Alcad 905-TO Serie Manuel D'installation Et Programmation page 57

56 - FRA
numériques COFDM dans la sortie de signal (20) du dernier
transmodulateur du demultiplexage. Le BER mesuré à l'entrée doit être
inférieur á 2E-2. Vérifier que le nivaux du signal d'entrée est dans la
plage spécifiée dans la feuille des caractéristiques techniques (34).
A. Tous les indicateurs sont allumés, mais l'image est fixe ou en noir.
C. La qualité ou le niveau du signal d'entrée reçu sont
S. Vérifier la qualité du signal d'entrée dans l' OSD, ou en mesurant le BER
(taux de bits erronés ) avec un mesureur de champs pour des signaux
numériques COFDM dans la sortie de signal (20) du dernier
transmodulateur du demultiplexage. Le BER mesuré à l'entrée doit être
inférieur á 2E-2. Vérifier que le nivaux du signal d'entrée est dans la
plage spécifiée dans la feuille des caractéristiques techniques (34).
A. L'indicateur de transmodulation correcte MPEG (26) ne s'allume pas.
C. L'étage de transmodulation MPEG ne reçoit pas un signal COFDM.
S. Vérifier que l'indicateur d'accrochage IN (21) du canal COFDM, est
allumé.
A. L'indicateur de sortie OUT (27) ne s'allume pas.
C. Le transmodulateur ne travaille pas correctement.
S. Vérifiez les tensions d'alimentation du transmodulateur.
A. Problemas generales y algunos indicadores no se encienden.
C. El transmodulador no ha sido programado correctamente.
S. Compruebe los datos con los que ha programado el transmodulador en
el OSD. O efectúe una lectura de los datos programados en el
transmodulador para comprobar si la transmisión de datos ha sido
correcta. Para ello pulse las teclas F y READ del programador PS.
A. No se enciende el indicador de enganche del canal COFDM IN (21).
C. La calidad o el nivel de la señal de entrada recibida es deficiente.
S. Compruebe la calidad de la señal de entrada en el OSD, o midiendo el
BER (tasa de bits erróneos) con un medidor de campo para señales
digitales COFDM en la salida de señal (20) del último transmodulador
de la desmezcla. El BER medido en la entrada debe ser inferior a 2E-2.
Compruebe que el nivel de señal de entrada se encuentra dentro de los
márgenes especificados en la hoja de características técnicas (34).
A. Todos los indicadores están encendidos, pero la imagen está congelada
o en negro.
C. La calidad o el nivel de la señal de entrada recibida es deficiente.
S. Compruebe la calidad de la señal de entrada en el OSD, o midiendo el
BER (tasa de bits erróneos) con un medidor de campo para señales
digitales COFDM en la salida de señal (20) del último transmodulador
de la desmezcla. El BER medido en la entrada debe ser inferior a 2E-2.
Manuel d'installation et programmation
insuffisants.