Publicité
INSTALLAZIONE
I
1
INSTALLATION
GB
INSTALLATION
F
ACQUA CALDA
hot wAter
eAU ChAUDe
22
1
Per assicurare la tenuta idraulica, avvolgere il filetto G.1/2" dei raccordi eccentrici (22) con del
I
nastro teflon e avvitarli alle tubazioni dell'acqua calda e fredda, facendo attenzione alla presenza
di calcinacci. Avvitare i rosoni (23) sugli eccentrici (22), poi avvitare i dadi (24) agli eccentrici (22) e
fissare con la chiave fissa.
In order to ensure a water tight seal, use PTFE (Teflon) ribbon on the threaded G.1/2" part of the
GB
crancked connector (22) and then screw into the hot and cold feed pipes while also making sure all
pipework is free of debri or limescale. Screw the roses (23) onto the crancked connectors (22) then
Conchiglia
screw the nuts (24) onto the crancked connectors (22) and finally tighten with a spanner.
N
Stampo
N
F
Pour assurer l'étanchéité enrouler du ruban téflon autour du filetage 1/2" des raccords excentrés
Peso
N/A
(22) et les visser à l'horizontale sur les alimentations de l'eau chaude à gauche et froide à droite.
A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE
Purger les arrivées d'eau pour éviter la présence d'impuretés. Visser les rosaces (23) sur les raccords
excentrés (22), puis visser les écrous (24) sur les raccords excentrés (22) et serrer à l'aide d'une
clef plate.
ACQUA FreDDA
CoLD wAter
eAU FroIDe
2
2
23
3
24
4
Revisione
Data
Denominazione
Disegnato
25/06/2014
Data
Mauro
Mauro
Firma
Smussi non quotati
Materiale
Descrizione revisione
Scala:
Controllato/Approvato
Tolleranze non indicate
Raggi non quotati
Ch 30
1
5
Disegnato
Controllato/Approvato
Codice:
PO11
Trattamenti termici
Finitura superficiale
Publicité
