IMG STAGELINE MFE-16M Mode D'emploi page 21

2 Notas de Seguridad
Los aparatos (eliminador de feedback y alimenta-
dor) cumplen con todas las directivas relevantes
de la UE y por lo tanto están marcados con el
símbolo .
ADVERTENCIA El alimentador utiliza un voltaje
peligroso . Deje el manteni-
miento en manos del personal
cualificado . El manejo inexperto
puede provocar una descarga .
•
Los aparatos están adecuados para su utiliza-
ción sólo en interiores . Protéjalos de goteos y
salpicaduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
Desconecte el alimentador de la toma inme-
diatamente si:
1 . Uno de los aparatos está visiblemente da-
ñado
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar los
aparatos bajo cualquier circunstancia .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni productos químicos
ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabi-
lidad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si los aparatos se utilizan
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conectan correctamente,
no se utilizan adecuadamente o no se reparan
por expertos .
Si va a poner los aparatos fuera de ser-
vicio definitivamente, llévelos a la planta
de reciclaje más cercana para que su
eliminación no sea perjudicial para el
medioambiente .
3 Aplicaciones
El MFE-16M es un eliminador digital de feedback
diseñado especialmente para sistemas de mega-
fonía . Se utiliza para eliminar feedback acústico .
El feedback sucede cuando una señal que se toma
por un micrófono se amplifica y se reproduce por
los altavoces y luego se toma de nuevo por el
micrófono . Debido al bucle que se crea, la señal
se amplifica una y otra vez convirtiéndose en un
pitido desagradable .
Para eliminar el feedback, el aparato mo-
nitoriza la señal de entrada . Cuando aparece
el feedback, filtra una estrecha banda de estas
frecuencias de feedback por medio de hasta 12
filtros de muesca por cada canal . De este modo,
se puede aplicar un volumen más elevado para
aplicaciones de megafonía .
4 Conexiones
Inserte el eliminador de feedback en la vía de
señal donde hay más posibilidades de que apa-
rezca el feedback, p . ej .:
1 . Entre el preamplificador de micrófono y el am-
plificador
2 . Para un mezclador: En el canal de entrada para
el micrófono de habla (toma de inserción de
canal)
3 . Para un mezclador: En el subgrupo para los
micrófonos de habla (toma de inserción de
subgrupo)
4 . Para un mezclador con salida de monitor, para
reproducir el sonido para los músicos: Entre la
salida monitor (p . ej . Prefader Aux Send) y el
amplificador
Para prevenir la eliminación de señales de feed-
back deliberadas (p . ej . de guitarras eléctricas),
no envíe estas señales a través del MFE-16M . El
modo más fácil para hacer esto es conectar el
eliminador a una toma de inserción de un canal
de entrada o a un subgrupo de un mezclador
donde las señales de feedback deliberadas no
están presentes .
Antes de hacer o modificar cualquier conexión,
desconecte el MFE-16M y todos los aparatos que
hay que conectar .
1) Conecte la fuente de señal (la salida corres-
pondiente de un mezclador, la salida de un
preamplificador de micrófono) a las tomas
INPUT (13) . Para una señal mono, conecte
sólo la toma LEFT/ MONO y pulse el botón
MONO / STEREO (5) .
2) Conecte las salidas OUTPUT (12) a las entra-
das de línea del siguiente aparato . Cuando
devuelva la señal de audio a un mezclador,
conecte las salidas OUTPUT a las entradas de
retorno correspondientes, a dos canales de
entrada o a un canal de entrada estéreo .
21