Publicité

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D'INSTALLATION
LED Dusk to Dawn Security Area/Wall light
Paquete para montar en la pared de Lámparas LED nocturnas de seguridad
Appareil d'éclairage nocturne automatique DEL pour zone de sécurité/éclairage mural
This product comes with a:
FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
Register your warranty on
www.lightahome.com/warranty
Your prompt product registration confirms your right to the protection available
under the terms and conditions of your Lithonia Lighting warranty.
Protect yourself. Before installing, read
these instructions carefully and save them
for future reference.
Date Installed:___________________
Failure to follow any of these instructions
could void product warranties. For a
complete list of product Terms and
Conditions, visit www.acuitybrands.com.
Acuity Brands Lighting, Inc. assumes no
responsibilities for claims arising out of
improper or careless installation or
handling of its products.
Visit lightahome.com to find complementary fixtures and much more.
Customer Support
Energy Saving Tips • Product Specifications
Protéjase. Antes de instalar, lea estas
instrucciones cuidadosamente
y guárdelas para futura referencia.
Fecha Instalada:_________________
El incumplimiento de alguna de estas
instrucciones puede anular la garantía del
producto. Para obtener la lista completa de
los términos y las condiciones respecto al
producto, visite www.acuitybrands.com.
Acuity Brands Lighting, Inc. no se hace
responsable por los reclamos que puedan
surgir de la instalación o manipulación
inadecuada o negligente de sus productos.
Page 1
Model Number / Número de Modelo / Numéro des modèle
• Our Complete Product Catalog • Product Instruction Sheets
Pour votre propre protection. Avant de
procéder à l'installation, veuillez lire attentivement
ces directives et les conserver pour référence
ultérieure.
Date de l'installation :__________________
Tout manquement au respect de ces
instructions pourrait rendre nulles les
garanties. Pour une liste complète des
conditions générales du produit, veuillez
vous rendre sur www.acuitybrands.com.
Acuity Brands Lighting, Inc. n'assume
aucune responsabilité pour les réclamations
découlant d'une installation ou d'une
manipulation incorrectes ou négligentes de
ses produits.
OLAW
• Glossary of Lighting Terms
UOLAW
07/11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lithonia Lighting OLAW

  • Page 1 Your prompt product registration confirms your right to the protection available • Energy Saving Tips • Product Specifications • Glossary of Lighting Terms under the terms and conditions of your Lithonia Lighting warranty. Pour votre propre protection. Avant de Protéjase. Antes de instalar, lea estas Protect yourself. Before installing, read procéder à...
  • Page 2 IMPORTANTES MESURES IMPORTANT SAFETY INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SEGURIDAD • To reduce the risk of death, personal injury or prop- • Afin de réduire le risque de blessures personnelles ou • Para reducir el riesgo de muerte, lesiones erty damage from fire, electric shock, falling parts, de mort, ou d’endommager le matériel en raison d’un personales o daño a la propiedad que pueda surgir...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMACIÓN IMPORTANTE IMPORTANTES MESURES INSTRUCTIONS DE SEGURIDAD DE SÉCURITÉ CAUTION: RISK OF PRODUCT PRECAUCIÓN: RIESGO DE DAÑO ATTENTION : RISQUE DAMAGE PARA EL PRODUCTO D’ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT • Jamás conecte componentes bajo carga. • Ne connectez jamais des composants sous •...
  • Page 4 INSTALLATION FIGURES/FIGURES D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURAS DE LA INSTALACIÓN FIXTURE PACKING LIST Description Quantity REQUIRED TOOLS 1) LED Light Fixture............1 HERRAMIENTAS REQUERIDAS 2) Crossbar* ................. 1 OUTILS REQUIS 3) Threaded Pipe* ..............1 4) 1/2" #8 Screws* ..............2 5) Backplate* ................
  • Page 5 GUÍA DE PASO-A-PASO GUIDE DÉTAILLÉ LISTA DE EMBALAJE LISTE DES PIÈCES Descripción Cantidad Description Quantité 1) Montaje de luz LED ................ 1 1) Appareil d’éclairage DEL ..............1 2) Barra transversal* ................. 1 2) Barre transversale* ................ 1 3) Conducto roscado* ............... 1 3) Tuyau fileté* ..................
  • Page 6: Installation Instructions

    INSTALLATION FIGURES - FIGURES D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURAS DE LA INSTALACIÓN Fig C 3C.Surface and conduit mounting: see FigC 6) 1/2” Screw 8) Mounting Plate Use Mounting plate [8] as template to mark mounting hole locations and drill 3/16” diameter pilot holes. Partially install 7) Gasket Mounting screws (Hardware included for mounting to wood 1) LED Light Fixture...
  • Page 7: Guide Détaillé

    GUÍA DE PASO-A-PASO GUIDE DÉTAILLÉ 3C. Montaje de superficie y de conducto: ver Fig. C 3C.Montage surface et conduit : voir Fig.C Use la placa de montaje [8] como plantilla para marcar los Utilisez la plaque de montage [8] comme modèle pour puntos de orificios de montaje y perfore orificios piloto de marquer les emplacements des trous de montage et forer des 3/16"...
  • Page 8: Troubleshooting Guide

    Guide de dépannage: Trouble Shooting Guide Guía de Localización de Averías Guía de Localización de Averías Guide de dépannage: Trouble Shooting Guide Si este luminario falla de operar Si l’appareil ne fonctionne pas adéquatement, If this fixture fails to operate properly, apropiadamente, use la siguiente guía para veuillez vous servir du guide ci-dessous afin use the guide below to diagnose...

Table des Matières