Sharp GX-CD5200V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. GX-CD5200V
  6. Mode d'emploi
Sharp GX-CD5200V Mode D'emploi

Sharp GX-CD5200V Mode D'emploi

Mini-chaîne stéréo portative à composantes audio et vidéo
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PORTABLE VIDEO CD STEREO
COMPONENT SYSTEM
MINI-CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE
À COMPOSANTES AUDIO ET VIDÉO
SISTEMA ESTÉREO DE
CD VÍDEO PORTÁTIL
便攜式影音光碟立體聲組合系統
MODEL
MODÈLE
MODELO
GX-CD5200V
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
NTSC/PAL
hank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
T
performance from this product, please read this manual carefully.
It will guide you in operating your SHARP product.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi
très attentivement.
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea
atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del
aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto
SHARP.
SHARP 產品。為發揮本產品的最佳性能，請仔細閱讀
深謝惠購夏普
SHARP 產品的操作指南。
本手冊。它是此夏普
42
SHARP CORPORATION
06/4/6
GX-CD5200V_FRONT.fm
E-42.
F-42.
S-42.
TINSEA095AWZZ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp GX-CD5200V

Sommaire des Matières pour Sharp GX-CD5200V

  • Page 1 It will guide you in operating your SHARP product. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi PORTABLE VIDEO CD STEREO très attentivement.

  • Page 2: Remarques Spéciales

    FRANÇAIS GX-CD5200V Remarques spéciales FRANÇAIS La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique ATTENTION: aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un ● Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.

  • Page 3: Table Des Matières

    Accessoires Table des matières GX-CD5200V FRANÇAIS Page Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'emballage. ■ Informations générales Précautions ......... 3 Commandes et voyants .

  • Page 4: Précautions

    ● Vérifier que l'appareil est installé une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un in- 10 cm dans un lieu bien aéré et qu'il est cendie ou tout autre type d'accident. SHARP ne sera pas tenu pour dégagé tous côtés (pas responsable des dommages causés par le non-respect de la tension...

  • Page 5: Commandes Et Voyants

    Commandes et voyants GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Haut 1. Compartiment du lecteur de disque ■ Façade Page de référence 1. Compartiment du lecteur de cassette 1 ....30 2.

  • Page 6: Commandes Et Voyants (Suite)

    Commandes et voyants (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Panneau arrière 2 3 4 Page de référence 1. Borne de terre de cadre-antenne PO ....9 2.
  • Page 7 GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Afficheur 7 8 9 Page de référence 1. Voyant de pause de disque ......18 2.
  • Page 8 Commandes et voyants (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......12 2.

  • Page 9: Raccordement Du Système

    Raccordement du système GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Enceintes détachables ■ Raccordement des enceintes Brancher chaque cordon d’enceinte aux bornes SPEAKER comme indiqué. Utiliser des enceintes ayant une impédance de 8 ohms ou plus, les enceintes de plus faible impédance pouvant endommager l'appareil.

  • Page 10: Raccordement Du Système (Suite)

    Raccordement du système (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS Cadre-antenne PO fourni: Réglage de l’antenne Branchez l’antenne cadre PO à la prise PO LOOP (cadre PO). Posi- tionnez l’antenne cadre PO pour une réception optimale. MW/SW1 SW1/SW2 Note: Si l’antenne est placée sur l’appareil ou près de l’alimentation secteur, il risque de se produire des interférences.

  • Page 11: Branchement Sur L'alimentation Ca

    GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Branchement sur l’alimentation CA Brancher l’appareil après avoir terminé toutes les connexions. Si on le branche avant le raccordement, il entre en mode de démonstra- tion. Notes: ● Dès le branchement sur secteur, l’appareil commence la réinitialisation de la cassette. On entendra alors un bruit de réinitialisation et l’appareil refusera la mise sous tension.

  • Page 12: Branchement Sur L'alimentation Dc

    Raccordement du système (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Branchement sur l’alimentation DC ■ Fonctionnement sur piles Vers la prise murale 1 Débrancher le cordon d’alimentation CA et retirer le couvercle du Vers la prise Prise adaptateur compartiment des piles. IN 12 V DC CA: 12 V DC ●...

  • Page 13: Essai De La Télécommande

    Télécommande GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Mise en place des piles Notes: ● Remplacer les piles si la distance télécommandable est réduite ou 1 Ouvrir le compartiment. si le fonctionnement est irrégulier. Se procurer 2 piles au format 2 Mettre des piles en place en respectant les polarités "AA"...

  • Page 14: Commande Générale

    Commande générale GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Commande de volume Appareil principal: Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d’une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet 0 ..MAXIMUM contraire. Télécommande: Appuyer sur la touche VOLUME (+ ou -) pour augmenter ou baisser le volume.

  • Page 15: Réglage De L'horloge (Télécommande Seulement)

    Réglage de l’horloge (Télécommande seulement) GX-CD5200V FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour régler l’heure et presser la touche MEMORY. Appuyer une fois sur la touche pour avancer de 1 heure. Pour avancer rapidement, on la maintiendra enfoncée. Appuyer sur la touche pour régler les minutes et...

  • Page 16: Cd Vidéo

    CD vidéo GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Types de disques Tout CD contenant des images animées (film) est lisible. Vous pouvez apprécier les films avec une qualité sonore de MD et Cet appareil accepte les CD vidéo supportant P.B.C. (version 2.0). une qualité d'image de cassette VHS.

  • Page 17: Préparation Pour La Lecture De Cd Vidéo

    Préparation pour la lecture de CD vidéo GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Réglage du téléviseur et du magnétoscope ■ Sélection du format de sortie vidéo L'entrée du téléviseur ou du magnétoscope varie selon le raccorde- Le CD vidéo est enregistré en format PAL ou NTSC.

  • Page 18: Lecture De Cd Vidéo

    Lecture de CD vidéo GX-CD5200V FRANÇAIS Contrôle de la lecture: ■ Lecture Les CD vidéo supportant le "Contrôle de la lecture" peuvent afficher une image fixe. Cette fonction est utilisable avec des CD vidéo (CD Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer vidéo avec contrôle de la lecture) à...

  • Page 19: Diverses Fonctions De Disque

    GX-CD5200V FRANÇAIS Attention: Plage haut/ Presser en mode de ● Ne pas placer deux disques sur le pivot. lecture ou d'arrêt. ● Ne pas placer de disque ayant une forme spéciale (enforme ou d’octogone, par exemple). Une forme inhabituelle peut causer un Si on appuie sur la mauvais fonctionnement de l’appareil.

  • Page 20: Lecture De Cd Vidéo (Suite)

    Lecture de CD vidéo (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Lecture de CD vidéo avec P.B.C. (version 2.0) ■ Pour se déplacer sur l'écran de menu (plus long qu’une page écran) (CD vidéo avec P.B.C. seulement) Appuyer sur la touche Pour passer au menu suivant: SELECT/RESUME).

  • Page 21: Lecture Avancée De Cd Vidéo

    Lecture avancée de CD vidéo GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Recherche directe de morceaux ■ Pour créer un signet Au moyen des touches de recherche directe, on peut reproduire des Cette fonction permet de repérer une scène souhaitée sur le CD morceaux sur le disque en cours.

  • Page 22: Lecture Avancée De Cd Vidéo (Suite)

    Lecture avancée de CD vidéo (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS Pour rappeler une scène repérée par signet: Notes: ● Les signets ne s'effaceront pas même si on met l'appareil en at- En mode d'arrêt ou de lecture, presser plus de 1 seconde tente ou si on passe de la fonction CD/VIDEO CD à...

  • Page 23: Sélection De La Recherche Temporelle

    GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Sélection de la recherche temporelle ■ Sélection de digest sur disques On peut commencer la lecture par une scène souhaitée en indiquant Il est possible de lire la plage souhaitée en sélectionnant une des 9 le temps.

  • Page 24: Lecture Par Reprise

    Lecture avancée de CD vidéo (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Digest de plage Pour annuler la fonction de digest de plage: Appuyer sur la touche ( RETURN). Chaque plage est divisée en 9 sections. On peut sélectionner une scène par laquelle commence la reproduc- Notes: tion.

  • Page 25: Pour Reproduire Manuellement Le Cd Vidéo

    GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Pour reproduire manuellement le CD vidéo ■ Changement de l'affichage sur l'écran du télévi- seur Normalement, cet appareil détecte la présence de CD vidéo et le re- produit. Si ce n'est pas le cas, il faut manoeuvrer manuellement.

  • Page 26: Lecture Cd

    Lecture CD GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Lecture au hasard Ce système peut également lire les disques de type CD-R et CD- RW, mais ne peut pas graver ceux-ci. On peut écouter des morceaux dans un ordre laissé au hasard. Certains disques CD-R et CD-RW peuvent ne pas être lisibles en rai- son de l’état du disque ou en raison du graveur utilisé...

  • Page 27: Lecture Des Morceaux Programmés

    GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Lecture des morceaux programmés Effacement des morceaux programmés: Appuyer sur la touche CLEAR de la télécom- On peut sélectionner 32 morceaux (maxi) pour la lecture dans un or- mande avant que "MEMORY" ne cesse de dre souhaité.
  • Page 28 Lecture CD (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Pour sélectionner le dossier ou le morceau par Disque MP3: MP3, une forme de compression, se développe en MPEG Audio Layer 3. son nom (disque MP3 seulement) MP3 est un code audio qui permet de compresser des données audio de façon significative sans altérer la qualité...

  • Page 29: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Pour changer le mode audio On peut commuter le son d'une source de lecture parmi les modes STEREO, L-CH, R-CH et V-CANCEL (VOCAL CANCEL). Le mode audio s'utilise lorsque les deux canaux émettent des signaux différents.

  • Page 30: Écoute De La Radio (Suite)

    Écoute de la radio (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS Note: Pour recevoir une émission FM stéréo: La fonction de protection conserve les stations en mémoire pendant Appuyer sur la touche TUNER (BAND) pour allumer le voyant "ST". plusieurs heures même s'il se produit une panne de courant ou un ●...

  • Page 31: Réglage De L'intervalle Fm/Mw

    Réglage de l’intervalle FM/MW Écoute d'une cassette GX-CD5200V (TAPE 1 ou TAPE 2) FRANÇAIS Avant la lecture: ● Pour assurer la meilleure qualité sonore, utiliser des cassettes normales ou à faible bruit. (Les cassettes métal ou CrO sont déconseillées.) ● Éviter d'utiliser les cassettes C-120 ou les cassettes de mauvaise qualité.

  • Page 32: Écoute D'une Cassette (Tape 1 Ou Tape 2) (Suite)

    Écoute d’une cassette (TAPE 1 ou TAPE 2) (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Lecture de la cassette 1 (une face) ■ Lecture de la cassette 2 (deux faces) Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil.

  • Page 33: Enregistrement Sur La Cassette

    ● Avant tout enregistrement important, faire un essai pour Fonction Appareil Télécommande Opération principal s’assurer que l’enregistrement se fait correctement. Avance/ Presser en mode ● SHARP n’est pas tenu responsable de tout dommage (ou perte rembobin- lecture d’enregistrement) pourrait résulter d’un mauvais d’arrêt.

  • Page 34: Enregistrement Sur La Cassette (Suite)

    Enregistrement sur la cassette (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Enregistrement de CD ■ Enregistrement à partir de la radio Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. Faire l’accord sur une station souhaitée (voir page 28.) Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tour- Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tour- nant la face A vers soi.

  • Page 35: Enregistrement Depuis Le Microphone Intégré

    GX-CD5200V FRANÇAIS Commutateur d’élimination du battement: ■ Mélange d’enregistrements à partir du micro- Si un son de sifflement intervient lors de l’enregistrement à partir phone et d’une cassette d’une station MW, SW1 ou SW2, régler le commutateur BEAT CAN- CEL sur A, B ou C pour obtenir la meilleure réception.

  • Page 36: Effacement De Cassettes Enregistrées

    Opérations programmées et mise Enregistrement sur la cassette GX-CD5200V en arrêt différée (suite) FRANÇAIS (Télécommande seulement) Appuyer sur la touche Lecture programmée: L’enregistrement L'appareil s'allume et reproduit la source souhaitée (CD vidéo, CD, pause. disque MP3, tuner, cassette) à l'heure programmée.
  • Page 37 GX-CD5200V FRANÇAIS Avant 10 secondes, appuyer sur la touche pour sélectionner "ONCE SET" ou "DAILY SET" et presser sur la touche MEMORY. Appuyer sur la touche pour sélectionner "PLAY" ou "REC", puis presser sur la touche MEMORY. Les illustrations indiquent le réglage de la programmation quo- tidienne.

  • Page 38: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Télécommande Seulement) (Suite)

    Opérations programmées et mise en arrêt différée (Télécommande Seulement) (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS Vérification de l'opération programmée en mode d'attente: 1 Appuyer sur la touche CLOCK/TIMER. Régler le volume en agissant sur la commande VOLUME, 2 Avant 10 secondes, appuyer sur la touche pour sélec-...

  • Page 39: Mise En Arrêt Différée

    GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Mise en arrêt différée ■ Pour utiliser l'opération programmée et la mise Le lecteur de vidéo CD, de CD, de disque MP3, de cassette et la en arrêt différée radio peuvent tous être éteints automatiquement. Mise en arrêt différée et lecture programmée: Allumer la source souhaitée.

  • Page 40: Enrichissement Du Système

    Enrichissement du système GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Pour enregistrer sur une cassette à partir d’un Le câble de raccordement n’est pas fourni. Se procurer un câble vendu dans le commerce. magnétoscope, etc. Magnétoscope Insérer une cassette dans le compartiment de cassette lecteur DVD, etc.

  • Page 41: Dépannage

    Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-des- sous avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de Problème Cause réparation agréés par SHARP. ● L'émission ● L'appareil se trouve-t-il à proximité d'un ■ Général radiodiffusée est...

  • Page 42: Dépannage (Suite)

    Entretien Dépannage (suite) GX-CD5200V FRANÇAIS ■ En cas de dérangement ■ Nettoyage des pièces relatives à la bande Si l'appareil a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, ● L'encrassement des têtes, cabestans ou galets est à l'origine de surtension due à un foudre, etc.) ou une mauvaise manipulation, il la mauvaise qualité...

  • Page 43: Fiche Technique

    Fiche technique GX-CD5200V FRANÇAIS ■ Radio SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la présen- tation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les Gamme de FM: 88 - 108 MHz valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des fréquences...
  • Page 44 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Table des Matières