Manuels Connexes pour auvisio DVS-3310HD
Sommaire des Matières pour auvisio DVS-3310HD
- Page 1 DEU / FRA DVS-3310HD HDMI DVB-S2-SAT-Receiver & Mini-Media-Center Récepteur satellite DVB-S2 HDMI & mini-centrale multimédia PX-1306-675...
- Page 3 DVS-3310HD HDMI DVB-S2-SAT-Receiver & Mini-Media-Center Récepteur satellite DVB-S2 HDMI & mini-centrale multimédia Bedienungsanleitung: Seite 5 - 54 Mode d‘emploi: Page 57 - 108 © 01/2012 - MK//TH//VG - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhalt Ihr neuer Receiver .................8 Lieferumfang ....................8 Wichtige Hinweise zu Beginn ............9 Sicherheit & Gewährleistung ..............9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .............9 Batterien und deren Entsorgung ............10 Produktdetails ................11 Receiver ......................11 Fernbedienung ..................12 VeRWendung ................17 Anschluss des geräts ..............18 Verbindung mittels SCART-Kabel ............. - Page 5 Sendungen aufnehmen................ 24 Verwendung von Datenträgern ..........24 Direktaufnahmen................25 Aufnahmen mit dem EPG-System ..........25 Ändern der Aufnahmeeinstellungen ..........25 Aufgenommene Sendungen und andere Inhalte abspielen 26 Wiedergabe von Filmen ............... 26 Die Time-Shift Funktion ............... 26 Die Kindersicherung ................27 Ein Kennwort festlegen ..............
- Page 6 Installation ................. 34 Satellitenliste..................... 34 Ändern ....................34 Hinzu ....................34 Löschen ....................34 Antenneneinstellung ................34 Einzelsatellitensuche ................35 Multi-Satellitensuche ................35 TP-Liste ......................35 Systemeinstellungen ..............36 Sprache ......................36 TV-Einstellungen ..................36 Anzeigeeinstellungen ................36 Zeiteinstellungen ..................36 Timer-Einstellungen ................
- Page 7 AnHAng ..................45 Audio-und Videocodecs ............46 Codec-Packs ....................47 Codec-Konverter ..................47 TV-Formate ................. 48 Was ist NTSC? ................... 48 Was ist PAL? ....................48 Problemlösungstabelle ............49 Lösungen von möglichen Problemen beim Anschluss von uSB-geräten ........... 52 Das USB-Gerät wird nicht erkannt ............ 52 Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden.
-
Page 8: Ihr Neuer Receiver
Ihr neuer receIver Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses SAT-Receivers und Media- Centers. Der „DVS-3310HD” überträgt nicht nur per SCART optimal Signale an Ihren Fernseher, sondern verfügt auch über eine HDMI-Buchse zur brillanten Wiedergabe an modernen HDTV-Geräten. -
Page 9: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zu BegInn Sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 10: Batterien Und Deren Entsorgung
Batterien und deren entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. -
Page 11: Produktdetails
ProduktdetaIls Receiver 1. SCART-Anschluss 2. HDMI-Anschluss 3. USB-Anschluss 1. Netzteil-Anschluss 2. Infrarot-Anschluss 3. RS232-Anschluss 4. LNB-Out-Anschluss 5. LNB-In-Anschluss... -
Page 12: Fernbedienung
Fernbedienung... - Page 13 POWER (Ein/Aus) Schaltet den Receiver ein/aus. MUTE Schaltet den Ton der Wiedergabe (Stummschalten) stumm. Zur direkten Eingabe von Ziffern, z.B. Ziffernfeld Kanälen. Schließt das aktuelle Fenster, kehrt EXIT (Verlassen) zum vorherigen Bildschirm zurück. Stop Beendet eine Aufnahme. Navigationstasten nach oben/unten, CH+ / CH- schaltet zwischen Kanälen durch.
- Page 14 Zoom Vergrößert / verkleinert das Bild. Blendet die Audio-Optionen (z.B. Audio Sprache) ein. Öffnet die Favoritenliste. Gelb Multifunktions-Taste PAUSE Pausiert die Wiedergabe. Multifunktions-Taste FR (Zurück) Spult die Wiedergabe zurück. Navigationstasten nach links/rechts, VOL- / VOL+ stellt die Lautstärke leiser/lauter. REC (Aufnahme) Startet eine Aufnahme.
-
Page 17: Verwendung
verWendung... -
Page 18: Anschluss Des Geräts
anschluss des geräts 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte beim Verbinden ausgeschaltet sind. 2. Verbinden Sie den Fernseher mit dem Receiver (siehe unten). 3. Verbinden Sie das Antennenkabel Ihres Fernsehanschlusses mit der Buchse LNB IN an Ihrem Receiver. 4. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an und stecken Sie es in den Netzteil-Anschluss DC 12V des Receivers. -
Page 19: Infrarot-Verlängerung Anschließen
Infrarot-Verlängerung anschließen 1. Stecken Sie das Kabel der Infrarot-Verlängerung in den Anschluss IR des Receivers. 2. Platzieren Sie die Verlängerung mit Hilfe der Klebefläche an einer gut sichtbaren Stelle, so dass Sie sie mit der Fernbedienung erreichen können. -
Page 20: Inbetriebnahme
InBetrIeBnahme ein-/Ausschalten 1. Schalten Sie den DVB-S Receiver mit der Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung ein. 2. Stellen Sie Ihren Fernseher auf den genutzten Eingang (SCART oder HDMI) ein. 3. Eventuell dauert es einige Sekunden, bis ein Bild erscheint. 4. Um den Receiver wieder auszuschalten, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste. -
Page 21: Die Funktionen Ihres Dvb-S Receivers
dIe FunktIonen Ihres dvB-s receIvers Zwischen den einzelnen Sendern umschalten Hier stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. • Mit den (hoch/runter) Tasten können Sie jeweils einen Sender aus der Liste vor oder zurückwechseln. • Mit den Ziffern-Tasten können Sie einen Sender direkt über seinen Listenplatz anwählen. -
Page 22: Ändern Der Senderplatzbelegung
Information Werkseinstellung Upgrade über Satellit Diverses Upgrade über USB Auf USB-Datenträger sichern Datenträger sicher entfernen Othello Spiele Sudoku Aufnahmeverwaltung Festplatteninformation Media Formatieren Aufnahmeeinstellungen Sprung Um in ein Auswahlmenü zu gelangen, markieren Sie den entsprechenden Menüpunkt und bestätigen mit der OK-Taste. Um ein Menü... -
Page 23: Manuell Sortieren
Sortiermodus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Die Änderungen werden abschließend mit der EXIT-Taste entweder bestätigt oder verworfen. • Manuell sortieren Wählen Sie das Bewegen-Werkzeug (gelbe Taste auf der Fernbedienung). Nun wählen Sie mit den Navigationstasten einen Sender, den Sie an eine andere Position verschieben wollen. Markieren Sie den Sender mit der OK-Taste zum Verschieben. -
Page 24: Sendungen Aufnehmen
Auf der rechten Bildschirmseite sehen Sie neben der aktuellen Sendung in einem Vorschaufenster (rechts oben) eine Übersicht über das TV-Programm des gewählten Senders. Sie können mit den Navigationstasten (nach oben / unten) zwischen den Sendern umschalten. Wollen Sie weitere Informationen zum TV-Programm des jeweiligen Senders erhalten, können Sie mit den Navigationstasten (nach rechts / links) zwischen den einzelnen Sendungen wechseln und sich auch spätere oder frühere... -
Page 25: Direktaufnahmen
ins Hauptmenü. Dort dann auf Media und anschließend Formatieren. Sie erhalten eine Übersicht über den angeschlossenen USB-Datenträger (sofern verfügbar). Wählen Sie zuerst Formatieren und drücken Sie dann die OK-Taste auf der Fernbedienung, um den Datenträger zu formatieren. • Direktaufnahmen Um eine Sendung, die Sie gerade ansehen, aufzunehmen, drücken Sie die REC-Taste . -
Page 26: Aufgenommene Sendungen Und Andere Inhalte Abspielen
Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um den Eintrag zu bearbeiten. Um eine geplante Aufzeichnung zu löschen, wählen Sie als Timer-Wiederholung die Option Aus. Verlassen Sie die Übersicht wieder mit der EXIT-Taste. Aufgenommene Sendungen und andere Inhalte abspielen Gespeicherte Sendungen, eigene Filme, Musik oder Fotos können Sie abspielen, indem Sie zuerst ins Hauptmenü... -
Page 27: Die Kindersicherung
konfiguriert werden, bevor Sie benutzt werden kann. Hierzu wechseln Sie vom Hauptmenü zu Media und dann zu Aufnahmeeinstellungen. Setzten Sie hier für den Wert Time-Shift die Option Ein. Die anderen Werte in dieser Einstellung können Sie auf den Standardwerten belassen. Beenden Sie abschließend das Menü... -
Page 28: Die Nutzung Von Favoriten
mit einem Kennwortschutz zu versehen, stellen Sie den Schalter Programmsperre auf Ein. Die Sperrung wird erst dann wirksam, wenn Sie die entsprechenden Sender zur Sperrung markieren. Dies bewerkstelligen Sie, indem Sie im Hauptmenü Programme bearbeiten und TV- Programmliste auswählen und dann den gewünschten Sender mit dem Sperren-Werkzeug (rote Taste) markieren. -
Page 29: Sonstige Funktionen
Sonstige Funktionen • Teletext Den Teletext können Sie über die TTX-Taste erreichen. Nun können Sie den Teletext wie gewohnt verwenden. Um den Teletext zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste oder nochmals die TTX-Taste. • Untertitel Um sich zur aktuellen Sendung oder zum abgespielten Film Untertitel anzeigen zu lassen, drücken Sie auf der Fernbedienung die SUB-T-Taste. -
Page 31: Das Menü
das menÜ... -
Page 32: Programme Bearbeiten
Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt und öffnen Sie das Untermenü mit OK. Programme BearBeIten TV-Programmliste • FAV (Favoriten) 1. Drücken Sie die FAV-Taste, um die Favoriten auszuwählen. 2. Wählen Sie den gewünschten Sender und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 3. Wählen Sie die Favoritenliste, der Sie den ausgewählten Sender hinzufügen möchten. -
Page 33: Beweg(En)
• Beweg(en) 1. Drücken Sie die gelbe Taste, um die Auswahl der Kanäle vorzunehmen. 2. Wählen Sie den Kanal und bestätigen Sie mittels der OK-Taste. Neben dem ausgewählten Kanal erscheint ein Bewegungs-Symbol. 3. Bewegen Sie den Cursor zu dem Platz, an dem Sie die Kanäle einordnen wollen. -
Page 34: Installation
InstallatIon Satellitenliste Die Liste aller gespeicherten Satelliten wird angezeigt. Sie können nun mit OK die gewünschten Satelliten aktivieren oder deaktivieren. Die Markierung wird durch ein Häkchen dargestellt. • Ändern Mit der roten Taste bearbeiten Sie den Satellitennamen und die Position. Diese Einstellung ist wichtig für Drehmotor-Antennen. -
Page 35: Einzelsatellitensuche
einzelsatellitensuche In diesem Untermenü können Sie einen aktivierten Satelliten nach Programmen durchsuchen. Satellit: Auswahl eines Satelliten Nur Freie: Ja-Auswahl, um freie Kanäle zu suchen. Nein-Auswahl, um alle Kanäle zu suchen Suchlauf: Suche TV-Progr., Radio oder beides Netzwerksuche: Nur im Suchmodus „voreingest. Suche“ verfügbar Suchlaufmodus: Automatische Suche, voreingest. -
Page 36: Systemeinstellungen
systemeInstellungen Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt und öffnen Sie das Untermenü mit OK. Sprache Sprache: Auswahl der Menüsprache 1. Audiosprache: Auswahl der Audiosprache 2. Audiosprache: Auswahl der Audiosprache Untertitelsprache: Auswahl der Untertitelsprache Teletext: Auswahl der Teletextsprache TV-einstellungen Bildauflösung: Auswahl der Auflösung (Standard 1080i) - HD- Programme ab 720p Bildschirmformat: Auswahl der Bildformate: 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9, AUTO (voreingestellt) -
Page 37: Timer-Einstellungen
Timer-einstellungen Es stehen Ihnen 30 Timer-Einstellungen zur Verfügung, die zu einem festgelegten Zeitpunkt eine Aktion (Service) durchführen, z.B. aufnehmen. Timer-Wiederholung: Wählen Sie zwischen Aus, Einmal, Täglich, Wöchentlich und Monatlich. Timer-Dienst: Wählen Sie zwischen Programm oder Aufnahme. Einschaltprogramm: Wählen Sie das Programm aus. Datum: Wählen Sie das Datum des Timers. -
Page 38: Diverses
diverses LNB-Spannung: Ein-/Ausschalten. Voreingestellt ist „eingeschaltet“. Hinweis: wenn sie an eine Antennenanlage bzw. einer Kabelanlage ohne stromversorgung den Receiver angeschlossen haben, schalten sie die stromversorgung aus. Programmtyp: Auswahl zwischen freie, verschlüsselt und komplett. Signalton: Ein-/Ausschalten des akustischen SAT-Finder-Signals. Sleep Timer: Auswahl zwischen aus, 10, 30, 60, 90 und 120 Minuten... -
Page 39: Diverses
dIverses Information Öffnen Sie das Untermenü, um relevante Daten des Satelliten- Receivers einzusehen. Werkseinstellung Zurücksetzen auf Werkseinstellungen durch nochmalige Bestätigung. upgrade über Satellit ACHTUNG: Das Software-Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig. Führen Sie nur dann das Upgrade durch, wenn Sie von unserem Serviceteam aufgefordert werden. -
Page 40: Upgrade Über Usb
upgrade über uSB ACHTUNG: Das Software-Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig. Führen Sie nur dann das Upgrade durch, wenn Sie von unserem Serviceteam aufgefordert werden. Sollten Sie ein Software-Update durchführen, ist die Methode über die USB-Schnittstelle zu bevorzugen. Auf datenträger sichern Hier können Sie die Programmliste auf den Datenträger sichern. -
Page 41: Spiele
sPIele Es stehen Ihnen 2 Spiele für Ihre Unterhaltung zur Verfügung. Othello Sudoku... -
Page 42: Media
medIa Dieser Punkt ist nur aktiv, wenn ein lesbares Speichermedium angeschlossen ist. Aufnahmenverwaltung Hier können aufgenommene Programme bearbeitet werden. Umbenen(nen): Drücken Sie die rote Taste. Sperren: Drücken Sie die grüne Taste. Löschen: Drücken Sie die blaue Taste. Festplatteninformation Informationen zum verwendeten USB-Speichermedium. Formatieren Formatieren des verwendeten USB-Speichermediums. -
Page 43: Aufnahmetyp
Hinweis: Die Aufnahme über die Timeshift-Funktion wird nicht dauerhaft auf die Festplatte gespeichert. Die Timeshift-Funktion hat eine Kapazität von maximal 90 Minuten. Aufnahmetyp Festlegen des Aufnahmetyps (TS/DVR-Format oder PS/MPEG2- Format). untertitelaufnahme Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird bei einer Aufnahme der Untertitel (falls gesendet) mit aufgezeichnet. -
Page 45: Anhang
anhang... -
Page 46: Audio-Und Videocodecs
audIo-und vIdeocodecs Damit Ihr Mediaplayer eine Datei wiedergeben kann, müssen die in ihr enthaltenen komprimierten Daten dekodiert und als klare Audio- und Videosignale weitergeleitet werden. Es existieren standardisierte Codecs, die bei CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs und ähnlichen Datenträgern verwendet werden. Daher können diese auch von fast jedem passenden Abspielgerät wiedergegeben werden. -
Page 47: Codec-Packs
Damit eine Datei fehlerfrei wiedergegeben werden kann, muss Ihr Mediaplayer alle im Container verwendeten Codecs lesen können. Da die Kombinationsmöglichkeiten schier unbegrenzt sind, kann kein Mediaplayer jede mögliche Containerdatei abspielen. Hinweis: Dies bedeutet, dass es niemals auszuschließen ist, dass ihr Mediaplayer eine bestimmte AVi-Datei nicht öffnen kann, da unbekannte Codecs bei deren erstellung verwendet wurden. -
Page 48: Tv-Formate
tv-Formate Was ist nTSC? NTSC steht für „National Television Systems Committee“ und ist die US-amerikanische Kommunikationsbehörde. Diese Behörde legt die amerikanischen Standards für Fernsehübertragungen fest. Der erste Standard für Farbfernsehen wurde von dieser Behörde beschlossen und ist seitdem ebenfalls unter dem Namen NTSC bekannt. -
Page 49: Problemlösungstabelle
ProBlemlösungstaBelle Fehler Mögliche ursache Lösungsvorschlag Schließen Sie Netzkabel wurde das Netzkabel Receiver lässt sich nicht korrekt korrekt an eine nicht einschalten angeschlossen herkömmliche Steckdose an. Richten Sie die Antenne ist nicht Antenne korrekt aus korrekt ausgerichtet oder verwenden Sie eine Außenantenne. Programmsuche Falsche Antenne Verwenden Sie eine... - Page 50 Legen Sie die Batterie ist nicht Batterie in der korrekt eingelegt richtigen Polarität ein. Ersetzen Sie die Batterie ist leer leere Batterien durch eine neue. Fernbedienung Fernbedienung Bringen Sie die funktioniert nicht wird außerhalb Fernbedienung der Reichweite näher an den verwendet Receiver heran.
- Page 51 Starke Bildstörungen, Signal- Richten Sie die schlechter Interferenzen Antenne neu aus. Empfang...
-
Page 52: Lösungen Von Möglichen Problemen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
lösungen von möglIchen ProBlemen BeIm anschluss von usB-geräten Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. -
Page 53: Technische Daten
technIsche daten Tuner Frequenzbereich 950 bis 2150 MHz Eingangs-Signalstufe -65 bis 30 dBm RF-Verbindung F-Typ Eingangs-Impedanz 75 Ω demodulations-Modus QPSK, kompatibel zu SCPC Demodulation und MCPC Symbolrate 2 bis 45 Mbit/s Coderate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Video-dekodierung ISO/IEC13818-2 MPEG2 Video-Dekodierung (MP@ML) kompatibel 720 x 576 (PAL), 720 x 480... -
Page 54: Konformitätserklärung
umgebungsbedingungen Temperaturbereich 15 bis 35 °C Luftfeuchtigkeit < 75% dateiformate Abspielbare Mediaformate H.264, MPEG1/2/4, MKV, VOB, AVI, MOV, AVC, WAV, MP3, OGG, JPG Anschlüsse Anschlüsse SCART, HDMI, USB, RS232, Infrarot-Empfänger, LNB In & Out, Netzteil USB-Anschluss Dateisystem FAT32, bis 32 GB Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency GmbH, dass sich das Produkt PX-1306 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der... -
Page 57: Récepteur Satellite Dvb-S2 Hdmi & Mini-Centrale Multimédia
DVS-3310HD Récepteur satellite DVB-S2 HDMI & mini-centrale multimédia PX-1306-675 PX-1306-675... - Page 58 sommaIre Votre nouveau récepteur SAT dVB-S2 ........62 Contenu....................... 62 Consignes préalables ..............63 Consignes de sécurité ................63 Conseils importants concernant le recyclage ......63 Traitement des piles et batteries usagées ........64 description du produit.............. 65 Récepteur ....................65 Télécommande ..................
- Page 59 Enregistrer une émission ..............78 Utilisation d’une mémoire de stockage ......... 78 Enregistrements directs ............... 79 Enregistrements via EPG .............. 79 Modifier les paramètres d’enregistrement ........79 Lire des enregistrements et d’autres contenus ......79 Lecture de films ................80 Fonction Time-Shift ................
- Page 60 Installation ................. 88 Liste des satellites ................... 88 Modifier ....................88 Ajout ..................... 88 Supprimer ..................88 Réglage de l’antenne ................88 Recherche pour un seul satellite ............88 Recherche multi-satellites ..............89 Liste TP ......................89 Paramètres système ..............90 Langue ......................
- Page 61 Annexe ..................99 Codecs audio et vidéo ............. 100 Packs de codecs ..................101 Convertisseur de codec ..............101 Formats TV ................102 Que signifie NTSC ? ................102 Que signifie PAL ? ..................102 dépannage ................103 dépannage des périphériques branchés en uSB ....106 Le périphérique USB n’est pas reconnu ........106 Impossible de transférer des données sur le périphérique USB.
-
Page 62: Votre Nouveau Récepteur Sat Dvb-S2
Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Le «DVS-3310HD» ne transmet pas uniquement de manière optimale des signaux à votre téléviseur par péritel, mais dispose également d’un port HDMI pour une lecture de qualité sur les téléviseurs HD modernes. -
Page 63: Consignes Préalables
consIgnes PréalaBles Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 64: Traitement Des Piles Et Batteries Usagées
Traitement des piles et batteries usagées Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd’hui chaque consommateur à jeter les piles/batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où... -
Page 65: Description Du Produit
descrIPtIon du ProduIt Récepteur 1. Connexion Péritel 2. Port HDMI 3. Port USB 1. Prise pour alimentation secteur 2. Port infrarouge 3. Port RS232 4. Port LNB-Out 5. Port LNB-In... -
Page 66: Télécommande
Télécommande... - Page 67 POWER (allumé/éteint) Allume/éteint le récepteur MUTE (muet) Désactive le son Pour la saisie directe de chiffres, Pavé numérique p.ex. canaux Ferme la fenêtre en cours, retour EXIT (quitter) à l‘écran précédant Stop Arrête l‘enregistrement Touches de navigation haut/bas, CH+ / CH- passe d‘un canal à...
- Page 68 TTX (télétexte) Affiche/masque le télétexte Zoom Agrandit / diminue l‘image Affiche les options audio (p.ex. Audio la langue) Ouvre la liste des favoris Jaune Touche multifonction PAUSE Met en pause la lecture Rouge Touche multifonction FR (retour) Effectue un retour rapide Touches de navigation vers VOL- / VOL+ la gauche/droite, augmenter/...
-
Page 71: Utilisation
utIlIsatIon... -
Page 72: Branchement De L'appareil
Branchement de l‘aPPareIl 1. Vérifiez que tous les appareils soient éteints lors du branchement. 2. Connectez le téléviseur avec le récepteur (voir ci-dessous). 3. Branchez le câble de l’antenne du port de connexion de votre téléviseur au port LNB IN du récepteur. 4. -
Page 73: Brancher L'extension Infrarouge
Brancher l’extension infrarouge 1. Branchez le câble de l’extension infrarouge dans le port IR du récepteur satellite. 2. Fixez l’extension à l’aide de la surface adhérente à un endroit bien visible, de façon à pouvoir l’atteindre avec la télécommande. -
Page 74: Mise En Route
mIse en route Allumer/Éteindre 1. Allumez le récepteur DVB-S à l’aide de la touche marche/arrêt de la télécommande. 2. Réglez votre téléviseur sur l’entrée utilisée (Péritel ou HDMI). 3. Patientez éventuellement quelques secondes jusqu’à ce que l’image apparaisse. 4. Pour éteindre le récepteur, appuyez une nouvelle fois sur la touche marche/arrêt. -
Page 75: Les Fonctions De Votre Récepteur Sat Dvb-S
les FonctIons de votre récePteur sat dvB-s Changer de chaîne Vous avez plusieurs possibilités. • Appuyez sur les touches (haut/bas) pour passer à la chaîne suivante ou précédente de la liste. • À l’aide des touches numériques, vous pouvez sélectionner un canal directement à... -
Page 76: Modifier Le Numéro Des Canaux
Information Paramètres par défaut Mise à jour via satellite Mise à jour via USB Divers Enregistrer sur support de stockage USB Retirer le support de stockage en toute sécurité Othello Jeux Sudoku Gestion des enregistrements Information disque dur Média Formater Réglages d‘enregistrements Saut Pour accéder à... -
Page 77: Classement Manuel
navigation et confirmez avec la touche OK. Ensuite, les modifications peuvent être confirmées ou rejetées avec la touche EXIT. • Classement manuel Sélectionnez l’outil de déplacement (touche jaune de la télécommande). Sélectionnez ensuite, à l’aide des touches de navigation, le canal que vous voulez positionner différemment dans la liste. -
Page 78: Enregistrer Une Émission
vous voyez apparaître une fenêtre incrustée avec l’aperçu du programme TV sélectionné. Vous pouvez changer de programme avec les touches de navigation (haut/bas). Pour plus d’informations sur le programme TV de chaque chaîne, appuyez sur les touches de navigation (droite/gauche) pour changer d’émission et afficher les émissions suivantes et précédentes. -
Page 79: Enregistrements Directs
• Enregistrements directs Pour enregistrer une émission en cours, appuyez sur la touche REC . Pour interrompre l’enregistrement avant la fin, appuyez sur la touche STOP puis sélectionnez Oui. • Enregistrements via EPG Pour enregistrer des émissions complètes ou un intervalle précis, appuyez sur la touche EPG. -
Page 80: Lecture De Films
• Lecture de films Dans la liste des fichiers, choisissez le film que vous souhaitez regarder. Pour ce faire, sélectionnez le dossier correspondant en vous déplaçant à l’aide des touches haut/bas dans la partie gauche de la liste (confirmez à chaque fois avec la OK). Le côté... -
Page 81: Le Contrôle Parental
Le contrôle parental Il existe plusieurs moyens d’utiliser la contrôle parental du récepteur satellite. Vous pouvez totalement verrouiller le menu du récepteur ou quelques canaux seulement. nOTe : Le mot de passe par défaut est 0000. • Définir un mot de passe Dans le menu principal, allez dans Configuration système puis Contrôle parental. -
Page 82: Utilisation Des Favoris
utilisation des favoris Le récepteur SAT propose en plus du tri des canaux, la possibilité de définir différents groupes de favoris. Ces groupes de favoris permettent de regrouper les canaux par thème ou selon vos préférences. • Ajouter/Retirer des chaînes des groupes de favoris Pour attribuer une chaîne à... -
Page 83: Piste Audio Multi-Canal
• Piste audio multi-canal Si une émission est diffusée avec plusieurs pistes audio au choix (par exemple sur la chaîne Arte), vous pouvez choisir la langue en appuyant sur la touche AUDIO. Confirmez avec la touche OK. -
Page 85: Le Menu
le menu... -
Page 86: Éditer Les Programmes
Sélectionnez le menu voulu et ouvrez le sous-menu avec OK. édIter les Programmes Liste des chaînes TV • FAV (Favoris) 1. Appuyez sur FAV pour sélectionner les favoris. 2. Sélectionnez la chaîne voulue et confirmez avec la touche OK. 3. Choisissez la liste de favoris dans laquelle ajouter le canal sélectionné. -
Page 87: Déplacer
• Déplacer 1. Appuyez sur la touche jaune pour effectuer la sélection des canaux. 2. Sélectionnez le canal et confirmez avec la touche OK. Une icône de déplacement apparaît à côté du canal sélectionné. 3. Déplacez le curseur à l’endroit où vous souhaitez placer les canaux. -
Page 88: Installation
InstallatIon Liste des satellites La liste de tous les satellites enregistrés s’affiche. Vous pouvez maintenant activer ou désactiver les satellites de votre choix avec OK. Le marquage est signalé par une coche. • Modifier Éditez le nom et la position du satellite avec la touche rouge. Ce réglage est important pour les antennes rotatives à... -
Page 89: Recherche Multi-Satellites
Recherche multi-satellites Pour une recherche satellite complète, les fonctions disponibles sont les mêmes que pour la recherche avec satellite unique. Liste TP Ce sous-menu permet d’éditer les transpondeurs des satellites actifs. Modifier : Modification des paramètres du transpondeur avec la touche LAST. -
Page 90: Paramètres Système
Paramètres système Sélectionnez le menu voulu et ouvrez le sous-menu avec OK. Langue Langue : Sélection de la langue du menu. 1. Langue audio : Sélection de la langue audio 2. Langue audio : Sélection de la langue audio Langue du sous-titre : Sélection de la langue des sous-titres Télétexte : Sélection de la langue du télétexte Réglages TV Résolution image : Sélection de la résolution (Standard 1080i) -... -
Page 91: Contrôle Parental
Contrôle parental Saisissez le code PIN (Le PIN par défaut est 0000). Verrouillage du menu : Activer/désactiver le verrouillage du menu. Verrouillage de chaîne : Activer/désactiver le verrouillage des canaux. Nouveau mot de passe : Saisissez un nouveau mot de passe. Confirmer mot de passe : Ressaisissez le mot de passe pour le confirmer. -
Page 92: Divers
dIvers Informations Ouvrez le sous-menu pour afficher les données du récepteur satellite. Paramètres par défaut Restaurez les paramètres par défaut avec une confirmation. Mise à jour par satellite ATTENTION : La mise à jour du logiciel n’est pas obligatoire pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil. -
Page 93: Mise À Jour Via Usb
Mise à jour via uSB ATTENTION : La mise à jour du logiciel n’est pas obligatoire pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil. Effectuez la mise à jour uniquement à la demande de notre service technique. Si vous devez effectuer une mise à jour du logiciel, la méthode via USB est conseillée. -
Page 94: Jeux
Jeux 2 jeux sont disponibles pour votre divertissement. Othello Sudoku... -
Page 95: Média
médIa Ce point est uniquement actif quand un support de stockage lisible est branché. gestion des enregistrements Vous pouvez ici éditer les programmes enregistrés. Renommer : Appuyez sur la touche rouge. Verrouiller : Appuyez sur la touche verte. Supprimer : Appuyez sur la touche bleue. Information disque dur Informations sur le support de stockage USB utilisé. -
Page 96: Type D'enregistrement
nOTe : L’enregistrement via la fonction Timeshift n’enregistre pas perpétuellement sur le disque dur. La fonction Timeshift a une capacité de 90 minutes maximum. Type d’enregistrement Définir le type d’enregistrement (format TS/DVR ou PS/MPEG2). enregistrement des sous-titres Si cette fonction est activée, l’enregistrement comprendra aussi les sous-titres (si disponibles). -
Page 99: Annexe
annexe... -
Page 100: Codecs Audio Et Vidéo
codecs audIo et vIdéo Pour que votre lecteur média puisse lire un fichier, les données compressées qu’il contient doivent être décodées et transmises en signaux audio et vidéo clairs. Il existe des codecs standards utilisés pour les CDs, DVDs, disques Blu-Ray et autres. C’est pourquoi ils peuvent être diffusés par presque tous les lecteurs appropriés. -
Page 101: Packs De Codecs
Afin de pouvoir lire correctement un fichier, votre lecteur multimédia doit pouvoir décoder tous les codecs utilisés dans le conteneur. Comme les combinaisons sont presque illimitées, aucun lecteur multimédia ne peut lire la totalité des fichiers conteneurs existants. nOTe : Cela signifie qu’il est possible que votre lecteur multimédia ne puisse pas ouvrir certains fichiers AVi car des codecs qui lui sont inconnus ont été... -
Page 102: Formats Tv
Formats tv Que signifie nTSC ? NTSC signifie «National Television Systems Committee» et est l’agence publique chargée des communications aux États-Unis. Elle définit les standards américains pour le transfert de signaux télévisés. Le premier standard pour la télévision couleur a été choisi par cette agence et est connu depuis sous le nom de NTSC. -
Page 103: Dépannage
déPannage Cause(s) Solution Problème probable(s) proposée Branchez Le cordon correctement Le récepteur ne d‘alimentation n‘est le cordon s‘allume pas pas correctement d‘alimentation à branché une prise murale standard Orientez L‘antenne n‘est correctement pas correctement l‘antenne ou orientée utilisez une antenne externe. La recherche de programmes ne Une mauvaise... - Page 104 Les courtes Perturbations perturbations temporaires sont normales soudaines de avec la télévision l‘image numérique La pile n‘a pas Insérez la pile été correctement en respectant la insérée polarité Remplacez la pile La pile est vide vide par une pile neuve La télécommande La télécommande Approchez la...
-
Page 106: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
déPannage des PérIPhérIques Branchés en usB nOTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. -
Page 107: Caractéristiques Techniques
caractérIstIques technIques Tuner Gamme de fréquences 950 à 2150 MHz Puissance du signal d‘entrée -65 à 30 dBm Connexion RF type F Impédance d‘entrée 75 Ω Mode démodulation QPSK, compatible SCPC Démodulation et MCPC Débit de symboles 2 à 45 Mbps Débit de code 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 décodage vidéo... - Page 108 Conditions ambiantes Température d‘utilisation 15 à 35 °C Humidité de l‘air < 75% Formats de fi chiers compatibles H.264, MPEG1/2/4, MKV, VOB, Formats de fi chiers lus AVI, MOV, AVC, WAV, MP3, OGG, JPG Connectique SCART, HDMI, USB, RS232, Connectique récepteur infrarouge, LNB In &...