Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG GOLDSTAR LH-C6230
Sommaire des Matières pour LG GOLDSTAR LH-C6230
- Page 1 MARQUE LG-GOLDSTAR REFERENCE LH-C6230 CODIC:. 1794507...
- Page 2 Ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope Système Home Cinéma MANUEL D’UTILISATION MODEL: LH-C6230 (Unité centrale: LH-C6230S Enceintes:LHS-C6230T, LHS-C6230W) CD-R/RW PAL SECAM Avant de brancher, de mettre en fonctionnement ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement et complètement ce manuel d’instructions.
- Page 3 Table des matières Introduction Fonctions DVD spéciales..... 31 Menu Titre ......31 Précautions relatives à...
- Page 4 Préliminaires Les disques compatibles Termes relatifs au disque Titre (DVD uniquement) Contenu du film principal ou des caractéristiques qui (disques de 8 cm / 12 cm) l’accompagne Ou de l’album musical. Chaque titre est doté d’un numéro de référence pour CD Vidéo (VCD) vous permettre une localisation facile.
- Page 5 Préliminaires (suite) Précautions stationnement exposée au soleil car des augmentations con- sidérables de températures peuvent se produire. Maniement de l’appareil Nettoyage des disques Lors de l’expédition La présence de traces de doigts et de poussière peuvent Le carton d’expédition et les emballages d’origine sont provoquer une détérioration de la qualité...
- Page 6 Commandes du panneau frontal OUVERTURE/FERMETURE (Z Z ) ÉJECTER(Z Z ) Ouvre ou ferme le plateau du disque. Éjecte la cassette du magnétoscope. Capteur de télécommande PAUSE/STEP(X X /C Pointer ici la télécommande de Pause temporairement la lecture d’une cassette l’ampli-tuner DVD/CD/magnétoscope.
- Page 7 Indicateurs d’affichage de fenêtre Indique le flux Un disque est chargé dans le plateau DVD. (S’allume lorsqu’un disque est chargé dans la platine DVD). audio en cours. L’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope est en mode Disque WMA introduit. enregistrement programmé ou un enregistrement est programmé.
- Page 8 Boutons de la télécommande Bouton de sélection Tuner FM/AM ALIMENTATION Permet d’éteindre ou allumer l’ampli-tuner Sélectionne l’utilisation du tuner radio de DVD/CD/Magnétoscope. l’ampli tuner DVD/CD/Magnétoscope. (bandes FM et AM) ENTRÉE AV IN Permet de choisir la source. (Z Z ) OUVERTURE/FERMETURE, ÉJECTER - Ouvre et ferme le plateau du disque.
- Page 9 Panneau arrière EURO AV2 (VCR IN+OUT/DVD OUT) SORTIE S-VIDÉO OUT (SORTIE DVD) Raccorder à un décodeur de chaîne payante, à La raccorder à une entrée S-Vidéo sur le téléviseur. un boîtier Top Box ou à un autre magnétoscope. SEULEMENT POUR REGARDER UN DVD. CONNECTEURS HAUT-PARLEURS Câble d’alimentation CA Connecter les six haut-parleurs...
- Page 10 Connexions Connexions TV & Décodeur (ou Boîtier Set Top) Décodeur (ou Boîtier Set Top) Decoder (or Set Top Box) FRONT REAR CENTER REAR FRONT WOOFER VHS IN+OUT/DVD OUT (R 4 ) (L 4 (R 4 ) ( 4 ) (L 4 ) ( 8 ) EURO AV2 DECODER...
- Page 11 Connexions (Suite) Raccordements d’auxiliaires Audio/Vidéo (A/V) à l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope Raccorder les prises AV3 de l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope aux prises de sortie audio/vidéo de votre appareil auxiliaire, en utilisant les câbles optionnels audio/vidéo. Appareils auxiliaires: Magnétoscope, caméscope, caméra vidéo, récepteur satellite, lecteur de disque laser. Panneau de prise des auxiliaires Raccordements d’antenne radio Brancher les antennes FM/AM fournies pour écouter la radio.
- Page 12 Connexions (Suite) Branchement des haut-parleurs Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les paramètres des haut- parleurs (distance, niveau, etc.). Haut-Parleur central Centre Speaker Haut-parleur avant...
- Page 13 Connexions (Suite) Positionnement des enceintes Dans le cas d’une position normale utilisez les 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arrière et caisson de basses). Si vous voulez obtenir un excellent son de basses, DTS digital sur- round (son d’ambiance numérique) ou Dolby Digital Surround, vous devrez connecter un caisson de basses. •...
- Page 14 Mini-glossaire Mini-glossaire des modes Audio Mode son Stream /flux audio/ & Surround Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant /son d’ambiance simplement les champs sonores pré-programmés selon le programme que vous souhaitez écouter. Appuyez plusieurs fois sur SOUND MODE, jusqu’à ce Vous permet de profiter de canaux distincts 5.1 (ou 6) de haute que le mode du son désiré...
- Page 15 Avant utilisation - magnétoscope Toute première utilisation de votre ampli-tuner Pour les prochaines étapes, nous supposons que vous venez de connecter votre ampli-tuner pour la toute première fois. Pour que le réglage des chaîness du téléviseur soit une tâche facile, votre ampli-tuner intègre le Système de Mémoire de Chaîne Automatique (ACMS Automatic Channel Memory System).
- Page 16 Avant utilisation - magnétoscope Comment utiliser le menu principal Réglage des stations TV automatiquement Cet ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope peut facilement Si vous souhaitez exécuter à nouveau le Système de être programmé en utilisant les menus affichés à l’écran. mémoire de chaîne automatique (ACMS - Automatic Les menus sont commandés depuis la télécommande.
- Page 17 Avant utilisation - magnétoscope Recherche manuelle des chaînes de La recherche s’arrêtera quand une chaîne sera localisée . télévision Si la chaîne transmet du PDC, son nom sera ajouté automatiquement. Dans certaines zones du pays, la diffusion des signaux peut être trop faible pour que le processus de recherche automatique de Ajuster le réglage de la chaîne en appuyant sur votre ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope puisse trouver et...
- Page 18 Avant utilisation - magnétoscope Modification de l’ordre des chaînes de Effacement de chaînes de télévision télévision Après avoir réglé des chaînes sur votre ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope, vous voudrez peut être effacer Après avoir recherché et réglé les chaînes dans votre une chaîne. Les instructions fournies sur cette page ampli-tuner, vous pouvez vouloir modifier l’ordre dans vous montreront comment effacer simplement une lequel elles ont été...
- Page 19 Avant utilisation - magnétoscope Réglage manuel de l’horloge Pour régler le système de couleur L’horloge de votre ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope Votre ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope est équipé de contrôle les paramètres de l’heure, du jour et de la date deux standards de couleur, vous pouvez lire une cas- pour votre ampli-tuner.
- Page 20 Avant utilisation - DVD Généralités Appuyez sur 1 1 /2 2 pour modifier le réglage d’un élément. Ce manuel donne les instructions de base pour ce Vous pouvez également utiliser Les touches l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope. Certains DVD numériques pour régler des numéros (par exp. Numéro de titre).
- Page 21 Avant utilisation - DVD Réglages initiaux Langue Langue du disque Vous pouvez régler vos préférences personnelles sur le lecteur. Sélectionnez une langue pour le menu disque audio et sous-titrage. Réglages initiaux fonctionnement général Original : Sélection du réglage sur la langue d’origine du disque.
- Page 22 Avant utilisation - DVD Réglage des haut-parleurs Auto Play (Lecture automatique) Vous pouvez régler le l’ampli-tuner 5.1 Réglages des haut-parleurs DVD/CD/Magnétoscope pour que le disque DVD com- Sélectionnez les réglages des haut-parleurs, incluant la mence immédiatement la lecture dès que le DVD est balance du volume et le delai de transit, ou testez les introduit.
- Page 23 Avant utilisation - DVD Contrôle parentale Code pays Classement Entrez le code d’un pays dont les normes sont habituées à classifier un disque vidéo en vous reportant à la liste Les films sur DVD sont susceptibles de contenir des scènes qui (Voyez le paragraphe “Liste des codes pays”, page 43.).
- Page 24 Fonctionnement avec cassette Lire une cassette Pendant la lecture ou une image fixe, appuyer Vous ne pourrez charger et éjecter une cassette que lorsque Vous pouvez atteindre les vitesses de défilement votre ampli-tuner DVD/CD/magnétoscope est branché. suivantes : Votre ampli-tuner DVD/CD/magnétoscope peut égale- (-7 x lecture, -3 x lecture, -lecture, fixe, 1/19 lent, ment lire des cassettes NTSC (sur téléviseur PAL).
- Page 25 Fonctionnement avec cassette L’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope vous permet Appuyer sur REC/ITR (z z ) pour démarrer l’enreg- d’effectuer des enregistrements en utilisant plusieurs istrement. méthodes simples : RECORD s’affichera sur l’écran du téléviseur. Enregistrement instantané (ITR): Lance l’enregistrement Appuyer sur REC/ITR plusieurs fois. Chaque immédiatement pour une durée déterminée ou jusqu’à...
- Page 26 Fonctionnement avec cassette Enregistrement avec le système ShowView® DATE H E U R E 11 11 55 - - - - - - - - Le système ShowView simplifie grandement la saisie de - - - - - - - - - - - - - - - - la date, de la chaîne, des heures de début et de fin d’un - - - - - - - -...
- Page 27 Fonctionnement avec cassette Enregistrement programmé en utilisant Appuyer sur les boutons numériques pour saisir la date des programmes. l’affichage à l’écran Si vous appuyez sur OK avant d’entrer la date, vous pouvez choisir l’une des fonctions d’enregistrement Si vous choisissez de ne pas utiliser le système d’en- automatisées suivantes.
- Page 28 Fonctionnement avec cassette If Chevauchement d’enregistrements programmés... Modifier (effacer) le programmateur Ne faites pas se chevaucher de programmes, vu que Si plus tard vous souhaitez effacer ou modifier un les portions qui se chevauchent ne seront pas enreg- quelconque paramètre dans la mémoire d’événement du istrées.
- Page 29 Fonctionnement avec un DVD et un CD vidéo Lecture d’un DVD et d’un CD vidéo Fonctions générales Paramétrage de lecture VCD2.0 VCD1.1 Remarque Si ce n’est pas précisé autrement, toutes les opérations Allumez le téléviseur et sélectionnez la source entrée décrites utilisent la télécommande.
- Page 30 Fonctionnement avec un DVD ou un disque vidéo Fonctions générales (suite) Remarque Sur un CD vidéo avec le PBC, vous pouvez désactiver le Image fixe et lecture image par image PBC pour utiliser le fonction Répétition. Voir page 22. VCD2.0 VCD1.1 1 Appuyez sur PAUSE/STEP pendant la lecture.
- Page 31 Fonctionnement avec un DVD et un CD vidéo Fonctions générales (Suite) Fonctions DVD spéciales Zoom VCD2.0 VCD1.1 Vérification des contenus des disques La fonction Zoom permet l’agrandissement de l’image vidéo : menus vidéo et le déplacement dans l’image agrandie. 1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou la lecture Les DVD peuvent offrir des menus qui vous permettent par image fixe ou activez la fonction zoom.
- Page 32 Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA Remarques sur les enregistrements MP3/WMA Lecture d’un CD audio et d’un disque MP3/WMA A propos de MP3 Un fichier MP3/WMA est formé de fichiers sonores com- Le l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope peut lire des enregistrements MP3/WMA formatés sur des CD-ROM, primés en utilisant le codage de couches audio à...
- Page 33 Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA (Suite) Pause Répétition A-B 1 Appuyez sur PAUSE/STEP rendant la lecture. Pour répéter une séquence. 2 Pour retourner à la lecture, appuyez à nouveau sur 1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur REPEAT PLAY, sur PAUSE/STEP ou sur ENTER.
- Page 34 Fonctionnement avec un disque JPEG Pour arrêter la vision à tout moment, appuyez Vision d’un disque JPEG JPEG sur STOP. Le menu JPEG apparaît. Ce l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope peut lire des disques avec des fichiers JPEG et des CD Kodak Picture. Avant de lire des Passage à...
- Page 35 Lecture programmée VCD2.0 VCD1.1 Lecture programmée d’un CD audio et Lecture programmée d’un CD vidéo d’un disque MP3/WMA Remarque La fonction Programmation vous permet de mémoriser vos Sur un CD vidéo avec PBC, vous pouvez désactiver le plages préférées de tout disque dans la mémoire du lecteur. PBC dans le menu Paramétrage pour utiliser la fonction Programmation.
- Page 36 Réglage des haut-parleurs Informations supplémentaires Réglez le décodeur ambiophonique 5.1 canaux intégré Mémoire du dernier état. en observant les instructions suivantes. VCD1.1 Disque Audio Le l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope mémorise les Sous Titre Du Disque Menu De Disque réglages de l’utilisateur pour le dernier disque que vous Classement Avant G avez regardé.
- Page 37 Fonctionnement additionnel - magnétoscope Affichage à l’écran Manuel convivial de l’utilisateur (Docteur vidéo) Vous pouvez afficher facilement le compteur de bande ou d’horloge, et la bande restante, le jour, le mois l’an- Cette fonction vous informe qu’il y a un problème avec née, le jour de la semaine, la chaîne du programme, la votre ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope.
- Page 38 Fonctionnement additionnel - magnétoscope Système de son stéréo Hi-fi Compatibilité grand écran 16:9 Votre DVD magnétoscope enregistrera et reproduira du Votre DVD magnétoscope peut enregistrer et reproduire son stéréo Hi-Fi. De plus, il est équipé d’un décodeur des programmes avec le rapport grand écran (16:9). de son stéréo numérique NICAM.
- Page 39 Enregistrement spécial Copie d’un DVD vers le magnétoscope Enregistrement depuis un autre magnétoscope Cet appareil vous permet de copier les contenus d’un DVD sur une cassette vidéo. Avec l’ampli-tuner DVD/CD/Magnétoscope, vous pou- vez réaliser des enregistrements depuis une source Remarque externe, notamment depuis un autre magnétoscope ou Si le DVD que vous souhaitez copier est protégé...
- Page 40 Fonctionnement de la radio Préréglé les stations radios Écouter la radio Vous pouvez prérégler 30 stations en FM et AM. Avant Prérégler d’abord les stations radio sur la mémoire de le réglage, s’assurer que vous avez baissé le volume. l’ampli-tuner DVD/CD magnétoscope (voir "Prérégler les stations radio"...
- Page 41 Operation with Radio (Continued) Régler une station radio manuellement Fonctionnement RDS Cet appareil est équipé du système de données radio Appuyer sur FM/AM depuis la télécommande ou RDS (Radio Data System), qui apporte un grand nom- sur le panneau frontal jusqu’à ce que la bande bre d’informations des radios FM.