Anleitung Zur Fehlersuche; Service Und Reparaturen; Service And Repair - GM Racing 90162 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE /

Problem –

Problems

Mögliche Fehler -

Motor springt nicht an –

1. Kein Benzin im Tank/Vergaser –

Engine does not start

No fuel in the fuel tank or in the carb

2. Zündkerze defekt –

maged

3. Benzinschlauch undicht –

leaks

4. Motor „abgesoffen" –

ded

5. Vergaser falsch eingestellt –

retor not adjusted properly

6. Gasgestänge nicht richtig eingestellt

–

Servo linkage not adjusted proper-

Motor springt an, geht dann

1. Kein Benzin im Tank/Vergaser –

aber aus –

fuel in the fuel tank or in the carb.

Engine can start but then

2. Benzinschlauch undicht –

stalls

leaks

3. Vergaser falsch eingestellt –

buretor not adjusted properly

4. Motor zu heiß –

heated

Fahrzeug hat keine

1. Vergaser falsch eingestellt –

Leistung –

buretor not adjusted properly

The car does not run well

2. Getriebe defekt –

system broken

Modell ist schwer zu steuern –

1. Sender/Empfänger ausgeschaltet

Model is difﬁ cult to steer

oder Batterien leer –

ter or receiver is power off, low bat-

tery voltage

2. Schlechter Empfang –

reception

3. Lenk-/Gasgestänge nicht richtig

eingestellt –

justed properly

SERVICE UND REPARATUREN

In Problemfällen oder bei Fragen und Reparaturen, wenden Sie sich bitte an:

GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck,

Tel. +49/1805/472876

SERVICE AND REPAIR

In problem cases, or for questions and repairs, please contact:

GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck,

Tel. +49/1805/472876

GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD

TROUBLE SHOOTING

Reasons

Gegenmaßnahmen –

Solution

1. Benzin einfüllen oder Primerpumpe

betätigen –

Fill the fuel tank an press

Spark plug da-

the primer button

2. Zündkerze überprüfen/wechseln –

Fuel pipe

Check/replace spark plug

3. Benzinschlauch ersetzen –

Engine ﬂ oo-

Fuel pipe

4. Zünkerze herausschrauben und

Car-bu

überschüssigen Sprit durch ziehen am

Seilzugstarter entfernen –

spark plug, discharge fuel

5. Vergaser auf Werkseinstellungen zu

rückstellen –

Set carburator into stan-

dard starting position

6. Servo auf Neutral stellen und Ge-

stänge neu einstellen –

servo to neutral position an readjust it

1. Benzin einfüllen oder Primerpumpe

betätigen –

Fill the fuel tank an press

Fuel pipe

the primer button

2. Benzinschlauch ersetzen –

Car-

Fuel pipe

3. Vergaser auf Werkseinstellungen zu

The engine is over

rückstellen –

Set carburator into

standard starting position

4. Motor abkühlen lassen –

ne cool down

Car-

1. Vergaser auf Werkseinstellungen zu

rückstellen –

Set carburator into

Transmission

standard starting position

2. Getriebe überprüfen –

Check the

transmission system

1. Sender/Empfänger einschalten oder

The transmit-

Batterien ersetzen/Akkus laden –

on transmitter or receiver, re-charge or

replace the batteries

Bad signal

2. Antenne am Sender voll ausziehen,

am Empfänger verlängern –

the antenna of transmitter and

Servo linkage not ad-

receiver to full extent

3. Servo auf Neutral stellen und Lenk-/

Gasgestänge neu einstellen –

the servo to neutral position an

read-just it

Montage Benzintank - Überrollkäﬁ g

Fuel Tank - Frame Assembly

Montage du Réservoir - L'arceau de Sécurité

Change

Remove

Move the

Change

Let the engi-

Turn

Extend

Move

GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD

Table des Matières

Anleitung Zur Fehlersuche; Service Und Reparaturen; Service And Repair - GM Racing 90162 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE /

SERVICE UND REPARATUREN

SERVICE AND REPAIR

Manuels Connexes pour GM Racing 90162

Produits Connexes pour GM Racing 90162

Table des Matières