Table Des Matières - GOLDONI TP60 Emploi Et Entretien

INDICE - TABLE DE MATIERES - INDEX - INDICE -
INHALT - ÍNDICE
==== I T A L I A N O ==== ....................................................................................5
1. NORME DI SICUREZZA...................................................................................6
2. IDENTIFICAZIONE MODELLO ........................................................................7
3. ISTRUZIONI PER L'USO..................................................................................7
3.1 AGGANCIO DEL TOSAPRATO ..............................................................7
3.2 REGOLAZIONE ALTEZZA DI TAGLIO ...................................................7
4. MANUTENZIONE - PULIZIA - LUBRIFICAZIONE ...........................................7
4.1 RIFORNIMENTI OLIO .................................................................................7
4.2 CESTELLO..................................................................................................8
4.3 COLTELLO..................................................................................................8
4.4 REGISTRAZIONE DEL FRENO .................................................................8
==== F R A N C A I S ==== ..................................................................................9
1. NORMES DE SECURITE ...............................................................................10
2. IDENTIFICATION DU MODELE .....................................................................11
3. INSTRUCTIONS D'UTILISATION...................................................................11
3.1 ACCROCHAGE DE LA TONDEUSE ........................................................11
3.2 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE ...............................................11
4. ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION............................................11
4.1 RAVITAILLEMENT D'HUILE .....................................................................11
4.2 BAC DE RAMASSAGE .............................................................................12
4.3 COUTEAU .................................................................................................12
4.4 REGLAGE DU FREIN ...............................................................................12
==== E N G L I S H ====....................................................................................13
1. SAFETY REGULATIONS ...............................................................................14
2. MODEL IDENTIFICATION..............................................................................15
3. OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................15
3.1 HITCHING THE MOWER..........................................................................15
3.2 SETTING CUT HEIGHT ............................................................................15
4. MAINTENANCE - CLEANING - LUBRIFICATION..........................................15
4.1 CHECKING AND ADDING OIL .................................................................15
4.2 GRASS CATCHER....................................................................................16
4.3 BLADE.......................................................................................................16
4.4 REGISTERING THE BRAKE ....................................................................16
3