Support Bars Installation; Installation Des Barres De Soutien; Instalación De Las Barras De Apoyo - OVE SHELBY 48 Manuel D'installation

SUPPORT BAR INSTALLATION
#8 INSTALLATION DE LA BARRE DE SOUTIEN
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
A-B. Loosen and mount the anchor (M) and the fixed panel bracket (O) onto the support bar (N).
C. Adequately position the support bar in place, atop the fixed panel (L), by loosely installing the bracket (O). Do not forget the plastic gasket keeping the glass
panel separated from the metal bracket.
A-B. Desserrez et montez l'ancrage (M) et le support de panneau fixe (O) sur la barre de support (N).
C. Placez correctement la barre de support en place, au dessus du panneau fixe (L), en installant le support (O) de façon lâche. N'oubliez pas le joint en
plastique qui maintient le panneau de verre séparé du support métallique.
A-B. Aflojar y montar el anclaje (M) y el soporte del panel fijo (O) en la barra de soporte (N).
C. Coloque adecuadamente la barra de soporte en su lugar, encima del panel fijo (L), instalando sin apretar el soporte (O). No olvide la junta de plástico que
mantiene el panel de vidrio separado del soporte metálico.
A
N
M
B
N
O
C
N
O
L
PAGE 21