Manuels Connexes pour Detecto 6550
Sommaire des Matières pour Detecto 6550
- Page 1 Manuel d'entretien 6550/6550KGEU Pèse-personne portable pour fauteuils roulants Page 1...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Fcc
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Cet équipement produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des interférences avec les communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites des équipements informatiques de classe A, en vertu de la section J de l'article 15 de la réglementation de la FCC, qui sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre de telles interférences lorsqu'ils sont utilisés dans un environnement commercial. -
Page 3: Instructions Générales De Nettoyage
6550/6550KGEU ENTRETIEN ET NETTOYAGE Voyant Le voyant ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur et l'entretien devrait se limiter à un nettoyage occasionnel et au remplacement de la batterie si nécessaire. Instructions générales de nettoyage Ne pas immerger le pèse-personne ou le voyant dans l'eau, et ne pas verser ou pulvériser de l'eau directement dessus pour les nettoyer. - Page 4 [ °C ] Test report (TR) or Test Certificate (TC/OIML) as appropriate: R60/1991-DK-00.02 COMPLETE WEIGHING INSTRUMENT Single-interval Manufacturer: Detecto Type: 6550KGEU Accuracy class according to EN 45501 and OIML R76: Class ( I, II, III or IIII ) Fractions: p ²...
- Page 5 Instrument Model: 6854KGEUDHR, 6855KGEU, 6856KGEU, 6857KGEUDHR, 6868KGEU, 6875KGEU, 6876KGEU, BRW1000KGEU, CRM-1000D, GP-400KGEU Manufacturer: Cardinal Scale Manufacturing Company Detecto Scale 203 East Daugherty Street Webb City, Missouri 64870 Telephone No. + 417 673 4631 Fax No. + 417 673 5001 Type Approval Certificate(s): DK0199.436 Revision 1...
- Page 6 Cardinal / DETECTO PROCÉDURE D'ESSAI POUR LES GAMMES 6500/6550 Nº 0065-A412-PT Rev. W Date 24/02/14 App par B. FORSTER Page 1 sur 6 PROCÉDURE D'ESSAI EN PRODUCTION POUR 6500/6550, 6500KGEU/6550KGEU PÈSE-PERSONNE PLIABLE POUR FAUTEUIL ROULANT A. MATÉRIEL REQUIS B. RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DU PÈSE-PERSONNE C.
- Page 7 Cardinal / DETECTO PROCÉDURE D'ESSAI POUR LES GAMMES 6500/6550 Nº 0065-A412-PT Rev. W Date 24/02/14 App par B. FORSTER Page 2 sur 6 A. Équipement requis Pèse-personne sous essai Outils manuels standard Poids d'essai : Poids certifiés appropriés pour réaliser les essais de linéarité...
- Page 8 Cardinal / DETECTO PROCÉDURE D'ESSAI POUR LES GAMMES 6500/6550 Nº 0065-A412-PT Rev. W Date 24/02/14 App par B. FORSTER Page 3 sur 6 TABLEAU DE CONFIGURATION MV1 CAPACITÉ = 1000 OIML = UNITÉS = INTERVALLE = DÉCIMALES = PLAGE DE MOUVEMENT = FRÉQUENCE D'ÉCHANTILLONNAGE =...
- Page 9 Cardinal / DETECTO PROCÉDURE D'ESSAI POUR LES GAMMES 6500/6550 Nº 0065-A412-PT Rev. W Date 24/02/14 App par B. FORSTER Page 4 sur 6 TABLEAU DE CONFIGURATION MV2 SI VOUS UTILISEZ DES POIDS EN LIVRES, CAPACITÉ = RÉGLEZ SUR 400 (APRÈS RÉINITIALISATION DE L'ÉTALONNAGE À...
- Page 10 Cardinal / DETECTO PROCÉDURE D'ESSAI POUR LES GAMMES 6500/6550 Nº 0065-A412-PT Rev. W Date 24/02/14 App par B. FORSTER Page 5 sur 6 E. Essai final 1. Effectuer l'essai des coins à l'aide de poids de 1/4 de la capacité (positions 1-4).
- Page 11 Cardinal / DETECTO PROCÉDURE D'ESSAI POUR LES GAMMES 6500/6550 Nº 0065-A412-PT Rev. W Date 24/02/14 App par B. FORSTER Page 6 sur 6 HISTORIQUE DES RÉVISIONS Nº ECO DATE DESCRIPTION APPROUVÉ PAR CHANGEMENTS DE CONFIGURATION 758C : TRA 25277 18/05/11 D.
-
Page 12: Identification Des Pièces
GOUPILLE DE SÉCURITÉ 593GR986 ENSEMBLE ÉTIQUETTE DE SÉRIE ŒILLET 1/4 DI X 5/8 DE X 1/8 TK PNL 6680-1043 ÉTIQUETTE : LOGO DETECTO AVEC SITE WEB 5930-B104-08 (3 po X 10 po) ENDUIT DE BLOCAGE DE FILET HAUTE 6560-1046 RÉSISTANCE, CAPSULE DE 0,5 ML OUTIL MANUEL CLÉ... -
Page 13: Identification Des Pièces, Suite
IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Assemblage final – 0065-0707-0A REMARQUES : 1. INSTALLER LES CÂBLES DU VOYANT ET DU CAPTEUR DE PESÉE COMME ILLUSTRÉE SUR LE SCHÉMA; VÉRIFIER QU'AUCUN DES CÂBLES DU VOYANT OU DU CAPTEUR DE PESÉE NE SE CROISE OU N'ENTRE EN CONTACT À L'ENDROIT OÙ ILS SE RACCORDENT AU PANNEAU DE RÉGLAGE POUR ÉVITER UN COURT-CIRCUIT;... - Page 14 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Assemblage final – 0065-0707-0A Page 12...
- Page 15 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Assemblage final – 0065-0707-0A Page 13...
- Page 16 6024-0019 RONDELLE PLATE 3/8 PO SS ENDUIT DE BLOCAGE DE FILET LOCTITE 242, 6560-1126 AMOVIBLE 6550/6549DS - TAPIS DU PLATEAU - BLOC 0065-0717-08 RÉSISTANT POUR TRAJET DE SÉCURITÉ 6550/6549DS - TAPIS DE RAMPE - BLOC 0065-0718-08 RÉSISTANT POUR TRAJET DE SÉCURITÉ...
- Page 17 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Ensemble base universelle 6550 – 0065-0674-0A REMARQUES : 1. CENTRER ET APPLIQUER LE TAPIS DU PLATEAU (0065-0717-08) ET LE TAPIS DE RAMPE (0065-0718-08) SUR LE DESSUS DU PLATEAU (0065-0673-0A) ET DES RAMPES (0065-0675-0A) AVANT L'ASSEMBLAGE. 2. LA BASE HR BTTM (0065-0713-08) DOIT ÊTRE FIXÉE À L'ENSEMBLE PLATEAU WB (0065-0673-0A) AVANT L'INSTALLATION DES CAPTEURS DE PESÉE (0065-...
-
Page 18: Vue De Face
IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Ensemble base universelle 6550 – 0065-0674-0A VUE DE FACE Page 16... - Page 19 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Ensemble base universelle 6550 – 0065-0674-0A VUE ARRIÈRE Localiser les attaches de câble au besoin pour le câblage des capteurs de pesée. L’emplacement n’est pas important. Page 17...
- Page 20 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Ensemble base universelle 6550 – 0065-0674-0A Page 18...
- Page 21 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Colonne et ensemble de verrouillage - 0065-D339-0A ÉLÉMENT QTÉ NUMÉRO DE DESCRIPTION PIÈCE 0031-B014-08 ENTRETOISE 0065-B351-08 BARRE DE LIAISON 0065-B352-0A ENSEMBLE SOUDÉ DE VERROUILLAGE 0065-B373-0A BLOC DE VERROUILLAGE INFÉRIEUR 0065-B374-08 ENTRETOISE DE VERROUILLAGE 0065-B442-08 AXE DE VERROUILLAGE 0065-C338-0A ENSEMBLE SOUDÉ...
- Page 22 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Colonne et ensemble de verrouillage - 0065-D339-0A Page 20...
- Page 23 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Ensemble de colonne - 0065-0706-0A ÉLÉMENT QTÉ NUMÉRO DE DESCRIPTION PIÈCE BASE PIVOTANTE DE COLONNE 6549DS SS 0065-0697-08 SHT SS SHT 12 GA. X 48 X 96 nº 3/FILM LASER 304 AXE – PIVOT DE COLONNE, RD 1/4 SS 0065-B342-08 0065-D339-0A COLONNE ET ENSEMBLE DE VERROUILLAGE...
- Page 24 IDENTIFICATION DES PIÈCES, SUITE Ensemble de poignées - 0065-C391-0A ÉLÉMENT QTÉ NUMÉRO DE DESCRIPTION PIÈCE 0065-C385-0A ENSEMBLE SOUDÉE DE POIGNÉES 6028-0094 ANNEAU FENDU 6680-1014 CHAÎNE 6028-0093 ATTELAGE 6540-1149 CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ 6540-1070 POIGNÉE 6560-0009 ADHÉSIF Page 22...
-
Page 25: Application D'adhésifs / D'éléments À Endos Adhésif
APPLICATION D'ADHÉSIFS / D'ÉLÉMENTS À ENDOS ADHÉSIF 1. UTILISER UN LINGE PROPRE OU UN ESSUIE-TOUT POUR NETTOYER LA SURFACE AVEC DE L'ALCOOL À L'ENDROIT OÙ L'ADHÉSIF OU L'ARTICLE À ENDOS ADHÉSIF DOIT ÊTRE APPLIQUÉ. 2. APRÈS LE SÉCHAGE DE L'ALCOOL, UTILISER UN AUTRE LINGE PROPRE ET SEC OU UN ESSUIE-TOUT POUR NETTOYER LA SURFACE DE TOUS LES RÉSIDUS AVANT D'APPLIQUER L'ADHÉSIF. -
Page 26: Déclaration De Garantie Limitée
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE Detecto Scale garantit que son équipement est exempt de tout vice de fabrication et de matériaux comme suit : la société Detecto garantit à l’acheteur original uniquement qu’elle réparera ou remplacera toute partie de l’équipement défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, pendant une période de deux (2) ans depuis la date d’expédition. - Page 27 Page 25...
- Page 28 203 E. Daugherty, Webb City, MO 64870 ÉTATS-UNIS Tél. : 417 673-4631 ou 1 800 641-2008 Télécopieur : 417 673-2153 Soutien technique : 1 866 254-8261 Imprimé aux États-Unis Courriel : tech@cardet.com 0065-M262-O1 Rev H 04/18 Page 26...