Mitsubishi Electric LDT321V Mode D'emploi

page de 36

/ 36
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Index

Informations importantes .............................................................................................................................

Consignes de sécurité, d'entretien, et conseils d'utilisation .........................................................................

Sommaire .....................................................................................................................................................

Noms et fonctions des pièces ......................................................................................................................

Panneau de commande .................................................................................................................

Panneau des connexions ...............................................................................................................

Télécommande sans-fil ..................................................................................................................

Distance d'utilisation de la télécommande .....................................................................................

Manipulation de la télécommande ..................................................................................................

Installation ....................................................................................................................................................

Comment monter et brancher des accessoires au moniteur .......................................................................

Connexions ..................................................................................................................................................

Schéma de câblage ........................................................................................................................

Connexion du moniteur à un PC ....................................................................................................

Connexion à un équipement à interface numérique .......................................................................

Connexion d'un lecteur de DVD avec la prise de sortie composant ..............................................

Connexion du moniteur à un amplificateur stéréo ..........................................................................

Opération de base .......................................................................................................................................

Modes MARCHE et ARRÊT ...........................................................................................................

Indicateur d'alimentation ................................................................................................................

Gestion de l'énergie .......................................................................................................................

Sélection d'une source vidéo .........................................................................................................

Taille de l'image ..............................................................................................................................

Mode Image ...................................................................................................................................

Information OSD (On-Screen-Display - Gestionnaire à l'écran) .....................................................

Commandes OSD (On-Screen-Display) ......................................................................................................

PICTURE (IMAGE) .........................................................................................................................

SCREEN (ÉCRAN) .........................................................................................................................

AUDIO ............................................................................................................................................

PICTURE IN PICTURE (IMAGE DANS IMAGE) ............................................................................

CONFIGURATION 1 .......................................................................................................................

CONFIGURATION 2 .......................................................................................................................

ADVANCED OPTION (OPTION AVANCÉE) ..................................................................................

REMARQUE ...................................................................................................................................

Contrôle à distance du moniteur via une interface RS-232C .......................................................................

Fonctionnalités .............................................................................................................................................

Résolution des problèmes ...........................................................................................................................

Spécifications (LDT321V) ............................................................................................................................

Spécifications (LDT371V) ............................................................................................................................

Brochage ......................................................................................................................................................

Français-1

Français-2

Français-4

Français-5

Français-6

Français-7

Français-8

Français-9

Français-10

Français-13

Français-14

Français-15

Français-16

Français-17

Français-18

Français-19

Français-20

Français-21

Français-22

Français-23

Français-24

Français-26

Français-27

Français-28

Français-30

Français-32

Français-33

Français-34

Français-35

Français-36

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric LDT321V

Page 1 ADVANCED OPTION (OPTION AVANCÉE) .................. Français-27 REMARQUE ........................... Français-28 Contrôle à distance du moniteur via une interface RS-232C ............... Français-30 Fonctionnalités ............................. Français-32 Résolution des problèmes ........................... Français-33 Spécifications (LDT321V) ..........................Français-34 Spécifications (LDT371V) ..........................Français-35 Brochage ..............................Français-36 Français-1...
Page 2 C22.2 N° 60950-1. Informations de la FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés joints avec le moniteur couleur LDT321V (BH548) / LDT371V (BJ544) pour ne pas interférer avec la réception de radio ou télévision. (1) Veuillez utiliser le câble d’alimentation fourni ou un équivalent pour assurer la conformité FCC.
Page 3 – EN 55024 Déclaration du constructeur Votre produit Mitsubishi Electric est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur durée de service, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
Page 4 Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ • Veuillez nettoyer au moins une fois par an les trous situés à RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES l’arrière du boîtier pour évacuer la saleté et la poussière, SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU afin d’assurer la fiabilité...
Page 5 Sommaire La bîte* de votre nouveau moniteur LDT321V / LDT371V doit contenir les éléments suivants : • Vis pour serre-fils x 2 • Moniteur LCD • Cache pour l’interrupteur principal • Cordon d’alimentation • Vis pour couvercle d’interrupteur principal x 2 •...
Page 6 Bouton (-) MOINS Interrupteur d’alimentation principal (LDT371V) Joue dans le menu OSD le rôle de bouton (-) pour diminuer le Interrupteur d’alimentation principal (LDT321V) réglage. Diminue le niveau d’entrée son lorsque le menu OSD Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) pour activer/désactiver est désactivé.
Page 7 Panneau des connexions Pb/Cb Pr/Cr AC IN Speaker AUDIO S-VIDEO DVD/HD RGB3 VIDEO RGB OUT RGB2 RS-232C RGB1 AUDIO IN 1, 2, 3 Prise CA IN Pour recevoir le signal audio provenant d’un matériel Se connecte au cordon d’alimentation fourni avec le externe, ordinateur, magnétoscope ou lecteur de DVD.
Page 8 Télécommande sans-fil Bouton MUTE Pour couper ou rétablir le son. Bouton VOLUME UP Augmente le niveau de la sortie sonore. Bouton VOLUME DOWN Diminue le niveau de la sortie sonore. Bouton PIP (Picture In Picture) Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) : PIP-ON/OFF. Voir page 24. Bouton INPUT : Sélectionner le signal «...
Page 9 Distance d’utilisation de la télécommande Manipulation de la télécommande Pointez pendant le réglage des boutons le haut de la télécommande en direction du capteur à distance du moniteur. * Evitez de soumettre la télécommande à des chocs violents. Utilisez la télécommande à une distance d’environ 7 m de * Evitez d’asperger la télécommande avec de l’eau ou l’avant du capteur à...
Page 10 Installation 3. Connexion de matériel externe 1. Choix de l’emplacement du moniteur (Voir les pages 14 à 18) ATTENTION : NE TENTEZ PAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME • Pour protéger le matériel que vous connectez, mettez-le L’INSTALLATION DU MONITEUR hors tension avant d’effectuer des branchements. L’installation de l’écran doit être effectuée par un technicien •...
Page 11 10. Réglage recommandé 12. Pour éviter le changement de Pour réduire le risque de la « persistance de l’image », l’interrupteur principal d’alimentation réglez les éléments suivants en fonction de l’application Pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur principal utilisée. d’alimentation, fixez le cache pour l’interrupteur principal, POWER SAVE (Économie D’lénergie) (voir page 24), fourni comme accessoire.
Page 12 13. Quand le moniteur LDT321V / LDT371V est installé en position portrait <Conditions> LDT321V / LDT371V peut être installé en position portrait, mais les conditions suivantes doivent être respectées. Mise en garde : La position portrait est efficace seulement lorsque si le moniteur est fixé au mur ou au plafond.
Page 13 Fixez le moniteur au mur à l’aide d’un cordon ou d’une chaîne capables de supporter le poids du moniteur (LDT321V : environ. 17,5kg / LDT371V : environ. 22kg). 2. Placement de l’écran face vers le bas Voir le schéma ci-dessous...
Page 14 Connexions Avant d’effectuer les branchements : Tout d’abord, mettez hors tension tous les périphériques reliés et effectuez les connexions. Consultez le guide utilisateur fourni avec chaque périphérique. Schéma de câblage Micro-ordinateur Moniteur Magnétoscope Micro-ordinateur Lecteur de DVD Moniteur (second moniteur) Matériel avec interface numérique Micro-ordinateur...
Page 15 Connexion à un PC La connexion d’un PC à votre moniteur vous permettra d’afficher l’image présente sur l’écran de votre micro-ordinateur. Il est possible que certaines cartes vidéo n’affichent pas correctement une image. Connexion du moniteur à un PC • Pour connecter la prise RVB 2 IN (mini D-sub 15 broches) du moniteur, utilisez le câble vidéo RVB qui est fourni avec le matériel (mini D-sub 15 broches vers mini D-sub 15 broches).
Page 16 Connexions avec du matériel à interface numérique Il est possible d’établir des connexions avec du matériel équipé d’une interface numérique compatible DVI (Digital Visual Interface). Connexion du moniteur à un ordinateur équipé d’une sortie numérique • La prise RVB 1 IN accepte également les câbles DVI-D. •...
Page 17 Connexion d’un lecteur de DVD La connexion au moniteur d’un lecteur de DVD vous permettra d’afficher la vidéo de vos DVD. Consultez la documentation de votre lecteur de DVD. Connexion du moniteur à un lecteur de DVD • Pour connecter la prise DVD/HD IN (BNC) du moniteur, procurez-vous un câble de connexion BNC. Vous aurez besoin d’un adaptateur BNC-RCA pour connecter au câble BNC un lecteur de DVD doté...
Page 18 Connexion d’un amplificateur stéréo Vous pouvez connecter un amplificateur stéréo au moniteur. Consultez la documentation de votre ampli. Connexion du moniteur à un amplificateur stéréo • Ne mettez le moniteur et l’amplificateur sous tension qu’après avoir effectué tous les branchements. •...
Page 19 L’indicateur d’alimentation du moniteur passe au vert lorsque ce dernier est sous tension, et au rouge lorsque le moniteur est en mode ARRÊT. Il existe trois manières d’allumer et d’éteindre le moniteur : LDT321V 1. En appuyant sur l’interrupteur princi pal d’alimentation.
Page 20 Indicateur d’alimentation NORMAL : Affichage par le rapport de format du signal entré sur signal PC ou affichage en rapport de format 4:3 sur signal DVD/HD ou VIDEO. Statut FULL (PLEIN) : Affichage sur la totalité de l’écran. Position MARCHE Vert DYNAMIC (DYNAMIQUE) : Etendre les images 4:3 sur Position ARRÊT...
Page 21 Commandes OSD (On-Screen-Display) Pressez le bouton MENU Appuyez sur le Appuyez sur les boutons HAUT ou Pressez le bouton pour ouvrir le menu principal. bouton SET (fixer) BAS, et PLUS ou MOINS pour MENU ou EXIT pour Appuyez sur les boutons pour faire votre sélectionner la fonction ou la sortir.
Page 22 Règle la teinte de l’écran. Appuyez sur le bouton + pour donner à l’écran TINT (TEINTE)COLOR une teinte verdâtre. Appuyez sur le bouton - pour donner à l’écran une teinte violacée. *.ENTRÉE DVD/HD, VIDÉO<S>, VIDÉO uniquement Règle les couleurs de l’écran. Appuyez sur le bouton + pour augmenter la COLOR (COULEUR) profondeur de couleurs.
Page 23 Vous pouvez sélectionner “FULL” (Plein), “NORMAL”, “CUSTOM” (Personnalisé) et “REAL” (Vrai). (ENTRÉE RGB1/2/3 uniquement) Vous pouvez également sélectionner “FULL” (Plein), “NORMAL”, “DYNAMIC” (Dynamique), “CUSTOM” (Personnalisé) et “REAL” (Vrai). (ENTRÉE DVD/HD, VIDEO<S>, et VIDEO uniquement) ZOOM MODE Le fait de sélectionner “DYNAMIC” (Dynamique) rendra l'affichage à...
Page 24 Menu principal PICTURE IN PICTURE (IMAGE DANS IMAGE) Remarque: Les modes “PIP” (IDI) et “POP” (IHI) ne fonctionnent pas lorsque le format d'écran est “CUSTOM” (Au choix) ou “REAL” (Vrai). Sous-menu Sélection de la taille de l'fimage insérée en mode PIP SIZE Picture-in-Picture (PIP) (Image dans image, IDI).
Page 25 Sélectionnez la fonction SCREEN SAVER (Économiseur Écran) pour réduire le risque de persistance de l'image. GAMMA : La valeur gamma de l'affichage est modifiée et fixée lorsque le paramètre ON (Marche) est sélectionné. COOLING FAN (Ventilateur) : Le ventilateur intégré est toujours en marche lorsqu'il est réglé sur ON (Marche).
Page 26 Menu principal CONFIGURATION 2 Sous-menu Le menu des commandes OSD reste à l’écran aussi longtemps qu'il est utilisé. OSD TURN OFF Dans le sous-menu Extinction OSD, vous (EXTINCTION pouvez choisir la durée d'attente du moniteur entre la dernière pression de touche et DE L'OSD) l'extinction du menu des commandes OSD.
Page 27 Menu principal ADVANCED OPTION (OPTION AVANCÉE) Sous-menu Sélectionne le signal d’entrée en fonction des INPUT RESOLUTION valeurs 1024x768, 1280x768 et 1360x768. (RÉSOLUTION EN AUTO : Détermine automatiquement la résolution. 1024x768 : Détermine la résolution 1024x768 ENTRÉE) 1280x768 : Détermine la résolution 1280x768 1360x768 : Détermine la résolution 1360x768 *:ENTRÉE RGB2,3 uniquement BLACK LEVEL...
Page 28 Informations sur le statut des fonctions COOLING FAN (Ventilateur), BRIGHTNESS (Luminosité) et HEAT STATUS TEMPERATURE (Température). (STATUT DE LA Le ventilateur s'active lorsque la température interne du moniteur dépasse une limite prédéfinie. CHALEUR) Dans ce cas, un avertissement s'affiche à l’écran. Règle la durée du délai entre les modes de veille et de mise sous tension.
Page 29 Durée de vie prolongée de l’affichage < Image résiduelle sur l’écran LCD > Au bout de plusieurs heures d’utilisation en continue, l’électrode, à l’intérieur de l’écran LCD, est susceptible de rester chargée électriquement une fois l’écran éteint. Ainsi, il est possible que vous observiez une image résiduelle ou « fantôme » de la dernière image affichée.
Page 30 Contrôle à distance du moniteur via une interface RS-232C Il est possible de contrôler ce moniteur LCD en lui connectant un PC doté d'une connexion RS-232C. Les fonctions pouvant être contrôlées par un PC sont : • La mise sous/hors tension •...
Page 31 3) Séquence de contrôle (1) La commande sera envoyée d’un ordinateur au moniteur LCD dans les 600 ms. (2) Le moniteur LCD retournera une commande 600 ms* après avoir reçu et exécuté un code. En cas de mauvaise réception de la commande, le moniteur LCD n’émettra pas de commande de retour.
Page 32 à la norme VESA. Vous pouvez monter le moniteur sur un mur ou sur un bras en utilisant tout dispositif tiers compatible. MITSUBISHI ELECTRIC recommande l’utilisation d’une interface de montage en conformité avec les normes nord-américaines TÜV-GS et/ou UL1678.
Page 33 Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en mode d’économie d’énergie (touchez le clavier ou la souris). Le voyant rouge sur le moniteur clignote • Il est possible qu’une panne se soit produite. Contactez votre revendeur MITSUBISHI ELECTRIC autorisé. L’image n’est pas à la bonne taille •...
Page 34 Spécifications Spécifications (LDT321V) : BH548 Spécifications du produit Entree analogique Entree numerique Diagonale: Module LCD 32"/80,0 cm Pas: 0,511 mm Resolution: 1366 x 768 points Couleur: Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vide utilisee) Luminosite: 500cd/m2 (typ.)
Page 35 Spécifications (LDT371V) : BJ544 Spécifications du produit Entree analogique Entree numerique Diagonale: Module LCD 37"/94,0 cm Pas: 0,600 mm Resolution: 1366 x 768 points Couleur: Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vide utilisee) Luminosite: 500cd/m2 (typ.) Rapport de contraste: 1200:1 (typ.) Temps de reponse:...
Page 36 Brochage 1) Entrée RVB analogique (Mini D-Sub 15 broches) : R, V, B 2 N° broche Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Mini D-sub 15 broches DDC-GND Rouge-GND Vert-GND Bleu-GND +5V (DDC) SYNC-GND DDC-SDA H-SYNC V-SYNC DDC-SCL 2) Entrée S-VIDÉO : (MINI DIN4P)V I D É...

Ce manuel est également adapté pour:

Ldt371v Bh548 Bj544