TomTom 4YB50 Guide Rapide page 2

FOR THOSE WHO GO
You trust us to turn roadways into routes and destinations
and with them, opportunities, comforts, reunions, and the
embraces of those we love. Now, look to us for adventures
made easy. Closer than you imagined, just beyond your
backyard and across the world. Go because you can and
because you should. You live for this. So do we.
POUR LES AMOUREUX DE LA ROUTE
Vous nous faites déjà confiance pour transformer la route en
itinéraires et destinations, qui sont autant d'opportunités de
découvertes, de rencontres et de retrouvailles. Vous pouvez
désormais compter sur nous pour en faire une nouvelle
aventure. Vous la trouverez parfois à l'autre bout du monde,
parfois juste au coin de la rue. Echappez-vous ! C'est plus
qu'une envie : vous en avez besoin. La route est votre passion.
C'est aussi la nôtre.
6YB0.002.00.3_QSG_BELMONTE_Bookl_(EMEA)_44p_95x122mm.indd 2 6YB0.002.00.3_QSG_BELMONTE_Bookl_(EMEA)_44p_95x122mm.indd 2
FÜR ALLE, DIE UNTERWEGS SIND
Sie verlassen sich darauf, dass wir Ihnen Routen und Ziele
bieten und damit Chancen, Lichtblicke, Wiedersehen und
Umarmungen mit Ihren Lieben. Jetzt können Sie auch bei
Ihren Abenteuern auf uns zählen. Näher als erwartet, in Ihrer
direkten Umgebung und auf der ganzen Welt. Unterwegs
sein macht Spaß, unterwegs sein ist gut. Es ist Ihre große
Leidenschaft. Uns geht es genauso.
VOOR DEGENEN DIE EROP UIT GAAN
Je moet erop kunnen vertrouwen dat wij van wegen, routes
met bestemmingen maken. Die bestemmingen brengen met
zich mee, mogelijkheden, comfort & dat je je geliefden weer
kunt zien. Nu kan je naar ons kijken voor avonturen, op de
meest eenvoudige manier. Dichterbij dan je denkt, gewoon
om de hoek, maar ook aan de andere kant van de wereld. Ga
op avontuur, omdat het kan, maar ook omdat er zoveel te
ontdekken is. Jij leeft hiervoor. Net als wij.
27/11/2020 19:07 27/11/2020 19:07