Table des Matières
Publicité
MISE EN SERVICE
Réglages de la langue
Player language
Deutsch
English
Francais
Nederlands
Italiano
Español
Portugues
Svenska
S
select
and choose
Adaptation du lecteur de DVD au téléviseur
Format TV
4:3
Format 16:9
Sélectionner
et appeler
Sortie vidéo
RGB
S-Video
Sélectionner
et appeler
Dès la première mise en service du lecteur de DVD, le menu »Player language«
(Langue de l'appareil) s'affiche automatiquement. Vous pouvez choisir la lan-
gue de pilotage de navigation que vous désirez. Ce choix règle automatique-
ment la langue du menu DVD et la langue de synchronisation du son dans la
même langue.
1
Sélectionnez la langue souhaitée des menus écran en appuyant sur »
»
«, puis confirmez en appuyant sur »OK«.
S
Remarque :
Si ce réglage n'est pas confirmé à l'aide de la touche »OK«, le menu sui-
vant apparaît après une nouvelle remise en marche »Player language«
(langue de l'appareil).
Vous pouvez à tout moment, même après la première mise en service, chan-
ger ces réglages, voir réglages du chapitre "Sélection de la langue des menus
écran", page 27 et dans le chapitre "Réglages de la langue" page 29.
Choix du format de l'image de votre téléviseur
Si vous avez un téléviseur avec un format d'image 16:9, sélectionnez alors le
réglage »16:9«. Ces réglages de base ont aussi une influence sur les règlages
de la rubrique »Bild«.
Si vous avez un téléviseur traditionnel avec un format d'image 4:3, sélectionnez
alors le réglage »4:3«.
1
Appuyez sur »i« et le menu principal s'affiche.
2
Appuyez sur »
« ou sur »
S
puis sur »OK« pour l'activer, ou
sélectionnez-le directement avec
3
Sélectionnez la ligne » Format TV« en appuyant sur »
activez-la en appuyant sur »OK«.
4
Sélectionnez le format correspondant (4:3 ou grand format 16:9) avec »
ou »
« et confirmez avec »OK«.
A
Sélection de la douille de sortie vidéo (RGB ou S-Video)
1
Sélectionnez la ligne »Sortie vidéo« avec »
»OK«.
2
Sélectionnez la sortie vidéo souhaitée (»RGB« pour douille
TV« ou »S-Video« pour douille
confirmez votre choix avec »OK«.
3
Quittez le menu avec »i«.
_______________________________________________________
« pour sélectionner le menu »Installation«,
A
»1 ...
0«.
« ou »
S
»S-VIDEO
OUT«) avec »
« ou
A
« ou sur »
«, puis
S
A
«
S
« et activez-la avec
A
©
»EURO AV
« ou »
« et
S
A
11
Publicité
Table des Matières
