1. Manuels
  2. Marques
  3. Tumi Manuels
  4. Projecteurs
  5. Portable Projector
  6. Manuel d'opération

Tumi Portable Projector Manuel D'opération

Rétro-projecteur portable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.TUMI.COM
PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 2
3/24/10 4:34 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tumi Portable Projector

  • Page 1 WWW.TUMI.COM PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 2 3/24/10 4:34 PM...
  • Page 2 PORTABLE PROJECTOR OPERATING MANUAL RÉTRO-PROJECTEUR PORTABLE MANUEL D’OPÉRATION PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 3 3/24/10 4:34 PM...
  • Page 3 PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 4 3/24/10 4:34 PM...
  • Page 4 We provide today’s professionals a variety of smart solutions that support high-tech mobility. This convenient and sophisticated portable projector is part of a growing collection of technical accessories including computer kits, power adaptors/converters and USB travel chargers for the world traveler.
  • Page 5 The Tumi Portable Projector is ideal for presentations, slide shows and view- ing movies while traveling. • Projects clear, crisp pictures up to 60” diagonal • Easily connects to MP3 players, iPhones , iPods , laptops and ® ® video players •...

  • Page 6: Getting Started

    As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Tumi, Inc., 1001 Durham Av- enue, South Plainfield, NJ 07080, 908.756.4400.
  • Page 7 Product operations Reading LED indicators The Charging LED is lighting orange when projector is being charged. The Charging LED is lighting green when projector is fully charged. Charging the battery Connect one end of the supplied AC adapter to the DC IN jack (mini USB type) of the projector and the other end to a wall outlet.
  • Page 8 How to project files Connecting the Projector with iPod/iPhone * Please make sure that your iPod/iPhone is enabled with TV-out function. iPod/iPhone iPod/iPhone cable Connect one end of the iPod/iPhone cable to the iPod/iPhone and the other end to the AV jack of projector. Select the video clip or images from iPod/iPhone and press the “play”...
  • Page 9 Connecting the Projector with media player * Please make sure that your media player is enabled with AV-Out function. Video/Music Composite Projector AV Player AV-out cable Cable Mobile Phone (yellow) AV OUT DVD player <AV cable> (yellow) Digital camcorder/ camera Portable Media Player Connect Composite AV-out cable to media player.

  • Page 10: Battery Life Indicator

    Connecting the Projector to your laptop PC * Please make sure that your laptop PC is equipped with S-video port. S-video cable Turn on laptop PC and projector first. Connect one end of the S-video cable to the S-video port of laptop PC and the other end to the AV jack of projector.
  • Page 11 Specifications Item Description Optical Technology LCoS Light Source RGB LED Luminous 15 Lumens (AC Mode); 12 Lumens (Battery Mode) Aspect Ration Resolution 640 x 480 (VGA) Projection Image Size 15 cm ~ 165 cm (6” ~ 65” Diagonal) Projection Distance 19 cm ~ 206 cm Zoom &...
  • Page 12 TOTAL COMMITMENT The bottom line is that at Tumi, we are totally committed to keeping you happy about our products and our service. Once you have had the plea- sure of owning and using our products, we hope that they will become your trusted companions for life.
  • Page 13 USA / Canada 800.781.8864 Europe 49 (0)2394.9198.0 Russia 7 (495) 787.91.06 South Africa 27.11.555.2353 United Kingdom 44 (0)20.8731.3500 Japan 81.3.3586.6520 Australia 1.800.048.377 Hong Kong 852.2882.8287 Singapore 65.6513.3589 Thailand 66.2.712.2345 For additional locations, please refer to www.tumi.com PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 14 3/24/10 4:34 PM...
  • Page 14 Tumi est la marque internationale d’accessoires de voyage et de business Elle offre des produits haut de gamme, conçus selon ses principes fondamentaux: excellence du design, fonctionnalité de haut vol, innovation technique. La qualité incomparable de son service clients lui vaut une renommée mondiale.
  • Page 15 Le rétro-projecteur portable de Tumi est idéal pour vos présentations, diaporamas et pour regarder des films lors de vos déplacements. • Projette des images claires et nettes, avec une diagonale maximale de 150 cm • Se connecte facilement aux lecteurs MP3, iPhone , iPod ®...

  • Page 16: Pour Commencer

    équipement. Comme cela est indiqué section 2,909 du règlement de la FCC, la partie respon- sable de cet appareil est Tumi, Inc., 1001 Durham Avenue, South Plainfield, NJ 07080, États-Unis, +1 908.756.4400. Lorsqu’il sera temps de jeter votre produit, merci de recycler le maximum de composants, notamment les batteries et les piles rechargeables.

  • Page 17: Opérations Du Produit

    Opérations du produit Comprendre les voyants LED La LED de chargement est orange quand le chargement du projecteur est en cours. La LED de chargement est verte quand le projecteur est complètement chargé. Chargement de la batterie Connectez une extrémité de l’adaptateur secteur fourni à la prise jack d’entrée CC (type mini USB) du projecteur et l’autre extrémité...

  • Page 18: Comment Projeter Des Fichiers

    Comment projeter des fichiers Connexion du projecteur à un iPod/iPhone * Vérifiez que votre iPod/iPhone est activé avec la fonction sortie TV. iPod/ iPhone Câble pour iPod/iPhone Connectez une extrémité du câble de l’iPod/iPhone à l’iPod/iPhone et l’autre extrémité à la prise jack AV du projecteur. Sélectionnez le clip vidéo ou les images dans l’iPod/iPhone et appuyez sur le bouton «...
  • Page 19 Connexion du projecteur à un lecteur multimédia * Vérifiez que votre lecteur multimédia est activé avec la fonction sortie AV. Lecteur de vidéo/ Câble AV du Câble de sortie musique projecteur AV composite Téléphone portable (jaune) SORTIE AV Lecteur DVD <Câble AV>...

  • Page 20: Indicateur D'autonomie De La Batterie

    Connexion du projecteur à votre PC portable. * Vérifiez que votre PC portable est équipé d’un port S-vidéo. de vidéo/ ne portable Câble S-vidéo ope/ appareil mérique multimédia Allumez d’abord le PC portable et le projecteur. Connectez une extrémité du câble S-vidéo au port S-vidéo du PC portable et l’autre extrémité...
  • Page 21 Spécifications Élément Description Technologie optique LCoS Source lumineuse Voyant RVB Intensité 15 Lumens (Mode CA); 12 Lumens (Mode Batterie) Format d’écran Résolution 640 x 480 (VGA) Dimension de l’image projetée 15 cm à 165 cm (6” à 65” Diagonale) Distance de projection 19 cm à...
  • Page 22 Votre seule responsabilité est de nous expédier votre article en vue de la réparation ou de l’apporter à un magasin Tumi ou à un distributeur agréé Tumi, qui se chargera avec plaisir de sa réparation, moyennant des frais de livraison minimums.
  • Page 23 800.781.8864 Europe 49 (0)2394.9198.0 Russie 7 (495) 787.91.06 Afrique du Sud 27.11.555.2353 Royaume-Uni 44 (0)20.8731.3500 Japon 81.3.3586.6520 Australie 1.800.048.377 Hong Kong 852.2882.8287 Singapour 65.6513.3589 Thaïlande 66.2.712.2345 Pour les autres pays, veuillez consulter le site www.tumi.com. PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 24 3/24/10 4:34 PM...
  • Page 24 PORTABLE_PROJECTOR_MANUAL.indd 25 3/24/10 4:34 PM...

Table des Matières