Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Congratulations on your purchase of a Celestron Ultima Series spotting scope! Whether your interest is in sports, bird watching, nature or wildlife,
hunting, or other activities these spotting scopes offer the fi nest optical quality to allow you years of viewing pleasure.
ULTIMA SPOTTING SCOPE
Rubber
Eyecup
Eyepiece
Locking Ring
Sight Tube
ASSEMBLY
Attach the tripod adapter to your
camera tripod head.
Remove the cap from the eyepiece by
turning the cap counterclockwise while
holding onto the locking ring.
ULTIMA
SPOTTING SCOPE
INSTRUCTION MANUAL
Eyepiece
Focus Knob
Tripod Adapter
Lens Shade
Lens Cap
Remove the eyepiece from the
container by turning the cap
counterclockwise.
Remove the cover from the eyepiece adapter.
Insert the Zoom eyepiece with the power
indicator facing up. Secure the eyepiece by
turning the locking ring clockwise.
Publicité
Manuels Connexes pour Celestron ULTIMA 52248
Sommaire des Matières pour Celestron ULTIMA 52248
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Congratulations on your purchase of a Celestron Ultima Series spotting scope! Whether your interest is in sports, bird watching, nature or wildlife, hunting, or other activities these spotting scopes offer the fi nest optical quality to allow you years of viewing pleasure.
- Page 2 Since digital cameras (not digital SLR cameras) do not use the T-system to mount cameras to lenses, spotting scopes, telescopes, etc. you need a different way to be able to use them to take photos. Celestron offers a Universal Digital Camera Adapter (Model # 93626) which makes it easy to...
- Page 3 Note: All specifications are subject to change without notice. Warranty Ultima Spotting Scopes have the Celestron Limited Lifetime Warranty for the U.S.A. and Canadian customers. For complete details of eligibility and for warranty information on customers in other countries visit the Celestron website.
-
Page 4: Montage
LONGUE-VUE ULTIMA Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’une longue-vue série Ultima de Celestron ! Que vous vous intéressiez aux sports ou à l’observation des oiseaux, de la faune et de la fl ore, à la chasse ou à d’autres occupations, ces longues-vues offrent la meilleure qualité optique garantie pour en profi ter des années durant. - Page 5 Celestron offre un adaptateur universel pour appareil photo numérique (modèle n° 93626) permettant de fixer facilement votre appareil photo numérique sur votre longue-vue Ultima.
-
Page 6: Entretien
Les longues-vues Ultima bénéficient d’une garantie à vie pour les acheteurs résidant aux États-unis et au Canada. Pour tout complément d’information sur l’application de la garantie et autres dispositions concernant les clients d’autres pays, consultez le site web de Celestron. - Page 7 ULTIMA SPOTTING SCOPE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Spotting-Scopes der Celestron Ultima-Serie! Gleichgültig, ob Sie sich für Sport, Vogelbeobachtung, die Natur, wild lebende Tiere, die Jagd oder andere Aktivitäten interessieren, diese Spotting-Scopes bieten Ihnen die feinste optische Qualität, die Ihnen beeindruckende Beobachtungserlebnisse über viele Jahre garantieren wird.
- Page 8 Da Digitalkameras (nicht jedoch SLR-Digitalkameras) nicht das T-System zum Aufsatz von Kameras auf Objektive, Spotting-Scopes, Teleskope etc. verwenden, brauchen Sie eine andere Option zu ihrer Verwendung zur Aufnahme von Fotos. Celestron bietet einen Universaladapter für Digitalkameras (Modell 93626) an, der den Aufsatz einer Digitalkamera am Ultima Spotting-Scope erleichtert Stativ-Nivellierplattform (für Ultima 100-Modelle)
- Page 9 Hinweis: Alle Spezifikationen können ohne Mitteilung geändert werden. Garantie US- und kanadischen Kunden wird für das Ultima Spotting-Scope die Celestron eingeschränkte Garantie auf Lebenszeit gewährt. Umfassende Einzelheiten zur Qualifikation und Garantieinformationen für Kunden in anderen Ländern finden Sie auf der Celestron-Website.
- Page 10 SPOTTING SCOPE Le felicitamos por su compra del telescopio terrestre de Celestron de la serie Ultima. Bien esté interesado en deportes, en observar aves o la naturaleza, o en la vida salvaje, caza u otras actividades, estos telescopios ofrecen la mejor calidad óptica que le garantiza años de satisfacción.
- Page 11 Debido a que las cámaras digitales (excluyendo las de SLR) no utilizan el sistema en T en el montaje de las cámaras a las lentes, telescopios, etc., se necesita una forma diferente para poder tomar fotografías. Celestron le ofrece un adaptador universal para cámaras digitales (Modelo Nº 93626) que facilita el montaje de su telescopio Ultima en una cámara digital.
- Page 12 Los telescopios terrestres Ultima tienen la garantía limitada durante la vida útil del producto de Celestron para los clientes de EE.UU. y Canadá. Para obtener todos los detalles sobre el derecho de los clientes y la información sobre la garantía en otros países, visite el sitio Web de Celestron.
- Page 13 SPOTTING SCOPE Congratulazioni per il vostro acquisto dello spotting scope Celestron della Serie Ultima! Che siate interessati a sport, osservazione di uccelli, natura, animali selvatici, caccia o altre attività, questo spotting scope vi offre l’ottica della migliore qualità, per garantirvi anni di osservazioni impagabili.
- Page 14 Poiché le fotocamere digitali (non quelle SLR) non usano il sistema a T per il montaggio su obiettivi, spotting scope, telescopi e così via, avrete bisogno di un metodo diverso per poterle usare per scattare fotografie. Celestron offre un adattatore universale per fotocamere digitali (Modello N. 93626) che facilita l’attacco di una fotocamera digitale allo spotting scope Ultima.
- Page 15 Garanzia Lo spotting scope Ultima è coperto dalla garanzia di vita limitata Celestron per gli S.U.A. ed i clienti canadesi. Per i dettagli completi relativi all’idoneità e per informazioni sulla garanzia per i clienti di altri Paesi, visitare il sito Web Celestron.