Mitsubishi Electric LDT422V Manuel De L'utilisateur page 40

Fonction de l'écran OSD (suite)
CONFIGURATION2
(CONFIGURATION2)
„
LANGUE (LANGUAGE)
Les menus de commande OSD sont disponibles en 8
langues.
(Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Suédois,
Chinois et Japonais)
„
EXTINCTION DE L'OSD (OSD TURN OFF)
Le menu des commandes OSD reste à l'écran aussi
longtemps qu'il est utilisé.
Les choix prédéfi nis sont 5-120 secondes.
„
OSD POSITION H. (OSD H POSITION)
Règle la position horizontale du menu OSD.
„
OSD POSITION V. (OSD V POSITION)
Règle la position verticale du menu OSD.
„
INFORMATIONS OSD (INFORMATION OSD)
Sélectionne les informations affi chées par OSD. La durée
d'affi chage possible est comprise entre 1 et 10 secondes.
REMARQUE: L'affi chage OSD des informations affi che
un message lorsque la source d'entrée est
commutée, que l'état du signal d'entrée est
modifi é que le signal d'entrée a une erreur.
„
INFOS MONITEUR (MONITOR INFORMATION)
Indique le nom du modèle et les numéros de série de votre
moniteur.
„
IDENT. DU MONITEUR (MONITOR ID)
Les numéros d'ID pour la télécommande sont attribués aux
moniteurs LDT422V qui sont multi-connectés via RS-232C.
Les numéros d'ID de 1 à 26 peuvent être sélectionnés.
„
COMMANDE REGISTRE (IR CONTROL)
Vous pouvez verrouiller la télécommande sans fi l.
Choisissez parmi les deux modes suivants à l'aide du
bouton ou , puis acceptez le mode sélectionné en
appuyant sur le bouton SET.
NORMAL: Le moniteur sera contrôlé normalement par
la télécommande sans fi l.
VERROUILLÉ: Désactivez le contrôle du moniteur via la
télécommande sans fi l à infra-rouges.
REMARQUE: Appuyez sur le bouton DISPLAY pendant 5
secondes ou plus pour régler ce paramètre
sur NORMAL.
Vous pouvez verrouiller la télécommande
indépendamment des boutons de contrôle du
moniteur. Voir page 42.
„
TILING (TILING)
La matrice mosaïque utilise plusieurs écrans.
Cette fonction fournit un grand écran unique à l'aide 25
moniteurs maximum. 5 moniteurs pourront être affectés à
l'affi chage horizontal et 5 à l'affi chage vertical.
REMARQUE: Il est nécessaire de brancher le même signal
vidéo sur chaque moniteur via un répartiteur
ou RGB OUT. Lorsque TILING est activé, PIP,
POP, SBS et STILL sont désactivés. TILING
ne fonctionne pas en mode de taille d'image
RÉEL.
H MONITORS: Permet de sélectionner le nombre de
moniteurs qui composera l'affi chage
horizontal.
V MONITORS: Permet de sélectionner le nombre de
moniteurs qui composera l'affi chage
vertical.
POSITION: Permet de sélectionner une position pour
étendre l'écran.
FRAME COMP.: Fonctionne avec la fonction Tiling (Mosaïque)
pour compenser la largeur de façon précise.
ENABLE: Si vous sélectionnez MARCHE, l'image dans
la zone sélectionnée est agrandie sur l'écran.
„
DÉLAI MISE SOUS TENSION (POWER ON DELAY)
Vous pouvez sélectionner le délai d'activation du mode
de mise sous tension une fois que l'appareil est allumé
manuellement ou automatiquement. Ce paramètre est
pratique pour masquer les messages de démarrage et
allumer les périphériques connectés à différents intervalles.
La durée sélectionnable parmi OFF et 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30,
40 et 50 secondes.
„
CLOSED CAPTION (CLOSED CAPTION)
Vous pouvez choisir d'affi cher ou de masquer les sous-
titres.
ARRÊT: Les sous-titres sont masqués.
CC1: Les sous-titres sont affi chés en synchronisation
avec le son principal.
CC2: Les informations (liées au son principal) sont
affi chées sans synchronisation.
CC3: Les sous-titres sont affi chés en synchronisation
avec le son secondaire.
CC4: Les informations (liées au son secondaire) sont
affi chées sans synchronisation.
TT1/TT2/TT3/TT4: Quatre types d'informations sans
REMARQUE: Vérifi ez à l'avance auprès de chaque
fournisseur de vos logiciels vidéo et appareils
vidéo externes s'ils sont conformes à la norme
EIA-608-A. Si les signaux vidéo ne sont pas
conformes, les images ne s'affi cheront pas
correctement.
„
RESET CONFIG2 (CONFIGURATION2 RESET)
La sélection de RESET CONFIG2 vous permet de
réinitialiser tous les réglages de CONFIGURATION2.
Français-39
rapport avec les images affi chées sont
affi chés. (Par exemple, des nouvelles et
des prévisions météorologiques.)