Possibilità D'impiego; Avvertimenti Importanti; Montaggio E Collegamenti - Monacor DTRA-2 Mode D'emploi

DTRA-2
Codice 25.7880
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Convertitore di segnale per reti
audio Dante
Queste istruzioni sono rivolte a installatori con
conoscenze nella tecnica delle reti. Vi preghia-
mo di leggerle attentamente prima della messa
in funzione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questo convertitore di segnale serve in primo luogo
a ricevere due canali da una rete audio Dante e a
inoltrarli come segnali audio analogici. I segnali sono
a disposizione alle uscite XLR e a una presa jack ste-
reo 3,5 mm. In aggiunta, per mezzo di un'ulteriore
presa jack stereo 3,5 mm si possono inoltrare nella
rete audio Dante due segnali analogici d'ingresso.
Per testare l'impianto audio collegato con il DTRA-2,
sulle uscite si può portare separatamente un segnale
di test (rumore bianco).
L'alimentazione del convertitore di segnale può
essere fatta tramite la rete (per PoE) oppure tramite
un alimentatore supplementare.
1.1 Dante
Dante è una rete audio sviluppata dalla società
Audinate che rende possibile la trasmissione contem-
poranea di un massimo di 512 canali audio. Dante
(Digital Audio Network Through Ethernet) sfrutta
uno standard Ethernet diffuso ed è basata sul proto-
collo Internet. La trasmissione dei segnali audio avvie-
ne in forma non compressa sincronizzata e con laten-
za solo minima. Il vantaggio rispetto alla trasmissione
analogica dei segnali audio sta nel collegamento eco-
nomico dei componenti tramite cavi rete standard
e nella scarsa disposizione ad interferenze anche in
caso di lunghe distanze di trasmissione. Inoltre è pos-
sibile, tramite software, modificare in ogni momento
il passaggio dei segnali fra i componenti collegati.
Come fonti di segnali nella rete Dante servono dei
dispositivi impostati come trasmettitori (transmitter).
Gli apparecchi impostati come ricevitori (receiver)
ricevono i segnali dalla rete Dante. Alcuni apparecchi,
come DTRA-2 dispongono di canali di trasmissione e
di ricezione.
L'assegnazione dei canali di trasmissione e di
ricezione nella rete Dante avviene tramite il pro-
gramma di configurazione Dante "Dante Controller"
☞
( Cap. 6).
Anche la configurazione dell'interfaccia Ethernet
avviene tramite il programma "Dante Controller"
☞
( Cap. 6.2). Per l'impostazione corretta sono in-
dispensabili delle conoscenze nella tecnica delle reti.
Dante™ è un marchio commerciale della Audinate Pty Ltd.
Link
PUSH PoE
DC
Network DC
1 2 3
Fig. 1 Elementi di comando e collegamenti
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

2 Avvertimenti importanti

L'apparecchio è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali e pro-
teggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi
d'acqua nonché da alta umidità dell'aria. La tem-
peratura d'esercizio ammessa è 0 – 40 °C.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to; non impiegare in nessun caso acqua o prodotti
chimici.
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati,
d'impiego scorretto o di riparazione non a regola
d'arte dell'apparecchio, non si assume nessuna re-
sponsabilità per eventuali danni consequenziali a
persone o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'apparecchio.

3 Montaggio e collegamenti

Avvitare il convertitore di segnali secondo necessità
in un punto adatto servendosi degli angoli di mon-
taggio (3).
1) Collegare le prese XLR LINE OUT (7) con gli ingressi
dell'impianto audio (p. es. ingressi con livello Line
di un mixer o di un amplificatore). Le prese forni-
scono dei segnali bilanciati.
2) In aggiunta, alla presa jack stereo 3,5 mm AUX
OUT (10) sono a disposizione i segnali in modo
sbilanciato.
T R S
Fig. 2 Piedinatura della presa AUX OUT
3) Per inserire i segnali nella rete Dante, collegare
l'ingresso AUX IN (9) con le uscite con livello Line
di una fonte audio.
T R S
Fig. 3 Piedinatura della presa AUX IN
4) Per la connessione con una rete Dante collega-
re la presa RJ45 (1) con uno switch Ethernet che
supporta per lo meno Fast-Ethernet (Ethernet a
100 Mbit /s). La connessione serve anche all'ali-
mentazione del convertitore di segnale tramite la
WHITE NOISE
S1 S2
Peak
−6 dB
Signal
S1 S2
4 5 6
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
.
Se si desidera eliminare l'apparecchio defini-
tivamente, consegnarlo per lo smaltimento
ad un'istituzione locale per il riciclaggio.
S
T Canale 1
R Canale 2
S
T Canale 2
R Canale 1
LINE OUT LINE OUT
1 2
1 2 1 2
3 3
AUX IN
3 7 8 9 7
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
rete (p. es. tramite uno switch di rete con alimen-
tazione PoE).
5) Se l'alimentazione non avviene tramite la rete,
collegare alla presa DC (2) un alimentatore con
tensione continua stabilizzata di 12 V e con po-
tenza permanente di 500 mA (p. es. PSS-1205DC)
servendosi di uno spinotto delle dimensioni
5,5 / 2,1 mm (diametro esterno /i nterno) rispettan-
do la corretta polarità: contatti interno = +
4 Funzionamento
Il DTRA-2 si accende non appena è collegato con
l'alimentazione (alimentatore oppure PoE). I LED (4)
segnalano lo stato di collegamento:
DC: alimentazione tramite la presa DC
PoE: alimentazione tramite la rete
Link: connessione dati verso la rete
1) Con i regolatori
sensibilità d'ingresso degli apparecchi collegati a
valle.
L'indicatore del livello (6) visualizza i livelli d'uscita
dei due canali di ricezione.
2) Per scopi di test, con gli interruttori S1/ S2 (5),
al posto del segnale ricevuto dalla rete Dante, si
può portare sulla relativa uscita un segnale di test
(rumore bianco) generato nel DTRA-2.
3) Con l'aiuto del programma "Dante Controller"
effettuare l'implementazione del convertitore in
una rete Dante (
Massa
Massa
5 Elementi di comando e collegamenti
1 Presa RJ45 per il collegamento con una rete
2 Contatto per l'alimentazione 12 V esterna
3 Angoli di montaggio
4 LED di stato
5 Interruttori per il segnale test (rumore bianco)
6 Indicatore del livello
7 Uscite XLR, bilanciate
AUX OUT
8 Regolatori per l'adattamento del livello d'uscita
9 Ingresso stereo, jack 3,5 mm
8 10
10 Uscita stereo, jack 3,5 mm
ELECTRONICS
(8) adattare i livelli d'uscita alla
◢
☞
Capitolo 6).