Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Packard Bell EDR 2000
Sommaire des Matières pour Packard Bell EDR 2000
- Page 1 MARQUE: PACKARD BELL REFERENCE: EDR 2000 ARGENT CODIC: 2271044...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 E D R 2 0 0 0 D V D R A C K A R D E L L E C O R D E R ONTENTS English Français Español Italiano Deutsch Nederlands...
-
Page 4: Déni De Responsabilité
• N'installez pas ce produit près de sources de chaleur, notamment des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils générant de la chaleur (y compris des amplificateurs). Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 33 -... - Page 5 • Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Les fiches polarisées sont pourvues de deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Les fiches de terre sont constituées de deux lames et d'une broche de terre.
-
Page 6: Table Des Matières
Utilisation du disque ........................59 Édition de titres sur DVD+RW ....................59 ÉDITION D'UN DVD+RW ...................... 60 ÉDITION D'UN DVD+R ......................60 Configuration du système ......................61 Dépannage ............................65 Spécifications ..........................66 Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 35 -... -
Page 7: Caractéristiques Du Graveur De Dvd
ARACTÉRISTIQUES DU GRAVEUR DE Le graveur de DVD EDR 2000 peut coder des signaux TV, les signaux AV émanant de périphériques externes ou les signaux numériques issus de périphériques IEEE 1394. De plus, il peut enregistrer des données sur DVD+RW ou DVD+R à des fins de stockage. Le graveur de DVD est également compatible avec toutes les fonctions des lecteurs de DVD standard. -
Page 8: Boutons De La Télécommande
Le cas échéant, appuyez de nouveau sur le bouton PS/IS pour revenir en mode de fonctionnement normal. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 37 -... -
Page 9: Commandes Et Caractéristiques Du Panneau Avant
Commandes et caractéristiques du panneau avant 1. BOUTON STANDBY/ON (VEILLE/MISE SOUS TENSION) 2. TÉMOIN DE VEILLE 3. IR (CAPTEUR) 4. PLATEAU DU LECTEUR DE DVD 5. AFFICHAGE VFD 6. BOUTON D'OUVERTURE/DE FERMETURE 7. BOUTON AV 8. BOUTON PLAY (LIRE) 9. BOUTON STOP (ARRÊTER) 10. -
Page 10: Premiers Pas - Branchement
(CVBS), vidéo en composantes (RVB) et audio (G & D) sont intégrées au connecteur de sortie Péritel. Lorsque vous utilisez la sortie Péritel, aucun des câbles susmentionnés n'est nécessaire pour effectuer les branchements. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 39 -... -
Page 11: Branchement Sur Un Amplificateur Audio Dolby Digital 5.1
Remarque : Si vous recevez la télévision numérique par câble ou la télévision par satellite, veuillez brancher la sortie de votre décodeur sur l'entrée appropriée du graveur. Branchement sur un amplificateur audio Dolby Digital 5.1 Vous pouvez tirer profit de l'effet audio Dolby Digital 5.1 en branchant l'enregistreur sur un système amplificateur et haut-parleurs Dolby Digital 5.1. - Page 12 B. Amplificateur • Dans la fenêtre Configuration audio, configurez le mode de sortie numérique sur Sortie RAW. Branchement d'un périphérique externe pour enregistrement via le panneau AVANT Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 41 -...
-
Page 13: Branchement De Périphériques Usb
A. Vidicon numérique B. Périphérique de stockage USB REMARQUE - Consultez le manuel du système branché. Branchement d'un périphérique externe pour enregistrement via le panneau ARRIÈRE A. Entrée RF B. Entrée vidéo (vidéo ou S-Video) C. Entrée audio D. Entrée PÉRITEL E. -
Page 14: Premiers Pas - Fonctions
3. Éditez le disque enregistré. 4. Ouvrez le menu du disque. 5. Passez en mode Réglage système. 6. Passez en mode Enregistrement programmé. 7. Passez en mode Lecture USB. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 43 -... -
Page 15: Recherche Des Chaînes Tv
Recherche des chaînes TV Si vous voulez regarder ou enregistrer des programmes TV, vous devez tout d'abord rechercher les chaînes TV : Appuyez sur le bouton SETUP pour passer en mode Réglage système et utilisez les boutons fléchés Haut/Bas pour sélectionner l'option Recherche chaîne. Vous pouvez également appuyer sur les boutons SCAN et Recherche chaîne SELECT pour accéder au sous-menu , tel que représenté... -
Page 16: Réglage De L'horloge Du Système
Réglage de l'horloge du système Appuyez sur le bouton SETUP pour passer en mode Réglage système et utilisez les boutons fléchés Haut/Bas et le bouton SELECT pour sélectionner l'option Horloge. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 45 -... -
Page 17: Mode Contrôle
• Modifiez la date et l'heure du système au moyen des boutons fléchés. Mode Contrôle Introduction En mode Contrôle, le système n'affiche que les signaux externes (CVBS, S-VIDEO, DV, USB, TV, PÉRITEL) sélectionnés par l'utilisateur directement sur l'écran du téléviseur, sans autres opérations. Vous pouvez visionner le contenu des signaux externes en mode Contrôle. -
Page 18: Svcd/Vcd/Cd Audio
Disques non finalisés créés au moyen d'autres graveurs de DVD/CD. • Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il n'est pas systématiquement possible de lire des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 47 -... -
Page 19: Mode Lecture
ECTURE Lecture de DVD Lecture de DVD 'ordinaires' (film sur DVD, par exemple) 1. Assurez-vous que tous les branchements ont été correctement effectués et branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. Appuyez sur le bouton Standby/On situé sur le panneau avant ou sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer l'Easy DVD Recorder. -
Page 20: Options De Lecture Générales
2. Répétition du titre/chapitre - Appuyez plusieurs fois sur le bouton Repeat lors d'une lecture pour répéter le titre/chapitre. 3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Repeat pour revenir en lecture normale. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 49 -... - Page 21 Contrôle de la lecture via le menu Lecture 1. Appuyez sur le bouton Select pour ouvrir le menu de contrôle et sélectionner un sous-menu : MODE : Ce sous-menu vous permet de configurer le mode de lecture (Répétition, Programme, etc.). MODE TRICK : Ce sous-menu vous permet de configurer l'état de la lecture (Stop, Avance rapide, Retour rapide, etc.).
-
Page 22: Lecture De Fichiers Jpeg/Mp3
6. Appuyez sur les boutons numérotés pour entrer le mot de passe (le mot de passe principal est 3308) puis sur le bouton Select. 7. Appuyez sur le bouton Setup pour quitter. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 51 -... -
Page 23: Mode Enregistrement
odification du mot de passe 1. Répétez les étapes 1-3 décrites ci-dessus. Changer de mot de passe 2. Utilisez les boutons fléchés Haut/Bas pour sélectionner et appuyez sur le bouton Select de la télécommande. 3. Entrez l'ancien mot de passe dans le premier bloc (le mot de passe principal est 3308) puis saisissez le nouveau mot de passe dans le deuxième bloc et dans le bloc de confirmation. -
Page 24: Enregistrement Manuel
SELECT pour accéder aux paramètres de cette option, utilisez le bouton Haut ou Bas pour sélectionner une valeur et appuyez sur le bouton SELECT. Vous pouvez sélectionner la valeur correspondante afin de finaliser les opérations, notamment ENREGISTRER, PAUSE et STOP. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 53 -... -
Page 25: Otr (One Touch Recording)
2. Utilisez les touches de fonction correspondantes de la télécommande (RECORD, PAUSE/STEP et STOP) pour sélectionner les fonctions Enregistrer, Pause et Stop lors du processus d'enregistrement. • Lorsque vous exécutez la fonction Stop, le système écrit certaines informations sur le disque. Lors de cette procédure, le système ne répond pas aux boutons quels qu'ils soient sur lesquels vous appuyez. -
Page 26: Programme D'enregistrement
4. Définissez la qualité d'enregistrement. Dans la boîte de dialogue Éditeur rubrique, utilisez les boutons fléchés Haut/ Bas et le bouton Select pour sélectionner la valeur de l'option Qualité. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 55 -... -
Page 27: Édition De Chapitres
5. Définissez la date d'enregistrement. Ce paramètre est configuré avec la troisième unité de commande dans la boîte de dialogue Éditeur rubrique. Déplacez le curseur, sélectionnez la ligne et appuyez sur le bouton SELECT pour accéder au menu déroulant. 6. Appuyez sur le bouton TIMER pour quitter le menu de configuration des programmes d'enregistrement. - Page 28 2. Si vous êtes particulièrement séduit par une image lors de la lecture, appuyez sur le bouton SELECT pour la définir en tant qu'image d'index du titre. Lecture Lecture, Pause, ARx2, ARx4, ARx16, ARx32, RRx2, RRx4, RRx16, RRx32, Lent 1/2, Lent 1/4, Lent 1/8, Image par image. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 57 -...
-
Page 29: Utilisation Du Disque
Sortie du mode Édition de chapitres Appuyez sur le bouton EDIT pour quitter ce mode. Lorsque vous le quittez, le système écrit des informations sur le disque. Il est donc possible que le système ne réponde pas pendant un certain temps. TILISATION DU DISQUE Lorsque le système détecte un DVD+R ou DVD+RW dans le lecteur, appuyez sur le bouton DISC OPER pour passer en mode Utilisation du disque. -
Page 30: Édition D'un Dvd+Rw
Édition d'un DVD+R 1. Insérez un DVD+R dans le plateau et appuyez sur le bouton DISC OPER. 2. Appuyez sur le bouton Haut pour accéder au menu d'édition du disque. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 59 -... -
Page 31: Configuration Du Système
Opérations : • Lecture : Permet de lire les titres enregistrés en séquence. • Renommer disque : Permet de renommer le disque. Veuillez consulter la section Renommer titre (ci- dessus). • Enregistrer un nouveau titre : Permet d'enregistrer de nouveaux contenus dans un titre. Ce titre sera le dernier du disque. - Page 32 2. Utilisez le bouton Haut ou Bas pour sélectionner une valeur appropriée et appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Les valeurs pouvant être sélectionnées pour ce paramètre sont expliquées ci-dessous. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 61 -...
- Page 33 16:9 est un format adapté aux téléviseurs grand écran. Recadrage automatique est un format adapté aux écrans de taille standard. Lorsqu'une image grand écran est affichée, les marges de gauche et de droite sont coupées et l'image occupe l'ensemble de l'écran. Le format Boîte aux lettres est destiné...
- Page 34 2. Passez en mode Réglage système. Dans le menu de contrôle du mode Réglage système, utilisez le bouton Haut ou Bas pour sélectionner l'option Langue et appuyez sur le bouton SELECT pour accéder au menu Paramètres de langue. Guide de l'utilisateur du graveur de DVD EDR 2000 63 -...