GOLDONI TP60 Emploi Et Entretien page 5

==== E S P A Ñ O L ==== ..................................................................................17
1. NORMAS DE SEGURIDAD ............................................................................18
2. IDENTIFICACION MODELO...........................................................................19
3. INSTRUCCIONES DE USO............................................................................19
3.1 ENGANCHE DE LA CORTACESPED ......................................................19
3.2 REGULACION ALTURA DE CORTE........................................................19
4. MANUTENCION - LIMPIEZA - LUBRICACION..............................................19
4.1 REABASTECIMIENTO ACEITE................................................................19
4.2 CESTO ......................................................................................................20
4.3 CUCHILLA.................................................................................................20
4.4 REGULACION DEL FRENO .....................................................................20
==== D E U T S C H ==== ..................................................................................21
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...................................................................22
2. IDENTIFIKATION DES MODELLS .................................................................23
3. BEDIENUNGSANLEITUNG............................................................................23
3.1 EINHAKEN DES RASENMÄHERS...........................................................23
3.2 EINSTELLUNG DER SCHNITTHÖHE......................................................23
4. WARTUNG - REINIGUNG - SCHMIEREN .....................................................23
4.1 ÖLFÜLLUNGEN ........................................................................................23
4.2 GRASAUFFANGKORB .............................................................................24
4.3 MESSER ...................................................................................................24
4.4 NACHSTELLEN DER BREMSE ...............................................................24
==== P O R T U G U Ê S ====...........................................................................25
1. NORMAS DE SEGURANÇA ..........................................................................26
2. IDEFTIFICAÇÃO DO MODELO......................................................................27
3. ISTRUÇÕES PARA O USO............................................................................27
3.1 ENGATE DA CORTA-RELVAS.................................................................27
3.2 REGULAGEM DA ALTURA DO CORTE ..................................................27
4. MANUTENÇÃO - LIMPEZA - LUBRIFICAÇÃO ..............................................27
4.1 ABASTECIMENTO DE ÓLEO...................................................................27
4.2 SACO RECOLHEDOR DE RELVAS.........................................................28
4.3 FACA .........................................................................................................28
4.4 REGULAGEM DO FREIO .........................................................................28
4