Publicité

Liens rapides

solo
Balance numérique
clinique
Mode d'emploi
0044-0391-0M Rév. A
203 E. Daugherty, Webb City, MO 64870 É.-U.
Téléphone : +1-417-673-4631 • Télécopieur : +1-417-673-2153
09/15
www.detecto.com
Assistance technique : Téléphone : +1-866-254-8261  tech@cardet.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Detecto Solo

  • Page 1 Balance numérique clinique Mode d'emploi 0044-0391-0M Rév. A 203 E. Daugherty, Webb City, MO 64870 É.-U. Téléphone : +1-417-673-4631 • Télécopieur : +1-417-673-2153 09/15 www.detecto.com Assistance technique : Téléphone : +1-866-254-8261  tech@cardet.com...
  • Page 2 8525-M336-O1 Rév. A  Fonctionnement de SlimPRO...
  • Page 3: Table Des Matières

    Annonciateurs ……………………………….……………………………………………… 11 Mode de pesée.……………………………………………………………………………… 13 Modes de taille et/ou de mesure de l'IMC (avec ou sans baguette de taille solo) …………………………………………………….. 14 Mode d'IMC facultatif …………..….…………………………………………….…….…… 14 Fonctionnement de la baguette de taille solo ……………………………………………. 15 CONFIGURATION ………………….…………………………………………………………… 16 ÉTALONNAGE ..……….…………………………………………………………………………...
  • Page 4: Élimination Appropriée

    Il n'est pas non plus responsable de tout dommage ou toute blessure survenant suite à l'application d'une de ces procédures. Les personnes appliquent les dites procédures à leur propres risques. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre balance numérique clinique Detecto solo. Votre balance a été conçue pour assurer une utilisation simple et précise sur laquelle vous pourrez vous fier pendant plusieurs années. Veuillez lire attentivement le présent guide avant d'utiliser la balance puis conservez-le pour toute référence ultérieure.
  • Page 6: Installation

    Plateforme de balance (avec couvercle du boîtier de colonne)  Quincaillerie, incluant : (4) vis M5 x 15 usinées (4) rondelles autobloquantes (2) vis M3 x 12      0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 7: Installation, Suite

    2. Presser les pièces ensemble jusqu'à ce que les attaches s'enclenchent. 3. Vérifier que l'onglet de verrouillage est bien bloqué.    Vérifier que l'onglet de verrouillage est bien bloqué. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 8 2 dans la  pièce 3.  Placer une (1) vis M3 x 12 de chaque Glisser le connecteur côté de la pièce 3. de câble à travers la pièce 3. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 9 La balance doit être placée à plat sur un plancher dur de niveau ou un tapis à poils ras, à l'écart de toute source d'air hautement mobile (bouches de chauffage et de climatisation).     0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 10: Sélection De L'unité

    Suivre les étapes ci-dessus. FONCTIONNEMENT À PILES Pour faire fonctionner la balance numérique clinique solo, vous devez d'abord insérer les six (6) piles « AA » alcalines comprises. Les piles se trouvent dans un support à l'intérieur de l'affichage. Elles sont accessibles par l'entremise d'un couvercle amovible se trouvant derrière l'affichage.
  • Page 11: Fonctionnement À Piles, Suite

    être réglée lors du processus de réglage de la balance et peut atteindre neuf (9) minutes. Pour remettre la balance en marche, il suffit d'appuyer sur la touche « ». 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 12: Adaptateur C.a. Facultatif

    La balance est maintenant prête à fonctionner. PD-UKPLUG facultative PD-EUPLUG (fiche pour RU) facultative (fiche pour UE) PD-AC facultative (adaptateur 9 V c.a./c.c. pour appareil médical, avec fiche pour É.-U.) Prise 9 V c.c. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 13: Fonctionnement

    La touche « » permet également de signaler que la saisie de données est terminée (tant pour la configuration que le fonctionnement) et entraîne le traitement des données saisies par la balance. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 14: Fonctionnement, Suite

    BMI. À noter que la balance ne réagira pas si vous appuyez sur la touche sauf si le poids est stable. Si vous vous servez de la baguette de taille solo (ou non), appuyer sur la touche une fois permet à l'opérateur d'indiquer la taille du patient à l'aide des touches ...
  • Page 15: Annonciateurs

    HEIGHT (TAILLE) Cet indicateur s'allume lorsque la balance est en mode de mesure de la taille. WEIGHT (POIDS) Cet indicateur s'allume lorsque la balance est en mode de mesure de poids seulement. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 16 FONCTIONNEMENT, SUITE Annonciateurs, suite BMI (pour Body Mass Index, soit indice de masse corporelle) Cet annonciateur s'allume lorsque la balance affiche la valeur de l'indice de masse corporelle calculé. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 17: Mode De Pesée

    8. Pour éteindre la balance, il suffit d'appuyer sur la touche « ». Si la fonction d'arrêt automatique est activée, la balance s'éteindra après une période d'inactivité d'une durée définie (aucun mouvement ou poids sur la balance). 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 18: Modes De Taille Et/Ou De Mesure De L'imc (Avec Ou Sans Baguette De Taille Solo)

    FONCTIONNEMENT, SUITE Modes de taille et/ou de mesure de l'IMC (avec ou sans baguette de taille solo) 1. Aider le patient à monter sur la balance. 2. L'affichage indiquera le poids du patient. 3. Lire et consigner le poids affiché.
  • Page 19: Fonctionnement De La Baguette De Taille Solo

    9. Remettre l'équerre à sa position verticale et la tige de taille à sa position « remisée » (l'équerre devrait être posée contre la colonne externe tandis que le couvercle d'affichage de la tige de travail devrait être à égalité avec l'affichage). 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 20: Configuration

    CONFIGURATION Votre balance numérique clinique solo a été pré-configurée à l'usine; la plupart des applications ne devraient nécessiter aucune modification. Si les paramètres d'usine ne conviennent cependant pas à vos exigences, la section qui suit décrit comment effectuer la configuration de votre balance.
  • Page 21: Configuration, Suite

    REMARQUE : Le réglage par défaut de l'alarme est de 1 (activée). Configuration complétée Tous les paramètres réglés (valeurs actuelles ou nouvelles) seront sauvegardée lorsque la » sera enfoncée lors de la directive pour l'alarme bu;; et la balance s'éteindra. touche « 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 22: Étalonnage

    ÉTALONNAGE Votre balance numérique clinique solo a été calibrée à l'usine; aucun ajustement ne devrait être nécessaire. Si jamais la balance doit être ré-étalonnée, la procédure à cet effet est décrite dans la section suivante. Pour maintenir le degré élevé de précision de l'instrument, cette fonction devrait être exécutée par un technicien qualifié.
  • Page 23 Step 12. Lorsque la deuxième lecture de poids sera stable, elle sera sauvegardée. Step 13. L'écran passera alors à l'affichage de PASS (réussi) et la balance éteindra automatiquement. Step 14. La balance est maintenant prête à fonctionner. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 24: Format Des Données De Série

    FORMAT DES DONNÉES DE SÉRIE Le port de série de la balance numérique clinique solo est un port bidirectionnel qui peut recevoir et transmettre des données. Il peut servir à communiquer avec un ordinateur en appuyant sur la touche «...
  • Page 25: Messages Sur L'affichage

    MESSAGES SUR L'AFFICHAGE La balance numérique clinique solo est dotée d'un logiciel qui fait l'essai de diverses parties des circuits de la balance et qui vérifie le bon fonctionnement. En cas de problème détecté, un message sera affiché pour en avertir l'opérateur. Ce qui suit présente les messages pouvant être affichés et leur signification :...
  • Page 26: Soins Et Nettoyage

    • IL FAUT assurer une source d'alimentation c.a. propre et une protection adéquate contre les dommages causés par la foudre. • IL FAUT assurer que les environs sont dégagés afin que l'air circule adéquatement. 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 27 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...
  • Page 28 N/P : 700352273 (Rév. 15.11) 0044-0391-0M Rév A.  Balance numérique clinique solo...

Table des Matières