BUT SIGNATURE SCA194NFX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SCA194NFX

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BUT SIGNATURE SCA194NFX

Page 1 SCA194NFX...
Page 2 CONTENUS Informations de sécurité et de mises en garde - 1 - Installer votre nouvel appareil - 8 - Inverser la porte - 10 - Description de l’appareil - 15 - Commandes d’affichages - 16 - Utilisation de l’appareil - 18 - - 20 - Spécifications Techniques Stockage Alimentaire...
Page 3: Informations De Sécurité Et De Mises En Garde
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET DE MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit: 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à...
Page 4 surveillance. 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération. 3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Page 5 - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm. 11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé...
Page 6 glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
Page 7 de le nettoyer. 23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant. 24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge électrique. 25.
Page 8 36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur. 37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
Page 9 CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
Page 10: Installer Votre Nouvel Appareil
INSTALLER VOTRE NOUVEL APPAREIL Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la première fois, vous devriez examiner les conseils suivants. Ventilation de l’appareil Afin d’améliorer l’efficacité du système de réfrigération, économiser énergie, nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil pour la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, un espace vide suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur.
Page 11 Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter une grande humidité. Gardez votre appareil à l’abri de la lumière du soleil, de la pluie et de la gelée. Gardez votre appareil à l’abri des sources de chaleur telle que le four, le feu ou les appareils de chauffage.
Page 12: Inverser La Porte
INVERSER LA PORTE La direction dans laquelle la porte s’ouvre peut être changé du côté droit (comme fourni) au côté gauche, si jamais le placement de l’appareil nécessite ce changement. Attention ! Lors du changement du côté où la porte s’ouvre, l'appareil ne doit pas être sous tension.
Page 13 1. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à lame mince pour fixer le cache-vis qui se trouve dans le coin supérieur gauche réfrigérateur, cache-charnière qui se trouve dans le coin supérieur droit du réfrigérateur. 2. Dévisser les vis autotaraudeuses spéciales de la bride qui servent à...
Page 14 inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à la porte. Ne le perdez pas. 5. La placer sur une surface lisse avec le panneau vers le haut. Desserrez la vis ② et la pièce ①, puis installez-les sur le côté...
Page 15 7. Replacer la partie inférieure de la charnière vers la gauche et la fixer avec les vis auto-taraudeuses spéciales de la bride. Replacer les parties inférieures des pieds réglables sur un autre côté et les fixer. 8. Transférer la porte à la position de propriété, ajuster la partie inférieure de charnière, introduire l'axe de charnière dans le trou inférieur de la porte.
Page 16 10. Installez le couvercle du trou de vis dans le coin supérieur droit réfrigérateur. Installez cachecharnière (qui se trouve dans le sac en plastique) dans le coin gauche. Mettez l'autre cache-charnière dans le sac en plastique. 11. Déplacer la poignée du côté gauche de la porte vers le côté...
Page 17: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Panneau de contrôle Clayette inférieure Canal de ventilation Tiroir inférieur Volet Pied inférieur gauche réglable Étagère en verre Pied inférieur droit réglable Tiroirs centraux Poignée de porte Clayettes centrales Remarque! En raison de modifications incessantes de nos produits, votre appareil peut différer légèrement de ce mode d'emploi, mais ses fonctions et méthodes d'utilisation restent les mêmes.
Page 18: Commandes D'affichages
Si vous enlevez un tiroir, veuillez tourner la clayette sous le tiroir de 180 degrés vers le haut et vers le bas pour obtenir la meilleure efficacité énergétique. COMMANDES D’AFFICHAGES Le panneau de commande permettant de contrôler la température à l'intérieur compartiment congélateur est situé...
Page 19 variées par rapport à l'afficheur en fonction de la charge d'aliment dans congélateur leur emplacement. une température ambiante basse ou trop haute peut également affecter la température dans l'appareil. Mode Super congélateur Le mode Super congélateur permet de faire baisser la température du congélateur, pour que les aliments soient congelés plus vite.
Page 20: Utilisation De L'appareil
TEMP℃ Vous pouvez appuyer sur la touche « TEMP℃/Super freeze 3 » pour activer le mode de régulation de la température du congélateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton de façon continue, la température est réglée dans l'ordre suivant. Alarme De Porte Si la porte du congélateur est ouverte pendant plus d'une minute, l'alarme se déclenche et l'indicateur commence à...
Page 21: Important
Étagères Les étagères sont adaptées à la conservation des aliments. Pour retirer la clayette : la soulever par l'avant et la tirer vers l'extérieur. Important! Afin de profiter au maximum du volume du compartiment de stockage des aliments congelés, l'utilisateur peut retirer un ou plusieurs tiroirs de l'appareil, en fonction de son utilisation quotidienne.
Page 22: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle: SCA194NFX Tension nominale: 220-240V~ Ampère: 1.0 A Fréquence nominale: 50HZ Entrée de puissance de dégivrage: 100W Classe climatique: N,ST,T Réfrigérant: R600A, 35 g Protection contre les chocs électriques: class I Mousse isolante: CYCLOPENTANE Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné...
Page 23: Stockage Alimentaire
STOCKAGE ALIMENTAIRE Durée stockage aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d'aliment. Vous pouvez garder votre nourriture congelée pendant 3 mois. (au moins à -18°C). Durée de Position Aliments conservation Fruits de mer (poisson, crevettes, coquillages), eau douce, produits de l 'eau et de la viande.
Page 24: Conseils Et Astuces Utiles
CONSEILS ET ASTUCES UTILES Conseils pour économiser de l’énergie Nous vous recommandons de suivre les astuces ci-dessous pour économiser de l'énergie Essayez de ne pas laisser la porte ouverte longtemps afin de conserver de l'énergie. Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de toute source de chaleur (exposition directe à...
Page 25 ou des emballages alimentaires en polyéthylène qui sont étanches à l'air. Ne laissez pas les aliments frais non congelés toucher les aliments qui sont déjà gelés pour éviter l'élévation de température de ce dernier. Les produits glacés, s’ils sont consommés immédiatement après avoir été...
Page 26: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (aussi bien l'extérieur que les accessoires intérieur) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois ). Attention ! L'appareil ne doit pas être branché au secteur pendant le nettoyage, car il y a risque de choc électrique.
Page 27 complètement avant de remettre les étagères et les tiroirs en place. Essuyez bien toutes les surfaces et pièces amovibles avant de réinstaller le bac. Même si cet appareil se dégèle automatiquement, une couche de givre peut apparaître sur les parois intérieures du compartiment du congélateur lorsque la porte de ce dernier est ouverte fréquemment ou trop longtemps.
Page 28: Dépannage
complètement secs. DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez l’appareil fonctionne correctement, vous pouvez effectuer des contrôles simples avant d’appeler le service client, voir ci-dessous. Attention ! N’essayez pas de réparer l’appareil électrique vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué...
Page 29: Élimination De L'appareil Électrique
Commande Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur, il devra fonctionner davantage dans les circonstances suivantes : Le réglage de la température est plus froid que nécessaire Le moteur fonctionne Une grande quantité d'aliments chauds a récemment été en permanence stockée dans l'appareil.
Page 30 • Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 5 ans. • Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).
Page 31 SCA194NFX...
Page 32 Contents Safety and warning information - 1 - Installing your new appliance - 6 - Reversing the door - 8 - Description of the appliance - 13 - - 14 - Display controls Using your appliance - 16 - - 17 - Thechnical Specifications - 18 - Food Storage...
Page 33: Safety And Warning Information
SAFETY AND WARNING INFORMATION When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 34 unless they are of the type recommended by the manufacturer. 8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as –...
Page 35 other food. – Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. – One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
Page 36 solvents. 24. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet. 25. Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room temperature.
Page 37 it should be cleaned in order to prevent it from smelling. 37. Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect refrigeration. 38. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged.
Page 38: Installing Your New Appliance
44. WARNING! Risk of fire – flammable material. Please keep the product far away fire source during using, service and disposal. There are flammable materials at the back of the appliance. 45. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
Page 39 Stand your appliance in a dry place to avoid high moisture. Keep the appliance out of direct sunlight, rain or frost. Stand the appliance away from heat sources such as stoves, fires or heaters. Leveling of appliance For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted.
Page 40: Reversing The Door
Door handle installation Take the handle and screws out of the bag, remove the handle covers from the handle, position the handle on the right side of door, fix it by screws and cover the handle covers. REVERSING THE DOOR The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires.
Page 41 Note: If required you may lay the refrigerator on its back in order to gain access to the base, you should rest it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator. To reverse the door, the following steps are generally recommended.
Page 42 4. Remove the door from the lower hinge. NOTE :When removing the door,watch for washer(s) between the lower hinge and the bottom of the lower door that may stick to the door. Do not lose. 5. Place it on a smooth surface with its panel upwards. Loose screw ②and pard ①, then install them to the left side and tighten securely.
Page 43 7. Replace the lower hinge part to the left side and fixing it with the special flange self-tapping screws. Replace the adjustable bottom feet parts to another side and fixing it . 8. Transfer the door to the property position, adjust the lower hinge part, make the hinge axis into the lower hole of the door.
Page 44 9.Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of the door, and adjust the position of the door (please support the door with your hand when doing it), fixing the upper hinge part with the special flange self-tapping screws.
Page 45: Description Of The Appliance
To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers on their original position as the illustration above. If remove a drawer, please turn the wire shelf under the drawer up and down 180 degrees to get the best energy efficiency.
Page 46: Display Controls
DISPLAY CONTROLS The control panel that controls the temperature inside the freezer compartment is located inside the freezer. Use your appliance according to the following control regulations, your appliance has the corresponding functions and modes as the control panel showed in the picture below.
Page 47 Mode Super Freeze Super Freeze will quickly lower the temperature within the freezer so food will freeze faster. This can lock in the vitamins and nutrients of fresh food and keep food fresh longer. Press “TEMP℃ /Super freeze 3 button after 3 seconds to select the Super Freeze function.
Page 48: Using Your Appliance
The buzzer will stop alarming by press "ALARM" button and the indicator will be on but will stop flashing. To save energy, please avoid keeping the door open for a long time when using the appliance. The door alarm can be cleared by closing the door.
Page 49 degrees to get the best energy efficiency. In order to save energy, do not take the bottom freezer drawer out. Drawers The drawers can be used to store frozen food. Firstly Pull the drawer out in level, Secondly tip up it then you can take out the drawer.
Page 50: Food Storage
- Subtropical(ST): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C'; - Tropical(T): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C'; Note: More data information, please scan the QR code on the energy label.
Page 51: Helpful Hints And Tips
HELPFUL HINTS AND TIPS Energy saving tips We recommend that you follow the tips below to save energy. Try to avoid keeping the door open for long periods in order to conserve energy. Ensure the appliance is away from any sources of heat (Direct sunlight, electric oven or cooker etc) Don’t set the temperature colder than necessary.
Page 52 Hints for freezing When first starting-up or after a period out of use, let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment. Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required.
Page 53: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly(at least every two months). Warning! The appliance must not be connected to the mains during cleaning as there is a danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
Page 54 Although this appliance automatically defrosts, a layer of frost may occur on the freezer compartment’s interior walls if the freezer door is opened frequently or keep to open too long. lf the frost is too thick, choose a time when the freezer is nearly empty and proceed as follow: 1.
Page 55 Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the shop where you purchased the product. Problem Possible causes & Solutions Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly.
Page 56: Disposal Of The Appliance
Check that the air outlets are not blocked by food and ensure A layer of frost occurs food is placed within the appliance to allow sufficient in the compartment ventilation. Ensure that door is fully closed. To remove the frost, please refer to the “Cleaning and care” chapter. You may have left the doors open too long or too frequently;...
Page 57 • Period of availability of repair spare parts: 5 years. • To contact our After-Sales Service, before going to BUT store, call 09 78 97 97 97, from Monday to Saturday from 8 00 a.m. to 8 00 p.m. (Price of a local call).