1. Manuels
  2. Marques
  3. General Monitors Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. TA202A
  6. Manuel d'instructions

General Monitors TA202A Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle TA202A
Module d'amplificateur de
déclenchement de la série Zéro Deux
pour applications avec du sulfure
Les informations et données techniques
contenues dans le présent document ne
peuvent être utilisées et diffusées que
conformément aux autorisations écrites et
spécifiques de General Monitors.
Manuel d'instructions
08/08
General Monitors se réserve le droit de
modifier sans préavis les spécifications et les
plans publiés.
Numéro de pièce :
FRMANTA202A - EU
Révision
K/08-08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour General Monitors TA202A

Sommaire des Matières pour General Monitors TA202A

  • Page 1 être utilisées et diffusées que conformément aux autorisations écrites et spécifiques de General Monitors. Manuel d'instructions 08/08 General Monitors se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et les plans publiés. Numéro de pièce : FRMANTA202A - EU Révision...

  • Page 2: Déclaration De Garantie

    General Monitors. Tout matériel défectueux ou endommagé doit être retourné, frais d’envoi payés, directement à l’usine General Monitors ou au revendeur qui l’a expédié. Dans tous les cas, la garantie ne peut excéder la valeur du matériel fourni par General Monitors. Le client sera tenu responsable de toute utilisation abusive du matériel par ses...

  • Page 3: Avertissements

    Les capteurs intelligents conçus par General Monitors fonctionneront avec le TA202A. Toute tentative d'utilisation d'un dispositif de site qui n'a pas été approuvé par General Monitors annulera la garantie. Afin de satisfaire aux exigences d'approbation et de suivre de bonnes pratiques d'installation, les fusibles F2 et F3 doivent avoir un haut pouvoir de coupure supérieur ou égal à...

  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce Conformément Aux Directives Ce

    Modèle TA202A Déclaration de conformité CE conformément aux directives CE General Monitors Ireland Ltd., Ballybrit Business Park, Galway, République d’Irlande, déclare par la présente que le matériel décrit ci-après, tant dans sa conception et sa construction de base que dans l’une quelconque des versions commercialisées, est conforme aux exigences d'hygiène et de sécurité...

  • Page 5: Contrôle D'intégrité Du Système

    Modèle TA202A Contrôle d’intégrité du système La mission de General Monitors est de procurer à la société, par des produits haut de gamme dans le domaine de la sécurité, le bénéfice de solutions, services et systèmes qui sauvent des vies et protègent les ressources en capital contre les risques présentés par les émissions de gaz, de vapeurs et la présence de...
  • Page 6 Modèle TA202A remplacés. La conduite des étalonnages doit être effectuée de manière indépendante, en suivant une procédure documentée comprenant un journal d'étalonnage tenu à jour par le personnel de l'usine ou par une société de contrôle externe. Contrôle périodique du système Les vérifications suivantes du système doivent être effectuées au moins une fois...

  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide

    Veuillez communiquer à General Monitors, dès que possible, toute différence avec la commande. Toute correspondance ultérieure adressée à General Monitors doit indiquer les numéros de référence et de série du matériel concerné. Chaque modèle TA202A est entièrement inspecté en usine; une vérification complète est cependant nécessaire au moment de l'installation et du démarrage...

  • Page 8: Empoisonnement Des Capteurs

    La présence de ces poisons et vapeurs n'empêche pas l'utilisation des capteurs MOS de General Monitors. Une étude approfondie des conditions ambiantes doit être conduite ; de plus et dans certains cas, le client doit prévoir la possibilité d'un étalonnage plus fréquent des capteurs.

  • Page 9: Installation Des Modules

    Modèle TA202A Guide de démarrage Installation des modules Les modules de la série Zéro Deux nécessitent un bâti ou un châssis de montage en panneaux. Ces châssis doivent être installés dans un environnement non dangereux et protégé des intempéries, et ne doivent être soumis qu'à un minimum de chocs et de vibrations.

  • Page 10: Connexions Sur Les Bornes Arrière

    Guide de démarrage Connexions sur les bornes arrière Sur le modèle TA202A, toutes les connexions de câbles sont effectuées sur le bornier situé à l'arrière du châssis. Les borniers sont prévus pour recevoir des câbles à noyau solide ou torsadé de 16 à 20 AWG.

  • Page 11: Alarme A2

    Modèle TA202A Guide de démarrage 1.5.1 Alarme A2 Les désignations des sorties d'alarmes A2 sont les suivantes : ÉTIQUETTE TERME DESCRIPTION A2-C1 Relais commun (1 et 2) A2-1 Contact de relais A2-2 Contact de relais A2-3 Contact de relais A2-4...

  • Page 12: Alarme A1

    Modèle TA202A Guide de démarrage 1.5.2 Alarme A1 Les désignations des sorties d'alarmes A1 sont les suivantes : ÉTIQUETTE TERME DESCRIPTION A1-C1 Relais commun (1 et 2) A1-1 Contact de relais A1-2 Contact de relais A1-3 Contact de relais A1-4...

  • Page 13: Figure 8 - Circuit De Protection Des Relais Contre Les Charges Ca Et Cc

    Modèle TA202A Guide de démarrage Les charges inductives (sonneries, ronfleurs, relais etc.) sur les contacts de relais secs doivent être bloquées. Des charges inductives non bloquées peuvent générer des variations brusques de tension pouvant atteindre 1 000 volts. Les hausses de cette magnitude peuvent déclencher de fausses alarmes et endommager les contacts.

  • Page 14: Autres Sorties De Collecteurs Ouverts

    Modèle TA202A Guide de démarrage 1.5.4 Autres sorties de collecteurs ouverts Les désignations des bornes pour les sorties Inhiber et pour les sorties discrètes de mode Étalonnage / Inhiber sont : ÉTIQUETTE TERME DESCRIPTION UA-OC Sortie du collecteur ouvert CAL/OC CAL-Sortie de mode inhiber Figure 9 –...

  • Page 15: Connexions Des Dispositifs De Site

    Commun CC Figure 11 – Désignations des bornes des dispositifs de site REMARQUE - Un seul dispositif de site peut être connecté à un modèle TA202A. La figure 12 montre les connexions des contrôleurs / des dispositifs de site. Figure 12 – Connexions des contrôleurs/dispositifs de site...

  • Page 16: Interrupteur D'essai De Carte

    Modèle TA202A Guide de démarrage 1.5.6 Interrupteur d'essai de carte La désignation de l'entrée d'Essai de carte est la suivante : ÉTIQUETTE TERME DESCRIPTION Connexion interrupteur Figure 13 – Entrée essai de carte La figure 14 est un schéma de principe qui montre les connexions des interrupteurs de la fonction Essai de carte.

  • Page 17: Mise Sous Tension

    Modèle TA202A Guide de démarrage La figure 16 donne une vue schématique des connexions du signal Analogique. Figure 16 - Connexions du signal analogique Mise sous tension Les modules de la série Zéro Deux ne possèdent pas d'interrupteur Marche/Arrêt ON/OFF. Chaque module de la série Zéro Deux est conçu pour fonctionner sous la tension nominale de 24 V CC.

  • Page 18: Figure 17 - Connexions D'alimentation En Face Arrière

    Modèle TA202A Guide de démarrage La figure 17 indique l'emplacement des bornes d'alimentation électrique. Figure 17 - Connexions d’alimentation en face arrière xvii...
  • Page 19 Modèle TA202A Guide de démarrage REMARQUE - L'appareil est maintenant prêt à fonctionner ! Veuillez consulter le manuel pour de plus amples informations sur les nombreuses caractéristiques de l'instrument. REMARQUE - Si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en place ou la vérification du détecteur, reportez-vous à...

  • Page 20: Table Des Matières

    Modèle TA202A Table des matières   Déclaration de garantie ........................i   Avertissements ........................ii   Déclaration de conformité CE conformément aux directives CE ..........iii   Contrôle d’intégrité du système ..................... iv     Guide de démarrage rapide ..................vi À...
  • Page 21 Modèle TA202A 2.2.7 Insertion/Dépose sous tension ............... 2   2.2.8 Autotest à la mise sous tension (Power on Self Test - POST) ....... 2   Applications ......................2       Installation ........................3 À la réception de l'équipement .................. 3  ...
  • Page 22 Modèle TA202A 4.9.6 F8 – La configuration complète ne s'est pas faite ........19       Interfaces utilisateur ....................21 Types d'interfaces utilisateur .................. 21     Modes de configuration et de vérification de configuration   (Setup et Setup Check)................... 22  ...

  • Page 23: Table Des Figures

    Figure 16 - Connexions du signal analogique..................... xvi   Figure 17 - Connexions d’alimentation en face arrière ................xvii   Figure 18 – Modèle TA202A ......................... 1   Figure 19 – Bande de codage d'un amplificateur à déclenchement ............. 4  ...
  • Page 24 Modèle TA202A Figure 50 – Options d'essai de carte ......................33   Figure 51 – Options de temps de montée en régime d'essai de carte ............34   Figure 52 – Option de sorties d'alarme lors d'un essai de carte ..............35  ...

  • Page 25: Introduction

    Zéro Deux. Il se distingue des autres modules par sa bordure bleue et le marquage TA202A dans le coin en haut et à droite de la face avant. Le modèle TA202A est conçu pour une utilisation dans des environnements non dangereux.

  • Page 26: Caractéristiques Et Avantages

    Ce test est effectué par le microprocesseur lors de chaque mise sous tension du module. Display shows ‘SU’. Applications Le Module TA202A de General Monitors est un amplificateur de déclenchement de la série Zéro Deux destiné à être utilisé pour le sulfure d'hydrogène. Une liste partielle de ses applications est indiquée ci-après : •...

  • Page 27: Installation

    Modèle TA202A 3.0 Installation Ce chapitre explique ce qu'il faut faire lors de la réception d'un modèle TA202A et donne les désignations et connexions des bornes, les informations sur l'emplacement des capteurs et les précautions à prendre lors de la mise sous tension.
  • Page 28 Modèle TA202A Male Portion Male Portion Figure 19 – Bande de codage d'un amplificateur à déclenchement REMARQUE – L'équipement doit être installé sur un bâti ou dans une armoire conforme aux exigences de CEI 1010-1 Les modules de la série Zéro Deux nécessitent une circulation d'air pour éviter une accumulation excessive de chaleur à...

  • Page 29: Connexions Sur Les Bornes Arrière

    Modèle TA202A Connexions sur les bornes arrière Sur le modèle TA202A, toutes les connexions de câbles sont effectuées sur le bornier situé à l'arrière du châssis. Le bornier peut recevoir des câbles à noyau solide ou torsadé de sections 1,5 mm à...

  • Page 30: Alarme A2

    Modèle TA202A 3.3.1 Alarme A2 Les désignations des sorties d'alarmes A2 sont les suivantes : ÉTIQUETTE TERME DESCRIPTION A2-C1 Relais commun (1 et 2) A2-1 Contact de relais A2-2 Contact de relais A2-3 Contact de relais A2-4 Contact de relais...

  • Page 31: Alarme De Défaut

    Modèle TA202A Les alarmes A1 sont des relais bipolaires bidirectionnels, une sortie de collecteur ouvert (A1-OC) qui suit la logique des relais et une sortie de collecteur ouvert (LA1) qui suit le mode de clignotage de la DEL du panneau avant. La désignation A1-C1 est commune à...

  • Page 32: Figure 27 - Circuits De Protection Recommandés Pour Les Relais

    Modèle TA202A Figure 27 – Circuits de protection recommandés pour les relais 3.3.4 Autres sorties de collecteurs ouverts Les désignations des bornes pour les sorties Inhiber et pour les sorties discrètes de mode Étalonnage sont : ÉTIQUETTE TERME DESCRIPTION Sortie du collecteur...

  • Page 33: Connexions Des Dispositifs De Site

    Terme Description 26d,z Signal IN (analogue) 28d,z V CC sortie (+24 V CC) 30d,z Commun CC Figure 30 – Désignations des bornes de connexion des dispositifs de site REMARQUE - Un seul capteur peut être connecté à un modèle TA202A.

  • Page 34: Interrupteur D'essai De Carte

    Modèle TA202A La figure 31 montre les connexions des contrôleurs / des dispositifs de site. Figure 31 – Connexions des contrôleurs/dispositifs de site 3.3.6 Interrupteur d'essai de carte La désignation de l'entrée d'Essai de carte est la suivante : ÉTIQUETTE...

  • Page 35: Figure 33 - Connexions Des Interrupteurs Pour La Fonction Essai De Carte

    Modèle TA202A Figure 33 – Connexions des interrupteurs pour la fonction essai de carte L'entrée d'essai de carte est fourni pour que l'utilisateur puisse accéder à distance à la fonction Essai de carte. Une extrémité d'un interrupteur unipolaire unidirectionnel est connecté à cette borne. L'autre extrémité est connectée au système commun.

  • Page 36: Considérations Sur L'emplacement Des Capteurs

    Modèle TA202A La figure 36 indique l'emplacement des bornes d'alimentation électrique. Ne pas connecter en guirlande les +24 V CC et communs d'un châssis à un autre. Alimenter indépendamment chaque châssis. Figure 36 - Connexions d’alimentation Considérations sur l'emplacement des capteurs L'emplacement optimal d'un capteur dépend de son application et, de ce fait, il...

  • Page 37: Mise Sous Tension

    La présence de ces poisons et vapeurs n'empêche pas l'utilisation des capteurs MOS de General Monitors. Une étude approfondie des conditions ambiantes doit être conduite ; de plus et dans certains cas, le client doit prévoir la possibilité d'un étalonnage plus fréquent des capteurs.

  • Page 38: Directives Sur L'interconnexion Des Câbles

    Évitez de disposer les tranchées de câbles à proximité du chemin de mise à la terre d’un paratonnerre. General Monitors déconseille l’utilisation de sabots de câble ou de pinces de sertissage sur les boîtes à bornes ou les bornes de boîtiers de raccordement. Un sertissage de mauvaise qualité...

  • Page 39: Fonctionnement

    électriques, l'acceptation et la réinitialisation des alarmes, les conditions de défauts et de diagnostics des défauts. Entretien général Une fois installé, le modèle TA202A ne demande que très peu d'entretien en dehors de l'inspection périodique de vérification de l'intégrité du système. •...

  • Page 40: Sorties Électriques

    La sortie analogique est générée par le dispositif de site et traitée par le modèle TA202A. Ce signal est un courant de 0 à 20 mA, dont la partie allant de 4 à 20 mA est proportionnelle à la plage 0 à 100 % de l'échelle totale.

  • Page 41: Acceptation Des Conditions D'alarme

    Modèle TA202A Lorsque le modèle TA202A entre en condition de défaut, un signal de 0 mA est généré par cette sortie. Au cours d'un défaut, l'écran indique un code de défaut ("F" suivi d'un chiffre). Si le capteur connecté au modèle TA202A détecte une concentration de gaz dépassant les 100 % de l'échelle, cette sortie générera un signal non...

  • Page 42: Collecteur Ouvert Cal

    Mode d'essai de gaz et d'étalonnage Dans le but d'assurer l'intégrité des équipements de protection de la vie humaine, General Monitors recommande que les vérifications d'étalonnage des dispositifs de site soient effectuées périodiquement de façon à determiner le besoin d'étalonnage. Les capteurs intelligents de sulfure d'hydrogène gazeux de General Monitors comportent un mode de vérification d'étalonnage (mode d'essai de gaz)

  • Page 43: Diagnostics De Défauts

    En mode "vérification d'étalonnage", le capteur intelligent sort un signal de 1,5 mA vers le TA202A. Le signal de 1,5 mA est le signal standard d'étalonnage ou de vérification d'étalonnage ; il allumera la DEL CAL et affichera CA sur le modèle TA202A.
  • Page 44 Modèle TA202A Dans chacun des cas de défaut listés sur cette page, la sortie FUA est excitée lorsque le défaut se produit. En appuyant sur le bouton ACCEPT du module de communication (FM002A) on acquittera le défaut et désexcitera la sortie FUA, et la DEL de défaut s'arrêtera de clignoter pour rester allumée ON jusqu'à...

  • Page 45: Interfaces Utilisateur

    Types d'interfaces utilisateur Les interfaces utilisateur sont mises à la disposition de l'utilisateur pour lui permettre d'interpréter et de diriger le modèle TA202A dans l'exécution de ses diverses fonctions. Les interfaces utilisateur (voir figure 38) consistent en un affichage numérique, des indicateurs d'état et un interrupteur Mode/Select.

  • Page 46: Modes De Configuration Et De Vérification De Configuration (Setup Et Setup Check)

    Lorsque l'unité est en mode Inhiber, elle y restera jusqu'à ce que l'on ait appuyé sur l'interrupteur Mode/Select. • Après avoir utilisé le mode Configuration, le TA202A passera en mode Vérification de configuration de façon à passer en revue les paramètres sélectionnés.

  • Page 47: Mode/Select Switch

    Modèle TA202A REMARQUE : Les options de mot de passe et de temporisation d'alarme A2 donnent plus de deux choix à l'opérateur. Après sélection d'une option, l'appui sur l'interrupteur Mode/Select va préparer l'affichage pour le choix suivant dans cette option.

  • Page 48: Figure 40 - Entrée Du Mot De Passe

    In pendant cinq secondes (figure 41). Appuyez sur l'interrupteur Mode/Select alors que In est affiché et l'unité passera en mode Inhibit par inhibition des sorties d'alarmes. Après passage du TA202A en mode Inhibition, l'appui sur l'interrupteur Mode/Select ramènera l'unité dans...

  • Page 49: Figure 41 - Mode Inhibition

    Modèle TA202A son mode normal d'opération (voir section 5.3). Pour passer en mode Configuration, ne pas appuyer sur l'interrupteur Mode/Select pendant les cinq secondes pendant lesquelles In est affiché. TA202A 0-100PPM 0-50PPM 0-20PPM READY STEADY SETUP LED SETUP (SETUP MODE ONLY)

  • Page 50: Figure 42 - Option De Plage De Capteur

    Modèle TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM 0-20PPM READY SETUP SETUP LED FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY for SETUP MODE MODE/ MODE/SELECT SELECT SWITCH GENERAL MONITORS Figure 42 – Option de plage de capteur Options d'alarme A2 Après passage en mode Inhibition, la DEL A2 située sur la panneau avant va...

  • Page 51: Figure 43 - Options D'alarme A2

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM FLASHING A2 LED READY READY SETUP LED SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 43 – Options d'alarme A2 La DEL A2 située sur la panneau avant va clignoter et l'option latching/non-...

  • Page 52: Figure 44 - Verrouillage De A2

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM FLASHING A2 LED READY READY SETUP LED SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 44 – Verrouillage de A2 La dernière option pour l'alarme A2 qui s'affiche est celle du point de consigne de...

  • Page 53: Figure 45 - Point De Consigne De L'alarme A2

    Modèle TA202A TA202A ALARM SETPOINT 0-100PPM 0-50PPM 0-20PPM FLASHING A2 LED READY SETUP LED SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ SELECT GENERAL MONITORS Figure 45 – Point de consigne de l'alarme A2 Options d'alarme A1 La DEL A1 située sur le panneau avant va clignoter et l'option Energised/De-...

  • Page 54: Figure 46 - Options D'alarme A1

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM FLASHING A1 LED READY READY SETUP LED SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 46 – Options d'alarme A1 La DEL A1 située sur la panneau avant va clignoter et l'option verrouillage/non...

  • Page 55: Figure 48 - Point De Consigne D'alarme A1

    Ac ou nA (voir figure 49). La sélection de Ac fait que le modèle TA202A va activer le circuit Fault alors que l'unité est en mode Inhibition. La sélection de nA fait que le modèle TA202A ne va pas activer le circuit Fault alors que l'unité...

  • Page 56: Figure 49 - Mode Inhibition De Défaut

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM FLASHING FAULT LED FAULT FAULT SETUP LED SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 49 – Mode Inhibition de défaut Options d'essai de carte Après avoir sélectionné...

  • Page 57: Figure 50 - Options D'essai De Carte

    Modèle TA202A TA202A 0-100PPM 0-50PPM 0-20PPM READY SETUP LED SETUP FLASHING for SETUP STEADY FOR SETUP MODE MODE/ SELECT GENERAL MONITORS Figure 50 – Options d'essai de carte Après l'affichage de ct , le temps de montée en régime (3 à 10) pendant l'essai de carte (voir figure 51) va s'afficher .

  • Page 58: Figure 51 - Options De Temps De Montée En Régime D'essai De Carte

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM READY READY SETUP MODE SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 51 – Options de temps de montée en régime d'essai de carte L'affichage indique ensuite l'option de sortie d'alarme durant l'essai de carte, soit Ac , active ou nA , non active (voir figure 52).

  • Page 59: Figure 52 - Option De Sorties D'alarme Lors D'un Essai De Carte

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM FLASHING A1 & A2 LED's SETUP LED SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 52 – Option de sorties d'alarme lors d'un essai de carte Option de mot de passe Après avoir sélectionné...

  • Page 60: Figure 53 - Option De Mot De Passe

    Modèle TA202A TA202A TA202A 0-100PPM 0-100PPM 0-50PPM 0-50PPM 0-20PPM 0-20PPM READY READY SETUP LED SETUP SETUP FLASHING for SETUP CHECK MODE, STEADY FOR SETUP MODE MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 53 – Option de mot de passe Entrée d'un nouveau mot de passe...

  • Page 61: Description Du Mode Inhibition

    (voir figure 41 de la page 10). Appuyez sur l'interrupteur Mode/Select, alors que In est affiché, et l'unité passera en mode Inhibit par inhibition des sorties d'alarmes. Après passage du TA202A en mode Inhibition, l'appui sur l'interrupteur Mode/Select ramènera l'unité dans son mode normal d'opération. Pour passer en mode Configuration, ne pas appuyer sur l'interrupteur Mode/Select pendant les cinq secondes pendant lesquelles In est affiché.
  • Page 62 Cette séquence se répètera aussi longtemps que l'unité restera en mode Inhiber. Le mode Inhibit est prévu pour que l'opération du modèle TA202A puisse être vérifiée sans déclencher des dispositifs externes connectés aux sorties de A1 et de A2 .

  • Page 63: Schéma De Principe De La Sélection Du Mode Configuration

    Il est recommandé d'entrer les informations relatives à la sélection dans les espaces en blanc appropriés, et d'utiliser cette page- formulaire lors de la programmation du TA202A. Les blocs ci-dessous sont placés dans l'ordre des options du mode Configuration . Sur la droite de chaque bloc se trouve une description des choix disponibles pour cette option.

  • Page 64: Annexe

    Ce chapitre décrit les types de dispositifs de site (capteurs intelligents) et les accessoires qui peuvent être utilisés avec le modèle TA202A. 6.1.1 Capteurs intelligents D'une manière générale, les dispositifs de site de General Monitors pour le TA202A sont des capteurs intelligents. Il existe plusieurs types de capteurs intelligents de General Monitors.

  • Page 65: Figure 55 - Capteur Intelligent S4100T

    Le capteur intelligent S4000T est classé antidéflagrant pour les utilisations en zones dangereuses. Figure 56 – Capteur intelligent S4000T Les éléments de détection des capteurs intelligents S4100T et S4000T de General Monitors sont 51457-1,5,9 capteurs à pare-flammes à usage général polyvalent, acier inoxydable, acier fritté...

  • Page 66: Pare-Boue Et Tga-1

    Modèle TA202A 6.1.2 Pare- boue et TGA General Mo onitors fournit t un pare-bou ue universel, n numéro de piè èce 10395-1, conçu pour r l'utilisation s ur tous les ca apteurs de Ge eneral Monito ors de détectio on du sulfure d'hy ydrogène gaz...
  • Page 67 Modèle TA202A Un kit est é galement disp ponible comp prenant le par re-poussière e et 12 grillages s de remplaceme ent (voir figur re 59). Il peut aussi servir d de protection contre le ven nt et est recomm mandé...
  • Page 68 • Fixer le capteur sur la gaine à l'aide des quatre vis. Le capteur doit être orienté de façon à être à l'intérieur de la gaine. La plaque de montage (numéro de pièce 10041) est conçue pour être utilisée avec les perles catalytiques et les capteurs MOS de General Monitors.

  • Page 69: Calibrateur De Site (Numéro De Pièce 50000)

    Modèle TA202A 6.1.5 Calibrateur de site (numéro de pièce 50000) Le calibrateur de site de General Monitors fournit un moyen simple et efficace d'étalonnage des capteurs de H S sur le site (voir figure 61). Il consiste en un flacon en plastique muni d'un couvercle amovible et d'un joint qui s'ajustent sur le capuchon du capteur.

  • Page 70: Ampoules De Sulfure D'hydrogène (Numéro De Pièce 50004)

    50004 50004 6.1.7 Calibrateur d'écoulement portable modèle 1400250 Le calibrateur d'écoulement portable de General Monitors est un appareil de site compact, précis et sûr permettant de remplacer le calibrateur de site de S pour les capteurs placés dans des ambiances de forte humidité (voir figure 62). Le...

  • Page 71: Spécifications Du Système

    6.2 Spécifications du système Application : Détection du sulfure d'hydrogène gazeux (H Type de capteur : Capteur General Monitors spécifique au H S, type MOS à diffusion et adsorption. Durée de vie typique du capteur : 2 à 6 ans en service normal Plages de mesure ( en parties par million) : 0 à...

  • Page 72: Spécifications Mécaniques

    Le capteur est prévu pour une utilisation de classe I, division 1, applications de groupes B, C et D en Amérique du Nord et de groupe II en Europe. Le modèle TA202A est conçu pour une utilisation dans des environnements non dangereux. Valeurs nominales des contacts de relais : 4 A sous 30 V RMS/42,4 V pic, 3A sous 30 V CC, résistifs maximum.

  • Page 73: Spécifications Environnementales

    Modèle TA202A Les longueurs de câbles maximales admissibles entre les connexions de sorties analogiques de l'amplificateur de déclenchement avec un dispositif à distance en série (résistance maximale de boucle de 500 ohms entre A0+ et A0-) sont : (voir figure 64) pieds mètres...
  • Page 74 être utilisés dans le même châssis, formant ainsi des systèmes combinant la détection de gaz et de flammes. Les systèmes consistent en modules de composants de la série Zéro Deux fabriqués par General Monitors à Lake Forest, en Californie aux États-Unis et à Galway, en République d'Irlande.

  • Page 75: Glossaire Des Termes

    Modèle TA202A Glossaire des termes Analogique – Continu, sans marches ou sauts. Température ambiante – Température environnante ou d'arrière-plan. AWG – American Wire Gauge Étalonnage – Application d'un niveau connu d'un gaz sur un capteur et réglage de façon que le signal de sortie corresponde au niveau appliqué.
  • Page 76 Modèle TA202A Numérique – Varie en incréments spécifiques. FMRC – Factory Mutual Research Corporation. Groupe B – Atmosphères contenant plus de 30 % d'hydrogène ou de gaz ou vapeurs présentant des risques équivalents. Groupe C – Atmosphères telles que cyclopropane, oxyde de diéthyle, éthylène ou gaz ou vapeurs présentant des risques équivalents.

  • Page 77: Dessins Techniques

    Modèle TA202A Dessins techniques 6.8.1 Carte de circuit imprimé - carte d'affichage Référence du dessin 11151-1 Figure 65 – Carte de circuit imprimé - carte d'affichage...

  • Page 78: Vue D'ensemble Et Bornes

    Modèle TA202A 6.8.2 Vue d'ensemble et bornes Référence du dessin 11301-1 Figure 66 - Vue d'ensemble et bornes...

  • Page 79: Ensemble Final

    Modèle TA202A 6.8.3 Ensemble final Référence du dessin 11300-1 Figure 67 – Ensemble final...

  • Page 80: Modules De La Série Zéro Deux

    Modèle TA502A – 3 DIGIT Un module polyvalent flexible à 3 chiffres de la série Zéro Deux pour une variété de produits de General Monitors. Modèle FM002A Le module de communication de la série Zéro Deux exécute des fonctions communes aux systèmes de la série Zéro Deux...

  • Page 81: Questionnaire Sur Le Degré De Satisfaction Des Clients

    Nous vous en remercions. Client Nº de commande client ________________________________________________________________ Bon de commande General Monitors nº (Veuillez cocher la case appropriée) 1. L'équipement fourni correspond-il à l'option correcte ? 2. Le type et la portée des détecteurs sont-ils appropriés ? 3.

Table des Matières