Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG TS913ES
Sommaire des Matières pour LG TS913ES
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME AMBIOPHONIQUE 5,1 COMPACT AVEC RÉCEPTEUR Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure. TS913ES P/NO : MFL63267060 www.lg.com...
-
Page 2: Informations De Sécurité
Pour vous aider à démarrer AVERTISSEMENT concernant le câble Informations de d’alimentation. sécurité Il est conseillé de brancher la plupart des appareils électroménagers sur un circuit dédié; C’est-à-dire, un circuit qui est relié uniquement à AVIS cet appareil et qui n’a pas d’autres prises ni d’autres RISQUE DE CHOC circuits de dérivation. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Pour vous aider à démarrer Consignes de sécurité importantes 1. Lire les instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Observer tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiff on propre. 7. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Confi guration du système Table des matières Calibration automatique des paramètres appropriés (Autocalibration du son) Pour vous aider à démarrer – Avant de réaliser l’autocalibration du son. Informations de sécurité – Comment effectuer l’autocalibration Préparation du son –... - Page 5 Table des matières Fonctionnement Dépannage Sélection de la source d’entrée Dépannage Profi tez du son et images des dispositifs branchés au récepteur Annexe – Lecteur Blu-ray/DVD – Boîtier décodeur satellite ou câble Liste des codes fabricant – Télévision – Profi ter d’une console de jeux, etc. Marques commerciales et licences –...
-
Page 6: Préparation
Pour vous aider à démarrer Câbles requis Préparation Les schémas de raccordement fi gurant sur les pages suivantes présument l’utilisation des câbles de raccordement précisés. Accessoires fournis Ils sont à acheter séparément si nécessaire. Câble HDMI (Type A, Câble HDMI™ haut débit, ou Type A, Câble HDMI™... -
Page 7: Télécommande
- PLAYER : Le mode PLAYER vous permet d’activer un récepteur Blu-ray, récepteur DVD, graveur DVD, etc. (Pour des produits LG seulement) - TV: Le mode TV vous permet d’activer le téléviseur. 2. Pour les informations contenues sur les pages 7-9, appuyez sur la touche correspondant à... - Page 8 Pour vous aider à démarrer • • • • • • e • • • • • • • • • - PORTABLE: Sélectionne la source connectée à la prise PORT. IN. MONO/STEREO: Selects mono/ stereo in FM mode. - IPOD/USB: Sélectionne la source d’entrée SLEEP: Éteint le système au bout d’une période connectée au port IPOD/USB.
-
Page 9: Pour Commander Le Lecteur
Pour vous aider à démarrer • • • • • • e • • • • • • • • • Pour commander le LECTEUR Touches de couleur (R, G, Y, B): (lecteur Blu-ray, lecteur DVD, Affi che un guide d’utilisation sur l’écran du graveur DVD, etc.) téléviseur lorsque les touches couleur sont disponibles. -
Page 10: Panneau Avant
Pour vous aider à démarrer Panneau avant a Réglage du volume f 1 (POWER) Pour régler le volume général des enceintes. Met le récepteur en route ou bien l’éteint. b Fenêtre d’affi chage g Port IPOD/USB Connecte un appareil IPOD/USB au port IPOD/ Affi che l’état actuel du récepteur. -
Page 11: Panneau Arrière
Pour vous aider à démarrer Panneau arrière a Cordon d’alimentation secteur g Ventilateur b OPTICAL GAME IN h Prises de connexion des enceintes Se relie à d’autres appareils au moyen d’un Se relie aux haut-parleurs et au subwoofer. câble audio numérique optique. i AUTO CAL MIC c COAXIAL CD IN Se relie au microphone optimiseur pour la... -
Page 12: Connexion
Connexion 2. Obtenez la connexion à l’aide de la vis fournie, Monter l’enceinte puis insérez un câble d’enceinte à partir du bas (Avant) de la base. Étape 2 Préparation Mât (Grosse vis) Base 3. Fixez l’enceinte sur le mât, puis sécurisez la connexion à... - Page 13 Connexion > Attention 4. Raccordez le câble d’enceinte à la borne sur l’enceinte. Veillez à ce que l’enceinte ne tombe pas. Assurez vous que le câble marqué en noir aille Sinon, l’enceinte pourrait dans la borne marquée “–” (moins) et que l’autre être endommagée et/ou câble aille dans la borne marquée “+”...
-
Page 14: Positionner Le Système
Connexion > Attention Positionner le système Veillez à ce que les enfants ne mettent pas leurs mains dans les *évents des enceintes. L’illustration ci-dessous montre un exemple *Évent d’enceinte : cavité sur le caisson d’installation du système de cinéma maison. Les d’enceinte prévu pour des basses puissantes illustrations utilisées dans ce guide d’utilisation (encart). -
Page 15: Connexion Des Enceintes
Connexion Connexion des enceintes Raccordement des enceintes au récepteur 1. Connectez les câbles d’enceintes au récepteur. Les câbles d’enceintes sont identifi és par des codes couleurs. Faites correspondre les codes couleurs des fi ls avec les enceintes appropriées. Couleur Ampli Position Gris Arrière... -
Page 16: Raccordements À Votre Téléviseur
Connexion Il n’est pas nécessaire de connecter l’ensemble des Raccordements à votre câbles. Connectez les câbles selon les prises de vos appareils. téléviseur Connecter À Vous pouvez regarder la source visuelle sélectionné A Câble en reliant la prise HDMI OUT à un téléviseur. Transmettez le son de la télévision aux haut-parleurs audio... -
Page 17: Informations Supplémentaires Sur La Connexion Hdmi
Connexion Remarque Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte AUTO PORT.IN CAL MIC pas la sortie audio du récepteur, le son du HDMI BD IN DVD IN STB IN ANTENNA Dos du récepteur périphérique HDMI peut être déformé ou muet. ... -
Page 18: Qu'est-Ce Que Simplink
TV. Fonctions contrôlables depuis une télécommande Vous pouvez profi ter du son de votre appareil avec de TV LG: Mise hors tension, réglage du volume, etc. une connexion numérique optique ou coaxial par les haut-parleurs de ce système. -
Page 19: Connexion Audio Numérique Coaxiale
Connexion Connexion audio numérique Connexion des appareils coaxiale avec des prises audio Connectez la prise COAXIAL CD IN du récepteur à analogiques vos appareils avec la prise COAXIAL OUT en utilisant un câble audio numérique coaxial. Vous pouvez profi ter du son de votre appareil avec des prises audio analogiques par les haut-parleurs AUTO PORT.IN... -
Page 20: Connexion Des Antennes
Connexion Connexion des Connexion de l’appareil antennes Branchez les antennes FM/AM fournies pour Vous pouvez profi ter de vos fi chiers audio contenus écouter la radio. dans un périphérique USB. 1. Retirez le couvercle IPOD/USB. 2. Branchez le connecteur d’un périphérique IPOD/USB à... -
Page 21: Confi Guration Du Système
Confi guration du système Comment effectuer Calibration l’autocalibration du son automatique des 1. Connectez le microphone optimiseur (3,5 mm) à paramètres appropriés la prise AUTO CAL MIC de ce dispositif (page 20). 2. Installez le microphone optimiseur. (Autocalibration du son) Placez le microphone optimiseur à... -
Page 22: Mise En Marche/Arrêt De L'auto-Calibration Sonore
Confi guration du système Remarque 3. Appuyez sur AUTO CAL. Lorsque vous avez terminé l’autocalibration « TEST START » apparait à l’écran et « START » du son, déconnectez le microphone clignote à l’écran. optimiseur de l’unité. 4. Appuyez sur « ENTER »(b). ... -
Page 23: Réglages Et Ajustements Avec Le Menu Setup
Confi guration du système Menu TESTTONE Réglages et Vous pouvez ajuster le niveau des haut-parleurs ajustements avec le en écoutant le test de tonalité de votre position d’écoute. menu SETUP 1. Appuyez sur la touche RECEIVER puis SETUP. « 1 TESTTONE » apparait à l’écran. Vous pouvez utiliser le menu SETUP pour 2. -
Page 24: Menu Niveau
Confi guration du système Menu NIVEAU Enceinte centrale (0.0 M ~ 6.0 M) Vous pouvez régler le niveau de chaque enceinte Enceinte avant droite acoustique selon votre préférence. (0.0 M ~ 6.0 M) 1. Appuyez sur la touche RECEIVER puis SETUP. Enceinte surround (arrière) droite « 1 TESTTONE »... -
Page 25: Menu Drc
Confi guration du système Menu DRC Menu AUTO CAL Vous pouvez écouter un fi lm à volume faible sans Ce menu vous permet de réaliser l’auto-calibration. y compromettre la clarté sonore en compressant Plus de détails à cet égard se trouvent aux pages 21 la dynamique de la sortie audionumérique Dolby et 22. -
Page 26: Fonctionnement
Fonctionnement Activer la fonction « Sourdine » Sélection de la source Appuyez la touche MUTE ( ) sur la télécommande. d’entrée Pour annuler, appuyez de nouveau la touche MUTE ( ) ou altérez le VOLUME par le biais du panneau avant. Cette section explique comment sélectionner la source d’entrée (i.e., l’appareil que vous souhaiter écouter ou regarder). -
Page 27: Boîtier Décodeur Satellite Ou Câble
Fonctionnement Remarque Boîtier décodeur satellite ou La sonorité du téléviseur passe au récepteur câble alors que l’image du syntoniseur de la télé 1. Mettre la télé en circuit. s’affi che à l’écran automatiquement en y appuyant la touche TV. 2. -
Page 28: Profi Ter D'un Lecteur Cd, Etc
Fonctionnement Profi ter d’un lecteur CD, etc. Lecteur audio portatif (MP3, etc.) 1. Allumez le produit connecté au prise COAXIAL DC IN. 1. Mettre la télé en circuit. 2. Mettre le récepteur en circuit. 2. Mettre le lecteur audio portatif en circuit puis le 3. -
Page 29: Régler Le Volume Des Enceintes Acoustiques
Fonctionnement Régler le volume des BYPASS Bénéfi ciez d’une sonorité stéréophonique des enceintes enceintes acoustiques avant et caisson de basse. BASS Pendant la lecture, la basse s’en Vous pouvez régler le niveau de chaque enceinte trouve renforcée. acoustique individuellement selon votre préférence. PLll MOVIE Exécute un décodage Pro Logique 1. -
Page 30: Ecouter La Radio Am/Fm
Fonctionnement Programmation à l’avance de Ecouter la radio AM/ fréquences Vous pouvez programmer à l’avance jusqu’à 50 fréquences FM ou AM. Vous pouvez écouter des émissions radiophoniques Vous pouvez facilement programmer les fréquences grâce au syntoniseur intégré. Avant de commencer, que vous écoutez régulièrement. -
Page 31: Suppression Des Fréquences Programmées
Fonctionnement Suppression des fréquences Lecture des programmées composants à touche Vous pouvez supprimer une fréquence unique (One-Touch programmée que vous ne souhaitez plus conserver. 1. Appuyez sur RADIO pour sélectionner le tuner Play) (FM ou AM). La dernière fréquence captée est retrouvée. -
Page 32: Profi Ter Du Son Du Téléviseur À Partir Des Haut-Parleurs Connectés Au Récepteur (Contrôle Audio Du Système)
Fonctionnement Profi ter du son du Éteindre le récepteur téléviseur à partir à partir du téléviseur des haut-parleurs (System Power Off) connectés au récepteur Lorsque vous éteignez la télé avec le bouton POWER (Contrôle Audio du sur la télécommande de la télé, le récepteur s’éteint automatiquement. -
Page 33: Profi Ter Du Son De La Télé À Travers Une Connexion Hdmi (Canal De Retour Audio)
Fonctionnement Profi ter du son de Réglage du délai audio la télé à travers une Vous pouvez retarder la sortie sonore par cette connexion HDMI (Canal fonction lorsque l’image est plus lente que le son. 1. Appuyez sur AV SYNC. de Retour Audio) Les paramètres actuels sont affi chés sur l’écran. -
Page 34: Utilisation De La Minuterie Sommeil
Fonctionnement Utilisation de la Affi chage minuterie sommeil d’informations de fi chiers Vous pouvez établir une durée au bout de laquelle l’appareil s’éteindra automatiquement. Vous pouvez affi cher diff érentes informations à Appuyez sur la touche SLEEP de manière répétée. l’écran en appuyant la touche INFO/DISPLAY (m). -
Page 35: Lecture De Fi Chiers Audio De Périphériques Usb
Fonctionnement Impératif à respecter pour les Lecture de fi chiers audio fi chiers musicaux de périphériques USB La compatibilité de cet appareil avec les fi chiers MP3/WMA est limitée comme suit. La lecture de fi chiers audio contenus sur Fréquence d’échantillonnage : dans la plage 32 to périphériques IPOD/USB est possible. -
Page 36: Lecture À Partir D'un Ipod
Fonctionnement Lecture à partir d’un DISC MENU MENU Retourne au menu source en mode iPod iPod. Molette Cible un élément cliquable du menu. Vous pouvez lire un contenu audio/image/ vidéo sur le système à partir d’un iPod. Pour des REPEAT REPEAT Pendant la détails concernant l’iPod, référez-vous au guide... -
Page 37: Contrôle D'un Téléviseur Avec La Télécommande Fournie
Fonctionnement Confi guration de la Contrôle d’un télécommande pour contrôler téléviseur avec la votre téléviseur télécommande fournie La télécommande fournie avec l’appareil permet de contrôler votre téléviseur. Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide 1. Mettre la télé en circuit. des boutons ci-dessous. -
Page 38: Dépannage
Dépannage Dépannage Symptôme Cause Solution Impossible de mettre Le cordon d’alimentation Branchez fermement le cordon l’appareil sous tension. est déconnecté. d’alimentation dans la fi che murale. Les fi ls des haut-parleurs Vérifi ez les connexions des haut- Il n’y a pas de son. sont déconnectés. -
Page 39: Dépannage
Dépannage La télécommande n’est Braquez la télécommande directement La télécommande fonctionne mal / ne fonctionne pas du pas braquée directement sur l’appareil. tout. sur l’appareil. La télécommande Utilisez la télécommande à moins de est trop éloignée de 7m (23 pieds) de l’appareil. -
Page 40: Annexe
Annexe Liste des codes fabricant Choisissez un code fabricant de la liste. Fabricant Numéro de code Fabricant Numéro de code ADMIRAL 072, 081, 160, 161, 096 CELEBRITY ADVENT CETRONIC AIKO CINERAL 103, 120 006, 146, 248 150, 157, 167, 078, 006, 002, 003, 004, 101, 103, AKAI CITIZEN... - Page 41 Annexe Fabricant Numéro de code Fabricant Numéro de code ELECTROBAND 027, 039, 214, 085 ELECTROGRAPH HUMAX ELECTROHOME 024, 076, 143 HYPERION ELEMENT 084, 190 HYUNDAI 049, 067 005, 028, 043, 048, 076, 096, 155, EMERSON 183 145 004, 051, 143, 151, 153, 154, 213 EPSON INFINITY INFOCUS...
- Page 42 Annexe Fabricant Numéro de code Fabricant Numéro de code 164, 005, 038, 093, 127, 006, LOGIK PHILIPS 003, 004, 059, 210, 215, 161, 023, 025, 135, 176, 004, 018, LUXMAN PIONEER 006, 209, 234, 118, 131, 140 015, 077, 078, 079, 070, 177, 007, 015, 052, 081, 160, 164 POLAROID 178, 190, 199, 200, 212...
- Page 43 Annexe Fabricant Numéro de code Fabricant Numéro de code 002, 003, 004, 024, 028, 043, SEMIVOX TEKNIKA 072, 101, 143, 103, 164 SEMP TELERENT 081, 014, 019, 028, 004, 022, 143, SHARP TERA SHERWOOD SIGNATURE TNCI 015, 030, 007, 040, 062, 101, SONY 001, 126, 139, 252 TOSHIBA...
-
Page 44: Annexe
Annexe Marques commerciales et licences Les accessoires électroniques portant la mention « Made for iPod » ont été conçus pour fonctionner avec un iPod et sont certifi és conformes aux exigences d’ A pple par le fabricant. HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Les accessoires électroniques portant la mention Multimedia Interface sont des marques déposées «... -
Page 45: Spécifi Cations
Annexe Spécifi cations Généralités Puissance requise Référez-vous à l’étiquette principale sur le panneau arrière. Consommation d’énergie Référez-vous à l’étiquette principale sur le panneau arrière. Dimensions (L x H x P) Approx. 430 x 60 x 243,5 mm (16,9 x 2,4 x 9,2 pouces) Poids Net (Approx.): 2,9 kg (6,4 lbs) Température de service... - Page 46 Annexe Enceintes Enceintes avant (gauche/droite) Puissance Type 2 voie, 3 haut-parleur 360 W d’entrée max. Impédance Dimensions 280x1152x225 mm 4 Ω nominale nettes (l x h x p) (11x45x8,9 inches) Puissance d’entrée 180 W Poids net 3,33 kg (7,34 lbs) Enceintes arrière (gauche/droite) Puissance Type...
-
Page 47: Entretien
Annexe Entretien Entretien de l’Unité Entretien de l’Unité Conservez la boite originelle et le matériel d’emballage. Si vous avez besoin de transporter l’unité, elle aura le maximum de protection si elle est emballée comme à l’usine. Conserver propres les surfaces extérieures ...