Page 4
a.Votre produit Propriétés L'armature est composée pour partie de pièces en aluminium (pour sa légèreté) et de pièces en acier peint époxy (pour sa robustesse). L’acier époxy est un acier recouvert d’une peinture protectrice contre la rouille. L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas. Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à...
Page 5
Rincer abondamment. Terminer avec un tissu propre et sec. En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com En l'absence de nettoyage régulier votre produit va obligatoirement se dégrader. Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé...
Page 6
Déperlance Il s’agit d’un traitement de surface appliqué sur une matière, pour lui conférer la capacité de laisser glisser l'eau à sa surface au lieu de l’absorber. Comme tout traitement de surface, il va disparaitre avec le temps. Il disparaitra d'autant plus vite que la matière est exposée aux éléments extérieurs (pluie, vents salins, salissure, frottement).
Page 12
Français FR Le montage doit être effectué par des adultes. Il doit se faire par temps calme (pas d’orage, pas de pluie, pas ou très peu de vent). Nous ne pouvons garantir la bonne tenue de ce produit lors de conditions atmosphériques difficiles. Nous recommandons de fermer le parasol lors de vents forts, d’orages, de chutes de grêle ou de fortes précipitations.
Page 13
Wir empfehlen, den Sonnenschirm bei starkem Wind, bei Gewitter, Hagelschlag oder starkem Regen abzubauen. Bei Gewitter nicht unter dem Schirm bleiben. Unter diesen Umständen wird empfohlen, sich weder unter noch in der Nähe des Zeltes aufzuhalten. Nach einem starken Unwetter sollten Sie vor der Benutzung den allgemeinen Zustand und die Stabilität des Zeltes prüfen.
Page 14
Para guardar su quitasol… durante un largo período (invernada por ejemplo) le recomendamos dejar secar bien la tela y almacenar todo eso en un lugar seco y ventilado. Información a conservar por el usario. Néerlandais NL De montage moet uitgevoerd worden door volwassenen bij rustig weer (geen storm, geen regen, geen of weinig wind).
Page 15
После каждого проявления плохих погодных условий рекомендуем проверять общее состояние и прочность конструкции. Скопление воды и/или опавших листьев на материи приводит к ухудшению ее состояния, а также к порче каркаса: регулярно проводите чистку и удаляйте скопление воды. Не следует вешать вещи на каркас. Осторожно, опасность...
Page 16
® Un service consommateurs et un site internet à votre disposition. www.hesperide.com Nous vous invitons à enregistrer votre garantie sur le site www.hesperide.com au plus vite afin de faciliter vos démarches futures auprès de nos services http://www.hesperide.com/garantie.php Vous devrez pour cela vous munir de : •...