Peg-Perego Polaris RANGER RZR IGOD0516 Utilisation Et Entretien page 19

ENGLISH
115 •Unscrew the knobs and remove the seat.
116 •Unscrew the two seat base screws.
Disconnect the battery and electrical
system plugs.
117 •Extract the seat base and pull out the
plugs.
118 •Replace the battery.
•Replace the seat base after passing the
plugs through the holes. Connect the
plugs and replace the seat.
119 •WARNING: always replace and tighten all
the knobs and screws.
FRANÇAIS
115•dévisser les boutons et enlever le siège;
116•dévisser les deux vis de la base du siège;
débrancher les fiches de la batterie et du
circuit électrique;
117•extraire la base du siège et débrancher les
fiches;
118•remplacer la batterie;
•emonter la base du siège après avoir
introduit les fiches dans les trous;
rebrancher les fiches puis remonter le
siège.
119•ATTENTION: toujours revisser tous les
boutons et toutes les vis.
ESPAÑOL
115•Destornillar los pomos y quitar el asiento.
116•Destornillar los dos tornillos de la base
del asiento. Desconectar las clavijas de la
batería y de la instalación eléctrica.
117•Extraer la base del asiento y quitar las
clavijas.
118•Sustituir la batería.
•Volver a colocar la base del asiento una
vez introducida la clavija en los orificios.
Volver a conectar las clavijas y el asiento.
119•ATENCIÓN: volver a atornillar siempre
todos los pomos y tornillos.