GM Racing 90152 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GM Racing Manuels
  4. Jouets
  5. 90152
  6. Manuel d'utilisation

GM Racing 90152 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.gm-racing.de
MINI B16 - ST16
1/16 B
RUSHLESS
90152 -90152.RTR
90153.RTR
90156.RTR
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - garantie
GM-Racing Mini B16 - ST16
4WD
Deutsch
01-04
English
05-08
Francais 09-12
13-20
21-26
30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GM Racing 90152

Sommaire des Matières pour GM Racing 90152

  • Page 1 MINI B16 - ST16 1/16 B RUSHLESS 90152 -90152.RTR 90153.RTR 90156.RTR Bedienungsanleitung Deutsch 01-04 Instruction Manual English 05-08 Manuel d‘utilisation Francais 09-12 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 13-20 Montage - Assembly - Montage 21-26 Garantie - Warranty - garantie...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Nr. 3426 oder 8 Akkuzellen Typ AA Mignon z.B. Best.-Nr. 3621 für den Sender 90152: hier benötigen Sie zusätzlich eine 2-Kanal Fernsteuerung mit einem Servo wie z.B. Best.-Nr. 3154, 3131 oder 94010, einen elektronischen Fahrtenregler z.B. Graupner Genius 30 oder Genius Sport 30R, einen Brushless-Motor z.B.

  • Page 3: Bedienung Der Fernsteuerung

    WICHTIG • Überprüfen Sie alle Schrauben auf festen Sitz, bevor Sie das Modell zum ersten Mal benutzen! Sie sollten die Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Schrauben auch später alle paar Akkuladungen kontrollieren und gegebenenfalls nachziehen. Telekomunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) •...

  • Page 4: Conseils Pour La Protection De L'environnement

    JETZT GEHT ES LOS Conseils pour la protection de l’environnement • Fahren Sie den Mini B16 nie mit schwachen Sender- oder Fahrakkus. Conseils importants pour la gestion des déchets pour les batteries et les accus : • Lassen Sie den EIN/AUS-Schalter nie nach der Fahrt an, sonst halten die Batterien nicht lange. Selon l’ordonnance Allemande pour la gestion des batteries, chaque consommateur est obligé...

  • Page 5: Service Und Reparaturen

    WARTUNG Hinweise zum Umweltschutz Sie sollten immer versuchen, Ihr Fahrzeug in Schuss zu halten um Verschleiß zu vermeiden. Wenn Schmutz in beweg- Wichtiger Entsorgungshinweis zu Batterien und Akkus: te Teile gelangt, kann dies die Leistung des Modells erheblich beeinträchtigen. Entfernen Sie Schmutz oder Staub mit Jeder Verbraucher ist nach der deutschen Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller Druckluft, einem weichen Pinsel und/oder mit einer Zahnbürste.
  • Page 6 Thank you for buying the Mini B16 - ST16 from GM-Racing. This introduction contains the basic instructions Montage Chassis (90152/90132) for the operation of your new vehicle. The vehicle is a great model for RC Beginners, but it also requires a Central Assembly degree of craftsmanship and with drivers under 14 years, the guidance from the parents.

  • Page 7: Important

    IMPORTANT • Check all the screws are tight before using the car! Check all the screws are still tight after every battery pack used Montage Hinterachse (90152) in the car! Rear Assembly • RECOMMENDED: Use thread lock on all screws that work loose.

  • Page 8: Let The Fun Begin

    LET THE FUN BEGIN • Run your Mini B16 never with low transmitter batteries or Racing Pack. Montage Vorderachse (90152) • Never forget switch off the radio after running your Mini B16, otherwise the batteries do not last long. Front Assembly •...
  • Page 9 REFERENCES TO THE ARTR VERSION The ARTR version of the Mini B16 is pre-mounted, so only the remote control plant, motor and the electronic speed Montage Karosserie (90153) control have to be inserted. Body Assembly Montage de la carrosserie SERVICE In addition to the already described service work should always try your vehicle in good condition to prevent wear.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    AA, par ex. Réf. 3426, ou 8 accus de type AA Mignon, par ex. Réf. 3621 pour l’alimentation de l’émetteur. 90152: avec cette version, il vous faut un émetteur 2 voies avec un servo, par ex. Réf. 3154 ou 3131, un variateur élec- tronique, par ex.

  • Page 11: Mise En Route

    IMPORTANT • Vérifi ez le serrage des vis avant d’utiliser le modèle pour la première fois ! Même par la suite, après plusieurs char- Montage Vorderachse (90153) ges, il faut vérifi er le serrage des vis et les resserrer si nécessaire. Front Assembly •...

  • Page 12: Réglage Du Variateur Électronique

    Truggy-Karosserie lackiert mit Aufklebern blau - Printed Body w/sticker GM-Racing Truggy 90152.6 blue Vérifi ez également si la variateur est bien réglé et s’il fonctionne correctement Truggy-Karosserie lackiert mit Aufklebern rot/weiß...

  • Page 13: Remarque Concernant La Version Artr

    REMARQUE CONCERNANT LA VERSION ARTR En Version ARTR, le Mini B16 est déjà prémonté, il ne reste plus qu’à monter l’ensemble de réception, le moteur et le Ersatzteile Graupner - Original (2) variateur électronique Spare parts Graupner - Original Liste des pièces de rechange ENTRETIEN Essayez toujours de garder votre voiture dans un parfait état, pour éviter des usures prématurées.
  • Page 14 Ersatzteile Graupner - Original (1) Ersatzteile (1) Spare Parts Spare parts Graupner - Original Liste des pièces de rechange Pièces de rechange 90153.1 30028 90153.3 30702 90153.4 30703 90153.5 30705 Antennenrohr mit Kappe Servo Saver Rammer Achsschenkelträger vorne Antenna pipe & cap 1set Servo saver complete 1set Bumper 1pcs Front uprights 1set...

  • Page 15: Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces De Rechange

    Transmission CVD arrière Buggy Goupille bras arrière inférieur Roulement 4x8x3mm Roulement 6x10x3mm Roulement 4x7x2,5mm Support de bras avant/arrière alu 90153.113 30907 90153.114 30911 90153.115 30912 90152.103 32170 30777 30809 30804 30810 90153.38 90153.39 90153.41 90153.42 Alu-Querlenker hinten unten Buggy Alu-Dämpferbrücke hinten...
  • Page 16 Carrosserie Truggy peinte avec autocollants rouges/blancs 32152 32191 32192 32338 90152.3 90152.4 90152.5 90153.71 30711 32154 90152.10 90153.88 90154.47 90154.43 32125 Baja-Karosserie für ST16 Knochen vorne ST16 Reifeneinlagen Truggy Querlenker vorne unten (L/R) Querlenker hinten unten (L/R) Wellenlagerung Querlenker vorne unten (L/R)

Ce manuel est également adapté pour:

90152.rtr90153.rtr90156.rtrMini b16Mini st16

Table des Matières