détail 1 ) .
Placez le repose-pied en position d'utilisation
(2a) . Lorsque vous pouvez le fixer correctement
écouter le correspondant «clic» .
Prendre l'arceau supérieur (B ) et d'entrer leurs
extrémités inférieures de ce composant dans la
partie supérieure de la structure principale (2b)
. Vous devriez entendre un « clic » de chaque
côté qui indique que l'ensemble est bien établi
( Figure 2 ) .
Placez le vêtement ( C ) de la chaise com-
mençant par le haut jusqu'à ce qu'il soit dans la
bonne position . Poster entrejambe exploiter la
barre d'aluminium comme le montre le détail de
l'image 3 . Fixez le vêtement par les agrafes .
Dépliez le système de fixation situé en dessous
du plateau (D) selon l'illustration 4.
Un « déclic » vous indiquera qu'il est correcte-
ment installé. Si vous n'entendez pas de « déclic
», veuillez le vérifier avant utilisation. Une fois
monté, ne pas le démonter à nouveau.
Placer le plateau (D) dans les trous de la struc-
ture correspondant (pistes ) de même avec de
petites saillies sur la partie de raccordement .
Ensuite, fermez le verrou ( fig. 5 ) .
L'illustration 6 montre le résultat de la procédure
réalisé jusqu'à présent
Le plateau peut être retiré d'un côté selon
l'illustration 7. De cette manière, vous pouvez
placer l'enfant dans la chaise-haute sans retirer
le plateau entièrement.
Publicité
