Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour babyplus Lucca Square
Sommaire des Matières pour babyplus Lucca Square
- Page 1 Reisebett Lucca Square Montage- und Bedienungsanleitung...
- Page 2 1 Aufbau des Reisebettes • Nehmen Sie das Reisebett aus der Tragetasche. Öffnen Sie die Klettverschlüsse und entnehmen Sie die Matratze (Abb. 1). • Stellen Sie das Reisebett aufrecht auf. Drücken Sie den Boden der Spielfläche nicht nach unten (Abb. 2). •...
- Page 4 A C H T U N G ! WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN! Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht beein- trächtigt wird. Für zukünftiges nachschlagen die Bedienungsanleitung aufbewahren. Das Kind könnte sich verletzen, wenn die Bedienungsanleitung nicht eingehalten wird. •...
-
Page 5: Wartung Und Pflege
• Lassen Sie nichts im Bett liegen was das Kind zum Hochsteigen benutzen kann. • Wenn Ihr Kind groß genug ist, um über die Seiten zu klettern, sollte das Reisebett nicht mehr verwendet werden. • Empfohlende Verwendungsdauer für das Reisebett: Von der Geburt Ihres Kindes bis ca. - Page 6 Travelling Cot Lucca Square Assembly – and instruction manual...
- Page 7 1 Setting Up the Travelling Cot • Remove the cot from the bag. • Open the Velcro fasteners and remove the mattress (Fig. 1) • Set up the travelling cot upright. Do not yet press the floor of the playing surface down towards the bottom (Fig.
- Page 9 AT T E N T I O N ! IMPORTANT SAFETY NFORMATION! Read the instructions for use carefully in order not to compromise your child’s safety. Keep the instructions for use in a safe place for future reference. The child may be harmed, should the instructions not be observed properly.
-
Page 10: Maintenance And Care
• Do not leave any objects in the cot that may be used as a climbing aid by your child. • When your child is big enough to climb over the sides, the travelling cot should not be used anymore. •... - Page 11 Lit Parapluie Lucca Square Notice de montage et d‘utilisation...
-
Page 12: Installation Du Lit Parapluie
1 Installation du Lit Parapluie • Sortez le lit de son sac. Ouvrez les attaches Velcro et retirez le matelas (Fig. 1). • Installez le lit parapluie debout. Ne pressez pas tout de suite la surface de jeu vers le sol (Fig. 2). •... - Page 14 ATTENTION ! INFORMATION DE SÉCURITÉ ! Lisez contentieusement les instructions d’utilisation afin de le pas mettre votre enfant en danger. Conservez les instructions avec précaution afin de pouvoir les consulter ultérieurement si besoin. L’enfant risque d’être blessé si les instructions ne sont pas strictement suivies. •...
-
Page 15: Entretien
• Assurez-vous qu’aucun objet pouvant aider votre enfant à escalader le lit n’y soit présent. • Lorsque votre enfant est assez grand pour escalader les côtés, il ne doit plus utiliser le lit parapluie. • Il est recommandé d’utiliser le lit parapluie pour un enfant âgé de moins de 4 ans. ENTRETIEN: •... - Page 16 Lettino da viaggio Lucca Square Istruzioni di montaggio e d’uso...
- Page 17 1 Montaggio del lettino da viaggio • Estrarre il lettino da viaggio dalla borsa. Aprire le chiusure a strappo ed estrarre il materasso (Fig. 1). • Posizionare il lettino da viaggio in posizione eretta. Non premere verso il basso il fondo della superficie di gioco (Fig.
- Page 19 ATTENZIONE ! INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA! Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso per non mettere a rischio la sicurezza del proprio bambino. Conservare le istruzioni per l‘uso per l‘eventuale consultazione in futuro. L‘eventuale inosservanza delle istruzioni per l‘uso potrebbe provocare lesioni al bambino. •...
-
Page 20: Manutenzione E Cura
• Non lasciare nel letto tutto ciò che il bambino potrebbe usare per arrampicarsi. • Quando il bambino è abbastanza alto da potersi arrampicare sulle pareti, il lettino da viaggio non dovrebbe essere più utilizzato. • Durata d‘uso consigliata per il lettino da viaggio: dalla nascita del bambino fino a ca. 4 anni di età.