auvisio PX-1215-675 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auvisio Manuels
  4. Récepteurs
  5. PX-1215-675
  6. Mode d'emploi
auvisio PX-1215-675 Mode D'emploi

auvisio PX-1215-675 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEU/FRA
sCaRt-dVB-s-Receiver & Mini-Media-Center
Récepteur satellite péritel et mini Media Center
pX-1215-675

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auvisio PX-1215-675

Sommaire des Matières pour auvisio PX-1215-675

  • Page 1 DEU/FRA sCaRt-dVB-s-Receiver & Mini-Media-Center Récepteur satellite péritel et mini Media Center pX-1215-675...
  • Page 3 sCaRt-dVB-s-Receiver & Mini-Media-Center Récepteur satellite péritel et mini Media Center deutsch: seiten 4 - 54 Français: pages 57 - 106 © 11/2011 V2 - lg/Jg//aK//Vg - gs...

  • Page 4: Table Des Matières

    InhaltsverzeIchnIs Kapitel 1 - Einleitung ......................... 7 Ihr neuer DVB-S-Receiver ......................9 Lieferumfang..................................9 Wichtige Hinweise zu Beginn....................10 Kapitel 2 - Produktdetails ....................... 15 Die Fernbedienung ........................16 Der Receiver ..........................18 Technische Daten ........................19 Kapitel 3 - Verwendung ......................21 Inbetriebnahme ........................22 Installation.der.Hardware............................
  • Page 5 Ändern.der.Senderplatzbelegung........................27 Die.elektronische.Programmzeitschrift......................29 Sendungen.aufnehmen............................30 Ändern.der.Aufnahmeeinstellungen........................31 Aufgenommene.Sendungen.und.andere.Inhalte.abspielen..............31 Time-Shift.Funktion..............................32 Die..Kindersicherung..............................33 Die.Nutzung.von.Favoriten............................ 34 Sonstige.Funktionen..............................34 Kapitel 4 - Anhang ........................37 Audio-und Videocodecs ......................38 Was ist DVB-S? .......................... 42 Problembehandlung..............................46 Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten ..........49 Problemlösungstabelle ......................50 Konformitätserklärung ......................

  • Page 7: Kapitel 1 Einleitung

    KapItel 1 eInleItung...

  • Page 9: Ihr Neuer Dvb-S-Receiver

    Ihr neuer DvB-s-receIver Sehr geehrte Kunden, vielen.Dank.für.den.Kauf.dieses.DVB-S-Receivers..Diesen.DVB-S-Receiver.können.Sie.nicht.nur. zum.Fernsehen.benutzen,.er.dient.Ihnen.auch.als.Steuergerät.für.Videoaufnahmen.und.als. Mediaplayer. Bitte.lesen.Sie.diese.Bedienungsanleitung.und.befolgen.Sie.die.Hinweise.und.Tipps,.damit.Sie. den.DVB-S-Receiver.optimal.nutzen.können.. Lieferumfang •. DVB-S-Receiver •. Fernbedienung •. USB-Kabel •. Netzteil.(5.V,.1500.mA.Ausgang) •. 2.Batterien.des.Typs.AAA •. Bedienungsanleitung Importiert.von:. PEARL.Agency.GmbH Pearl-Straße.1-3 79426.Buggingen...

  • Page 10: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WIchtIge hInWeIse zu BegInn Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung Um.diese.Bedienungsanleitung.möglichst.effektiv.nutzen.zu.können,.ist.es.notwendig,.vorab. einige.Begriffe.und.Symbole.zu.erläutern,.die.Ihnen.im.Verlauf.dieser.Anleitung.begegnen. • Verwendete Symbole Dieses.Symbol.steht.für.mögliche.Gefahren.und.wichtige.Informati- onen.im.Umgang.mit.diesem.Produkt..Es.wird.immer.dann.verwen- det,.wenn.Sie.eindringlich.auf.etwas.hingewiesen.werden.sollen. Dieses.Symbol.steht.für.nützliche.Hinweise.und.Informationen,.die. im.Umgang.mit.dem.Produkt.helfen.sollen.„Klippen.zu.umschiffen“. und.„Hürden.zu.nehmen“.. Dieses.Symbol.wird.für.beispielhafte.Anwendungen.und.Erläuterun- gen.verwendet,.die.oft.komplexe.Vorgehensweisen.veranschauli- chen.und.begreiflich.machen.sollen. • Verwendete Textmittel Fettschrift.wird.immer.dann.eingesetzt,.wenn.Menüpunkte.oder. Fettschrift genau.so.bezeichnete.Ausdrücke.in.der.Software.des.Produktes. verwendet.werden. •..Aufzählungen Aufzählungen.werden.immer.dann.verwendet,.wenn.Sie.eine.be- a..Aufzählungen stimmte.Reihenfolge.von.Schritten.befolgen.oder.die.Merkmale.des. 1..Aufzählungen Produktes.beziffert.werden.sollen. Unterpunkte.werden.immer.dann.verwendet,.wenn.mehrere.Infor- •...Unterpunkte mationen.aufgelistet.werden..Sie.dienen.hauptsächlich.zur.besseren. Hervorhebung.der.einzelnen.Informationen.
  • Page 11 • Gliederung Diese.Anleitung.ist.untergliedert.in.vier.grundlegende.Bestandteile: Erläuterungen.zur.Nutzung.dieser.Anleitung,.Wichtige.Hinweise.zur. Einleitung Sicherheit.im.Umgang.mit.dem.Produkt Produktdetails Übersicht.über.das.Produkt.und.dessen.Eckdaten Verwendung Inbetriebnahme.und.allgemeine.Benutzung Troubleshooting.(Problemlösungen),.Glossar,..Konformitätserklä- Anhang rung Sicherheit & Gewährleistung •. Diese.Bedienungsanleitung.dient.dazu,.Sie.mit.der.Funktionsweise.dieses.Produktes. vertraut.zu.machen..Bewahren.Sie.diese.Anleitung.daher.stets.gut.auf,.damit.Sie.jederzeit. darauf.zugreifen.können. •. Sie.erhalten.bei.Kauf.dieses.Produktes.zwei.Jahre.Gewährleistung.auf.Defekt.bei.sachge- mäßem.Gebrauch..Bitte.beachten.Sie.auch.die.allgemeinen.Geschäftsbedingungen! •. Bitte.verwenden.Sie.das.Produkt.nur.in.seiner.bestimmungsgemäßen.Art.und.Weise..Eine. anderweitige.Verwendung.führt.eventuell.zu.Beschädigungen.am.Produkt.oder.an.den. angeschlossenen.Geräten.. •. Öffnen.Sie.das.Produkt.niemals.eigenmächtig..Führen.Sie.Reparaturen.nie.selber.aus! •. Ein.Umbauen.oder.Verändern.des.Produktes.beeinträchtigt.die.Produktsicherheit..Ach- tung.Verletzungsgefahr! •. Behandeln.Sie.das.Produkt.sorgfältig..Es.kann.durch.Stöße,.Schläge.oder.Fall.aus.bereits. geringer.Höhe.beschädigt.werden. •. Halten.Sie.das.Produkt.fern.von.Feuchtigkeit.und.extremer.Hitze. •. Tauchen.Sie.das.Produkt.niemals.in.Wasser.oder.andere.Flüssigkeiten..
  • Page 12 ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Entsorgung Dieses.Elektrogerät.gehört.nicht.in.den.Hausmüll..Für.die.fachgerechte.Entsorgung.wenden. Sie.sich.bitte.an.die.öffentlichen.Sammelstellen.in.Ihrer.Gemeinde.. Einzelheiten.zum.Standort.einer.solchen.Sammelstelle.und.über.ggf..vorhandene.Mengen- beschränkungen.pro.Tag/.Monat/.Jahr.sowie.über.etwaig.anfallende.Kosten.bei.Abholung. entnehmen.Sie.bitte.den.Informationen.der.jeweiligen.Gemeinde. Batterien und deren Entsorgung Batterien.gehören.NICHT.in.den.Hausmüll..Als.Verbraucher.sind.Sie.gesetzlich.verpflichtet,. gebrauchte.Batterien.zur.fachgerechten.Entsorgung.zurückzugeben. Sie.können.Ihre.Batterien.bei.den.öffentlichen.Sammelstellen.in.Ihrer.Gemeinde.abgeben.oder. überall.dort,.wo.Batterien.der.gleichen.Art.verkauft.werden. •. Akkus.haben.eine.niedrigere.Ausgangsspannung.als.Batterien..Dies.kann.in.manchen. Fällen.dazu.führen,.dass.ein.Gerät.Batterien.benötigt.und.mit.Akkus.nicht.funktioniert.. •. Normale.Batterien.dürfen.nicht.wieder.aufgeladen.werden..Achtung.Explosionsgefahr!. •. Verwenden.Sie.immer.Batterien.desselben.Typs.zusammen.und.ersetzen.Sie.immer.alle. Batterien.im.Gerät.zur.selben.Zeit! •. Verwenden.Sie.niemals.gleichzeitig.Akkus.und.Batterien.in.einem.Gerät..Das.kann.zur. Überhitzung.der.Batterien.und.zu.Fehlfunktionen.am.Gerät.führen. •. Achten.Sie.unbedingt.auf.die.richtige.Polarität.der.Akkus.oder.Batterien..Falsch.eingesetz- te.Akkus.oder.Batterien.können.zur.Zerstörung.des.Gerätes.führen.-.Brandgefahr.
  • Page 13 •. Versuchen.Sie.nicht,.Batterien.oder.Akkus.zu.öffnen.und.werfen.Sie.Batterien.nicht.in.Feuer. •. Batterien,.aus.denen.Flüssigkeit.austritt,.sind.gefährlich..Berühren.Sie.diese.nur.mit.geeig- neten.Handschuhen.. •. Batterien.gehören.nicht.in.die.Hände.von.Kindern. •. Nehmen.Sie.die.Batterien.aus.dem.Gerät,.wenn.Sie.es.für.längere.Zeit.nicht.benutzen. Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung Das.Gerät.wird.mit.elektrischem.Strom.betrieben,.dabei.besteht.grundsätzlich die.Gefahr.eines.elektrischen.Schlags..Deshalb: •. Fassen.Sie.den.Stecker.nie.mit.nassen.Händen.an..Betreiben.Sie.das.Gerät.nicht.im.Freien. oder.in.Räumen.mit.hoher.Luftfeuchtigkeit. •. Wenn.Sie.den.Stecker.aus.der.Steckdose.herausziehen.wollen,.ziehen.Sie.immer.direkt.am. Stecker..Ziehen.Sie.niemals.am.Kabel,.es.könnte.beschädigt.werden..Transportieren.Sie. das.Gerät.zudem.niemals.am.Kabel. •. Achten.Sie.darauf,.dass.das.Stromkabel.nicht.geknickt,.eingeklemmt,.überfahren.wird. oder.mit.Hitzequellen.oder.scharfen.Kanten.in.Berührung.kommt..Es.darf.außerdem.nicht. zur.Stolperfalle.werden. •. Benutzen.Sie.nach.Möglichkeit.keine.Verlängerungskabel..Falls.dies.unumgänglich.ist,.be- nutzen.Sie.nur.GS-geprüfte,.spritzwassergeschützte,.einfache.Verlängerungskabel.(keine. Mehrfachsteckdosen),.die.für.die.Leistungsaufnahme.des.Geräts.ausgelegt.sind. •. Tauchen.Sie.das.Gerät.niemals.in.Wasser.oder.andere.Flüssigkeiten.und.halten.Sie.es.von. Regen.und.Nässe.fern. •. Stellen.Sie.vor.dem.Anschließen.an.die.Stromversorgung.sicher,.dass.die.auf.dem.Typen- schild.angegebene.elektrische.Spannung.mit.der.Spannung.Ihrer.Steckdose.überein- stimmt..Benutzen.Sie.nur.Steckdosen.mit.Schutzkontakt.

  • Page 15: Kapitel 2 Produktdetails

    KapItel 2 proDuKtDetaIls...

  • Page 16: Die Fernbedienung

    DIe FernBeDIenung Schalten.Sie.hier.den.DVB-S-Receiver.ein.oder.aus. Wechseln.Sie.hier.zwischen.TV.und.Radio. Schalten.Sie.hier.den.DVB-S-Receiver.stumm. Wählen.Sie.hier.einen.Sender.direkt.aus. PROG:.Timeshift-Funktion.starten.(nur.mit.eingelegtem.USB-Medium) MOVE:.Bild-in-Bild.(PIP).Anzeige.bewegen.(Navigationstasten) SIZE:.Bild-in-Bild-Anzeige.vergrößern/verkleinern.(Navigationstasten) Navigieren.Sie.durch.die.Menüs,.wechseln.Sie.den.Sender.(CH+/-).oder.ändern.Sie.die. Lautstärke.(Vol.+/-). SUB-:.Programm.zurück.(PIP) 10.. SUB+:.Programm.vor.(PIP) 11.. SUBTITLE:.Untertitel.ein/ausblenden.(wenn.verfügbar) 12.. TTX:.Videotext.aufrufen 13.. 9-PIC:.Voransicht.der.nächsten.4-16.Programme 14.. ZOOM:.Bildausschnitt.vergrößern/verkleinern.(Navigationstasten) 15.. REC:.Sendung.aufnehmen.(Upgrade.und.USB-Medium.vorausgesetzt) 16.. Medientasten:.Steuerung.der.Medienwiedergabe 17.. FAV:.Aktuellen.Sender.den.Favoriten.hinzufügen 18.. SAT:.Satelliten.auswählen,.die.angezeigt.werden.sollen 19.. EPG:.Elektronische.Programmzeitschrift.EPG.öffnen 20.. AUDIO:.Tonspur.wählen 21.. EXIT:.Menü.verlassen/abbrechen 22.. MENU:.Hauptmenü.aufrufen 23.. OK:.Eingabe.bestätigen 24..

  • Page 18: Der Receiver

    Der receIver Stromanschluss USB-Anschluss Anschluss.für.Infrarot-Empfänger Antennenanschluss SCART-Stecker...

  • Page 19: Technische Daten

    technIsche Daten Teil Spezifikation Details Frequenzbereich 950.MHz.bis.2150.MHz Eingangs-Impedanz 75.Ohm.nicht.balanciert Tuner Signal-Eingang -65.bis..-25.dBM Symbol-Rate 1.bis.45.Mbps LNB.Stromversorgung 13/18.V,.max..400.mA Demodulation QPSK Demodulation 1/2,.2/3,.3/4,.5/6,.7/8 LNB.IN F-Connector TV.SCART Composite.Video(CVBS),.RGB,.Audio.L/R Anschlüsse Mini-USB USB.2.0 3,5-mm-Klinke Anschluss.für.IR-Empfänger Eingang 5.V,.50/60.Hz Energieversor- gung Verbrauch 5.W.max. Dekoder-Modul PAL,.NTSC Bildschirm Auflösung 720.x.576.(PAL);.720.x.480.(NTSC) Format 4:3.(Letterbox,.PanScan);.16:9 Video...

  • Page 21: Kapitel 3 Verwendung

    KapItel 3 verWenDung...

  • Page 22: Inbetriebnahme

    InBetrIeBnahme Installation der Hardware Packen.Sie.den.DVB-S-Receiver.vorsichtig.aus.und.schließen.diesen.an.den.SCART-An- schluss.Ihres.TV-Gerätes.an. Schließen.Sie.den.Antennen-Stecker.Ihrer.Hausantenne.an.den.Antennen-Eingang.an. Verbinden.Sie.den.Infrarotempfänger.mit.dem.Anschluss.an.der.Seite.und.kleben.Sie.ihn. anschließend.mit.dem.Klebepad.auf.die.Vorderseite.Ihres.TV-Geräts. Schließen.Sie.das.Netzkabel.an.die.Stromversorgung.an.und.verbinden.Sie.den.Stecker. mit.dem.Receiver. Schalten.Sie.nun.Ihr.TV-Gerät.ein.und.stellen.Sie.den.AV-Kanal.ein,.um.auf.den.Receiver. und.das.Einstellungsmenü.zugreifen.zu.können..Beachten.Sie.hierzu.die.Angaben.in.der. Anleitung.Ihres.Fernsehgerätes. Hinweis: Um die Aufnahme-Funktion nutzen zu können, schließen sie eine UsB-Festplatte oder einen schnellen UsB-stick über das mitgelieferte UsB-Kabel an den DVB-s- Receiver an. ACHTUNG: Die Aufnahmefunktionen können nur verwendet werden, wenn das entspre- chende Software-Upgrade unter www.pearl.de erworben wurde.

  • Page 23: Allgemeine.bedienung

    Allgemeine Bedienung Die.allgemeine.Navigation.und.Steuerung.mittels.Fernbedienung.erfolgt.durch.die.Tasten..sowie.durch.die.OK-Taste.zur.Bestätigung.und.die.EXIT-Taste.zum.Abbrechen.einer. Funktion..Neben.der.Navigation.und.Steuerung.über.die.Steuertasten.stehen.Schnellstarttas- ten.zur.Verfügung,.die.im.Kapitel.„.Die.Fernbedienung“.erklärt.werden. Einstellen der Länderspezifikationen Schalten.Sie.den.DVB-S-Receiver.mit.der.Ein/Aus-Taste.auf.der.Fernbedienung.ein. Drücken.Sie.die.MENU-Taste,.um.ins.Hauptmenü.zu.gelangen. Wechseln.Sie.mit.den.Navigationstasten.durch.das.Menü,.bis.Sie.zum.Punkt.Systemein- stellung.gelangen,.und.drücken.Sie.die.OK-Taste. In.der.nächsten.Ebene.ist.bereits.der.Menüpunkt.Sprache.ausgewählt..Bestätigen.Sie.mit. der.OK-Taste. Wählen.Sie.mittels.der.Navigationstasten.die.deutsche.Sprache.als.Menüsprache.aus. Satelliteneinstellungen und Sendersuchlauf Hinweis: Bei Auslieferung ist als spezieller service schon eine senderbelegung für den deutschen sprachraum vorgenommen worden. so können sie den DVB-s-Receiver bereits nach dem Verbinden mit ihrem Fernseher verwenden.
  • Page 24 Wählen.Sie.mit.den.Navigationstasten.den.Punkt.Antenne.und.dann.Antennen-Einstellungen.. Bestätigen.Sie.mit.der.OK-Taste. • Diseq- und Satelliteneinstellungen Wählen.Sie.eine.der.beiden.Diseq-Varianten.wählen.Sie.aus.den.darauf.folgenden.Menüs. die.gewünschten.Einstellungen. Bei.älteren.Anlagen.kann.es.notwendig.sein,.zusätzlich.das.analoge.Schaltkriterium,.den. so.genannten.Tonburst.zu.aktivieren..Wählen.Sie.dazu.den.Punkt.22kHz.aus.und.ändern. Sie.die.Einstellung.auf.Ein. Hinweis: wenn sie sich hierbei nicht sicher sind, ziehen sie bitte einen Fachmann zu Rate. Wechseln.Sie.anschließend.die.gewünschte.LNB-Frequenz.oder.die.gewünschte.Anten- nenposition..Bestätigen.Sie.mit.der.OK-Taste,.um.Einstellungen.zum.jeweiligen.Satelliten. vorzunehmen. Wählen.Sie.einen.oder.mehrere.Satelliten.mit.der.OK-Taste..Aktive.Satelliten.werden.durch. ein.Häkchen.gekennzeichnet.. • Sendersuche Mit.der.gelben.Taste.können.Sie.einen.Transponder.manuell.anlegen. Mit.der.grünen.Taste.wechseln.Sie.zur.Transponderansicht. Mit.der.blauen.Taste.stellen.Sie.die.Vorgaben.für.den.Suchlauf.ein. Mit.der.roten.Taste.können.Sie.einen.automatischen.Suchlauf.für.den.Satelliten.starten.
  • Page 25 Die.gefundenen.Sender.werden.anschließend.automatisch.in.die.Senderliste.übernommen. Wie.Sie.diese.Liste.bearbeiten,.lesen.Sie.im.Kapitel.„Ändern.der.Senderplatzbelegung“.auf. Seite.26. Hinweis: sollten sie keine sender empfangen, ziehen sie die den Anhang „was ist DVB-s?“ zu Rate.

  • Page 26: Die Funktionen Ihres Dvb-S-Receivers

    DIe FunKtIonen Ihres DvB-s-receIvers Zwischen den einzelnen Sendern umschalten Hier.stehen.Ihnen.mehrere.Möglichkeiten.zur.Verfügung. •. Mit.den.hoch/runter-Tasten.können.Sie.jeweils.einen.Sender.aus.der.Liste.vor.oder.zurück- wechseln. •. Mit.den.Ziffern-Tasten.können.Sie.einen.Sender.direkt.über.seinen.Listenplatz.anwählen.. Drücken.Sie.nach.der.Eingabe.die.OK-Taste,.um.sofort.zum.eingegebenen.Listenplatz.zu. wechseln. •. Mit.der.OK-Taste.erhalten.Sie.eine.Programmliste,.aus.der.Sie.mit.den.Navigationstasten. den.gewünschten.Sender.auswählen.können..Bestätigen.Sie,.indem.Sie.die.OK-Taste. nochmals.drücken. Das Hauptmenü Hier.können.Sie.mit.den.Navigationstasten.zwischen.folgenden.Menü-.und.Untermenüpunk- ten.wählen: • Media-Center Speicherverwaltung:.. . Einstellungen.zur.Datenträgerverwaltung PVR:.. Verwaltung.der.Aufnahmen.(nur.mit.Upgrade) Mp3:.. Abspielen.von.Musik JPEG:.. Ansicht.von.Bildern.und.Diashow • Antenne Antennen-Einstellungen:.. Sendersuchlauf.und.Einstellung.der.Satellitenanlage Lokale.Position:..

  • Page 27: Ändern.der.senderplatzbelegung

    • Systemeinstellung Sprache:... Spracheinstellungen Menüeinstellung:.. . Einstellungen.zum.Menü.und.Bildeinblendungen Kindersperre:... Einstellungen.zur.Sicherheit.(Kindersicherung) AV-Einstellung:.. Einstellungen.zur.TV-Wiedergabe.und.der.Audioausgabe Zeit.&.Uhr:.. Einstellungen.zu.Timern Upgrade:.. Update/Upgrade.der.Receiversoftware Rücksetzen:.. . Löschen.von.Senderlisten.und.Zurücksetzen.auf.Werkszustand Systeminfo:.. . Informationen.zur.Receiversoftware • Kanal bearbeiten Kanal.bearbeiten:.. . Sortierung,.Bearbeitung.und.Verwaltung.von.Kanälen Favoriten:.. Verwaltung.von.Favoriten • Sonstiges Key.Setting:.. . Manuelle.Einstellungen.zu.verschlüsselten.Sendern Spiel:.. Einige.Spiele Um.in.ein.Auswahlmenü.zu.gelangen,.markieren.Sie.den.entsprechenden.Menüpunkt.und. bestätigen.mit.der.OK-Taste. Um.ein.Menü.wieder.zu.verlassen,.drücken.Sie.auf.der.Fernbedienung.die.EXIT-Taste. Ändern der Senderplatzbelegung •...
  • Page 28 Wechseln.Sie.hierzu.zuerst.mit.der.MENU-Taste.ins.Hauptmenü..Wählen.Sie.den. Menüpunkt.Kanal bearbeiten.und.nochmals.Kanal bearbeiten..Bestätigen.Sie.mit. der.OK-Taste.. Sie.erhalten.nun.eine.Übersicht.der.vorhandenen.TV-Sender... Die.einfachste.Art,.die.Sender.zu.sortieren,.ist.eine.Sortierung.nach.Sendernamen. oder.Sendertyp. Öffnen.Sie.das.Sortieren-Menü.mit.der.roten.Taste. Wählen.Sie.Nach Typ sortieren.und.dann.die.gewünschte.Sortiermethode.(A-Z Alphabetisch,.TP.Transponder,.CAS.Verschlüsselung). • Manuell sortieren Eine.manuelle.Sortierung.kann.anstelle.werden.oder.zusätzlich.zu.einer.Sortierung.nach. anderen.Kriterien.(z.B..zusätzlich.zu.einer.Sortierung.nach.kostenpflichtigen.Sendern). vorgenommen.werde. Hierzu.wählen.Sie.den.Menüpunkt.Bewegen. Wählen.Sie.mit.den.Navigationstasten.einen.oder.mehrere.Sender,.den/die.Sie.an.eine. andere.Position.verschieben.wollen..Markieren.Sie.den.Sender.mit.der.OK-Taste.zum. Verschieben..Der.Sender.wird.in.der.Liste.rechts.angezeigt..Verschieben.Sie.ihn.mit.den. Navigationstasten..Um.die.Endposition.in.der.Liste.festzulegen,.drücken.Sie.die.OK-Taste. nachdem.Sie.die.gewünschte.Listenposition.ausgewählt.haben. Wiederholen.Sie.den.Vorgang,.bis.Sie.alle.Sender.an.die.gewünschte.Position.geschoben. haben. • Sender aus der aktiven Liste entfernen Wenn.Sie.Sender.aus.der.Programmliste.entfernen.möchten,.stehen.Ihnen.zwei.Möglich- keiten.zur.Verfügung: Sie.können.einen.Sender.komplett.aus.der.Senderliste.löschen,.indem.Sie.den.Menü- punkt.Löschen.und.anschließend.die.zu.löschenden.Sender.auswählen..Die.gewähl- ten.Sender.werden.in.der.Liste.rechts.angezeigt..Nach.Speichern.der.Liste.sind.diese. Sender.komplett.aus.dem.Speicher.entfernt.

  • Page 29: Die.elektronische.programmzeitschrift

    Wollen.Sie.einen.Sender.beim.Programmwechsel.nicht.zur.Anzeige.bringen,.wählen. Sie.den.Menüpunkt.Überspringen..Wählen.Sie.dann.die.Sender.aus.der.Liste,.die. nicht.angezeigt.werden.sollen..Die.gewählten.Sender.werden.in.der.Liste.rechts. angezeigt..Sie.werden.nach.dem.Speichern.nicht.aus.dem.Speicher.entfernt,.erschei- nen.aber.auch.nicht.in.der.Senderliste. Die elektronische Programmzeitschrift Um.die.elektronische.Programmzeitschrift.(EPG).aufzurufen,.drücken.Sie.die.EPG-Taste.auf.der. Fernbedienung. Sie.erhalten.nun.eine.Übersicht.über.die.aktiven.Programme.auf.der.linken.Bildschirmseite.. Auf.der.rechten.Bildschirmseite.sehen.Sie.neben.der.aktuellen.Sendung.eine.Übersicht.über. das.TV-Programm.des.gewählten.Senders. Sie.können.mit.den.Navigationstasten.zwischen.den.Sendern.umschalten. Wollen.Sie.weitere.Informationen.zum.TV-Programm.des.jeweiligen.Senders.erhalten,.drücken. Sie.einmal.die.rechte.Navigationstaste,.um.in.die.Programmübersicht.zu.wechseln. Hier.können.Sie.mit.den.Navigationstasten.zwischen.den.einzelnen.Sendungen.wechseln.und. sich.auch.spätere.oder.frühere.Sendungen.anzeigen.lassen. Wollen.Sie.sich.genauere.Informationen.zu.einer.bestimmten.Sendung.anzeigen.lassen,.wäh- len.Sie.die.entsprechende.Sendung.aus.und.drücken.die.gelbe.Taste. Ihnen.wird.nun.die.entsprechende.Information.zur.Sendung.angezeigt.(sofern.verfügbar). Mit.der.EXIT-Taste.wechseln.Sie.zurück.zur.Übersicht. Um.Sendungen.anderer.Tage.anzeigen.zu.lassen,.ändern.Sie.mit.der.blauen.bzw..grünen.Taste. das.Datum.in.Schritten.von.je.einem.Tag..Das.jeweilige.Datum.wird.in.der.Mitte.oben.ange- zeigt. Zur.Senderauswahl.kehren.Sie.mit.der.EXIT-Taste.zurück.

  • Page 30: Sendungen.aufnehmen

    Sendungen aufnehmen ACHTUNG: Diese Funktionalität besteht nur dann, wenn ein entsprechendes Upgrade der Software des Receivers vorgenommen wurde. Dieses Upgrade können Sie z.B. unter www.pearl.de unter der Artikelnummer PX-1241-675 bestellen. • Verwendung von Datenträgern Um.Sendungen.aufzunehmen,.benötigen.Sie.ein.geeignetes.Speichermedium..Hier. bieten.sich.schnelle.USB-Sticks.und.USB-Festplatten.an..Achten.Sie.bitte.darauf,.dass. USB-Festplatten.ausreichend.mit.Strom.versorgt.werden..2,5“-Festplatten.ohne.eigene. Stromversorgung.eignen.sich.hierfür.nicht. Schließen.Sie.den.Datenträger.über.das.mitgelieferte.USB-Kabel.an.den.DVB-S-Receiver.an. Es.ist.möglich,.dass.das.Dateisystem.des.Datenträgers.nicht.erkannt.werden.kann.bzw.. dass.dieser.erst.noch.formatiert.werden.muss..Um.den.Datenträger.zu.formatieren,. wechseln.Sie.zuerst.ins.Hauptmenü..Dort.wählen.Sie.Media-Center.und.anschließend. Speicherverwaltung...Wählen.Sie.hier.den.Punkt.Speicher formatieren.

  • Page 31: Ändern.der.aufnahmeeinstellungen

    Ändern der Aufnahmeeinstellungen Wechseln.Sie.zunächst.ins.Hauptmenü..Wählen.Sie.hier.Systemeinstellungen,.Zeit & Uhr.und. dann.Timer. Die.Übersicht.über.die.geplanten.Aufnahmen.wird.nun.angezeigt. Um.einen.EPG-Event.zu.bearbeiten,.wählen.Sie.den.entsprechenden.Eintrag.aus.der.Liste.aus.. Drücken.Sie.entweder.die.grüne.Taste.auf.der.Fernbedienung,.um.den.Eintrag.zu.bearbeiten,. die.gelbe.Taste,.um.den.Eintrag.zu.entfernen.oder.die.rote.Taste,.um.einen.neuen.Eintrag.zu. erstellen. Verlassen.Sie.die.Übersicht.wieder.mit.der.EXIT-Taste. Aufgenommene Sendungen und andere Inhalte abspielen Gespeicherte.Sendungen,.Musik.oder.Fotos.können.Sie.abspielen,.indem.Sie.zuerst.ins.Haupt- menü.wechseln..Dort.wählen.Sie.dann.Media-Center.und.den.entsprechenden.Eintrag.des. Mediums,.das.Sie.abspielen.wollen. Im.Folgenden.wird.speziell.die.Wiedergabe.von.aufgenommenen.Sendungen.behandelt..Die. anderen.Medien.werden.analog.dazu.gesteuert. • Wiedergabe von aufgezeichneten Sendungen Wählen.Sie.aus.der.Dateiliste.die.Sendung,.die.Sie.abspielen.wollen. Dazu.wählen.Sie.auf.der.linken.Seite.der.Liste.mit.den.Tasten.hoch/runter.den.entspre- chenden.Ordner.(jeweils.mit.der.OK-Taste.bestätigen). Sie.bekommen.die.Dateien.auf.der.rechten.Seite.angezeigt.. Wählen.Sie.die.gewünschte.Datei.mit.den.Navigationstasten.aus.und.bestätigen.Sie.mit. der.OK-Taste.um.die.Wiedergabe.zu.starten. Die.Wiedergabe.kann.mit.den.folgenden.Tasten.gesteuert.werden: Taste Wirkung Startet.die.Wiedergabe...

  • Page 32: Time-Shift.funktion

    Pausiert.die.Wiedergabe,.setzt.die.Wiedergabe.fort Beendet.die.Wiedergabe Spult.die.Wiedergabe.vor Spult.die.Wiedergabe.zurück Nächste.Aufnahme Vorherige.Aufnahme Time-Shift Funktion Um.die.Time-Shift-Funktion.nutzen.zu.können,.ist.es.notwendig,.ein.Speichermedium.mit. ausreichender.Geschwindigkeit.anzuschließen..Nähere.Informationen.zum.Anschluss.von.USB- Geräten.finden.Sie.im.Abschnitt.„Wie.nehme.ich.eine.Sendung.auf?“. Nachdem.Sie.ein.entsprechendes.Speichermedium.angeschlossen.haben,.ist.die.Time-Shift- Funktion.direkt.verfügbar. Um.die.Time-Shift-Funktion.auszulösen,.drücken.Sie.einfach.während.einer.laufenden.Sen- dung.die.PROG-Taste..Die.Sendung.wird.nun.„angehalten“..Drücken.Sie.dann.die. -Taste.und. die.Sendung.läuft.weiter,.ganz.wie.bei.einem.herkömmlichen.Video. Hinweis: Um die Timeshift-Funktion zu beenden, müssen sie die Aufnahme mit der -Taste bis zum ende vorspulen.

  • Page 33: Die

    Die Kindersicherung Es.gibt.verschiedene.Möglichkeiten,.die.Kindersicherung.des.DVB-S-Receivers.zu.verwenden.. Zum.einen.können.Sie.den.Receiver.komplett.sperren,.zum.anderen.können.Sie.auch.einzelne. Sender.sperren. Hinweis: Das werkskennwort ist 0000. • Ein Kennwort festlegen Wechseln.Sie.vom.Hauptmenü.aus.zu.Systemeinstellung.und.dann.zu.Kindersperre... Navigieren.Sie.zu.Passwort ändern..Wenn.Sie.die.Navigationstasten.drücken,.werden.Sie. aufgefordert,.Ihr.altes.Kennwort.einzugeben.(bei.Erstbenutzung.also.0000)..Nachdem.Sie. dieses.korrekt.eingegeben.haben,.muss.ein.neues.Kennwort.eingegeben.werden..Hierbei. eignen.sich.besonders.4-stellige.Zahlen,.die.Sie.sich.leicht.merken.können.(z.B..die.PIN. Ihrer.EC-Karte)..Das.Kennwort.muss.zur.Bestätigung.nochmals.eingegeben.werden.. • Die Sperrmöglichkeiten Sie.haben.drei.Möglichkeiten,.den.Zugriff.auf.den.DVB-S-Receiver.einzuschränken: Sperrung.des.Menüzugriffs:.Stellen.Sie.Menüsperre.auf.Aktivieren,.um.den.Zugriff.auf. das.Hauptmenü.nur.über.das.eingestellte.Kennwort.zu.erlauben. Komplette.Sperrung.des.TV-Zugriffs:.Stellen.Sie.Start-Sperre.auf.Aktivieren,.um.den. Receiver.nur.mit.Passwort.starten.zu.können. Sperrung.einzelner.Kanäle:.Um.einzelne.Kanäle.(Sender).mit.einem.Kennwortschutz. zu.versehen,.stellen.Sie.den.Schalter.Kanalsperre.auf.Aktivieren...Die.Sperrung.wird. erst.dann.wirksam,.wenn.Sie.die.entsprechenden.Sender.zur.Sperrung.markieren...Dies. bewerkstelligen.Sie,.indem.Sie.im.Hauptmenü.Kanal bearbeiten.und.erneut.Kanal bearbeiten.auswählen.und.dann.den.gewünschten.Sender.mit.dem.Menüpunkt.Sperren. markieren..Die.gesperrten.Sender.werden.in.der.rechten.Liste.angezeigt.

  • Page 34: Die.nutzung.von.favoriten

    Die Nutzung von Favoriten Der.DVB-S-Receiver.bietet.Ihnen.zusätzlich.zur.grundlegenden.Sendersortierung.auch.die. Möglichkeit,.bis.zu.acht.verschiedene.Favoritengruppen.festzulegen...In.diese.Favoritengrup- pen.können.Sie.Sender.nach.Themenbereichen.oder.auch.einfach.nach.eigenen.Vorlieben. zusammenfassen. • Zuordnen von Sendern zu Favoritengruppen Um.einen.Sender.einer.Favoritengruppe.zuzuordnen,.wechseln.Sie.zuerst.ins.Hauptmenü. und.dann.zu.Kanal bearbeiten.und.Favoriten..Markieren.Sie.zuerst.eine.Favoritengruppe.. Wählen.Sie.dann.den.oder.die.gewünschten.Sender.mit.den.Navigationstasten.und.bestä- tigen.mit.der.OK-Taste..Die.zu.der.markierten.Favoritengruppe.gehörigen.Sender.werden. in.der.rechten.Liste.angezeigt. • Verwenden der Favoritengruppen Nachdem.Sie.verschiedene.Favoritengruppen.festgelegt.haben,.können.Sie.diese. aktivieren,.indem.Sie.im.TV-Modus.die.SAT-Taste.drücken.und.anschließend.mit.den. Navigationstasten.auf.der.Fernbedienung.zwischen.den.einzelnen.Favoritengruppen.und. Sendern.wechseln. Sonstige Funktionen • Teletext Den.Teletext.können.Sie.über.die.TTX-Taste.erreichen... Um.den.Teletext.zu.verlassen,.drücken.Sie.die.EXIT-Taste. • Untertitel Um.sich.zur.aktuellen.Sendung.oder.zum.abgespielten.Film.Untertitel.anzeigen.zu.lassen,. drücken.Sie.auf.der.Fernbedienung.die.SUBTITLE-Taste..Wählen.Sie.nun.die.gewünschte. Sprache.aus.und.bestätigen.mit.der.OK-Taste.
  • Page 35 Hinweis: Untertitel sind nicht zu jeder sendung verfügbar. • Mehrkanalton Wird.eine.Sendung.im.Mehrkanalton.(z.B..auf.Arte).ausgestrahlt,.können.Sie.durch.Drü- cken.der.AUDIO-Taste.zu.einer.Sprachwahl.gelangen..Bestätigen.Sie.mit.der.OK-Taste. • Das Radio Die.Steuerung.für.Radiosender.erfolgt.wie.die.Steuerung.von.TV-Sendern.

  • Page 37: Kapitel 4 Anhang

    KapItel 4 anhang...

  • Page 38: Audio-Und Videocodecs

    auDIo-unD vIDeocoDecs Damit.Ihr.Mediaplayer.eine.Datei.wiedergeben.kann,.müssen.die.in.ihr.enthaltenen.kompri- mierten.Daten.dekodiert.und.als.klare.Audio-.und.Videosignale.weitergeleitet.werden..Es. existieren.standardisierte.Codecs,.die.bei.CDs,.DVDs,.Blu-Ray-Discs.und.ähnlichen.Datenträ- gern.verwendet.werden..Daher.können.diese.auch.von.fast.jedem.passenden.Abspielgerät. wiedergegeben.werden..Videodateien.können.allerdings.auch.in.einer.Vielzahl.anderer.Arten. codiert.worden.sein,.besonders.wenn.diese.aus.dem.Internet.geladen.wurden..Dies.bedeutet,. dass.nur.Dateitypen.abgespielt.werden.können,.die.vom.verwendeten.Gerät.(z.B..Computer,. MP3-Player.oder.Mediaplayer).auch.dekodiert.werden.können.. Hinweis: eine vollständige Liste aller von diesem Gerät verwendeten Codecs finden sie in den technischen Daten auf seite 21. Eine.Videodatei.ist.normalerweise.in.einem.so.genannten.Containerformat.(z.B:.AVI).gespei- chert..Hier.werden.Audio.und.Videodaten.zusammengeführt,.um.beispielsweise.einen.Film. abzuspielen. Beispiel: der Xvid-Codec erstellt Mpeg-4-Videospuren und der Mp3-audiocodec Mp3- audiospuren.
  • Page 39 In.einer.Containerdatei.können.auch.noch.weitere.Informationen,.wie.mehrere.Sprachspuren. und.Untertitel.enthalten.sein..Daher.können.in.einer.einzelnen.AVI-Datei.eine.Vielzahl.von. Codecs.verwendet.werden.. Damit.eine.Datei.fehlerfrei.wiedergegeben.werden.kann,.muss.Ihr.Mediaplayer.alle.im.Contai- ner.verwendeten.Codecs.lesen.können..Da.die.Kombinationsmöglichkeiten.schier.unbegrenzt. sind,.kann.kein.Mediaplayer.jede.mögliche.Containerdatei.abspielen..
  • Page 40 Hinweis: Dies bedeutet, dass es niemals auszuschließen ist, dass ihr Mediaplayer eine bestimmte AVi-Datei nicht öffnen kann, da unbekannte Codecs bei deren erstellung verwendet wurden. DivX und XVid Diese.beiden.Codecs.werden.häufig.verwendet,.um.MPEG-4.Videodateien.zu.erstellen..DivX. ist.ein.durch.Copyright.geschützter.Codec,.während.Xvid.eine.frei.verfügbare.Open-Source- Anwendung.ist..Ein.Mediaplayer,.der.über.den.Xvid-Codec.verfügt,.kann.in.vielen.Fällen.auch. DivX.lesen.. Codec-Packs Die.Installation.eines.Codec-Packs.(wie.z.B..K-Lite).ermöglicht.es.Ihrem.Computer,.eine.Vielzahl. von.Codecs.und.Containerformaten.wiederzugeben..Bei.einem.Gerät.mit.fest.installierter.Soft- ware.können.allerdings.nicht.ohne.weiteres.neue.Codecs.installiert.werden..In.diesem.Fall.wird. empfohlen,.die.unlesbaren.Videodateien.zuerst.an.Ihrem.Computer.zu.konvertieren.(s.u.).. Codec-Konverter Wenn.Sie.eine.Audio-.oder.Videodatei.abspielen.wollen,.die.einen.dem.Mediaplayer.unbe- kannten.Codec.verwendet,.können.Sie.diese.mit.einer.entsprechenden.Software.konvertieren.. Konvertierungssoftware.ist.von.vielen.Softwareherstellern.und.auch.als.Freeware.im.Internet.
  • Page 41 tv-Formate Was ist NTSC? NTSC.steht.für.„National.Television.Systems.Committee“.und.ist.die.US-amerikanische.Kommu- nikationsbehörde..Diese.Behörde.legt.die.amerikanischen.Standards.für.Fernsehübertragun- gen.fest..Der.erste.Standard.für.Farbfernsehen.wurde.von.dieser.Behörde.beschlossen.und.ist. seitdem.ebenfalls.unter.dem.Namen.NTSC.bekannt.. Der.NTSC-Standard.wird.außer.in.den.USA.nur.in.wenigen.asiatischen.Ländern.und.in.Frank- reich.verwendet. Was ist PAL? PAL.steht.für.„Phase-Alternation-Line“.und.ist.ein.Verfahren.zur.Farbübertragung.beim.ana- logen.Fernsehen..PAL.wurde.als.Weiterentwicklung.von.NTSC.entwickelt.und.ist.ein.Teil.der. europäischen.Fernsehnorm..Allerdings.wird.der.Begriff.PAL.inzwischen.auch.für.die.gesamte. Fernsehnorm.verwendet. PAL.wird.hauptsächlich..in.Europa.benutzt,.aber.auch.in.Australien,.Südamerika,.vielen.afrika- nischen.und.einigen.asiatischen.Ländern. PAL.und.NTSC.sind.nicht.vollständig.kompatibel,.daher.sollten.Sie.stets.den.Ihrem.Fernsehgerät. entsprechenden.Standard.auswählen,.um.eine.möglichst.gute.Übertragung.zu.gewährleisten.

  • Page 42: Was Ist Dvb-S

    Was Ist DvB-s? DVB-S im Allgemeinen Die.Abkürzung.„DVB-S“.steht.für.den.internationalen.Standard.„Digital.Video.Broadcasting .Sa- tellite“.und.kennzeichnet.das.über.Satellit.ausgestrahlte.digitale.Fernsehen..Mit.DVB-S.können. über.einen.Satellitentransponder.(Sender).mehrere.Programme.in.bester.Ton-.und.Bildqualität. übertragen.werden..Der.Empfang.erfolgt.über.eine.Parabolantenne.und.den.Satellitenreceiver. (auch.Decoder.oder.Set-Top-Box.genannt),.der.zwischen.Parabolspiegel.und.Fernseher.ge- schaltet.wird..Im.Handel.sind.auch.Fernseher.mit.integriertem.DVB-S-Receiver.erhältlich,.hier. ist.nur.noch.die.Parabolantenne.nötig... Über.Satellit.wird.derzeit.nicht.nur.die.beste.Ton-.und.Bildqualität.angeboten,.auch.Program- me.in.High-Definition-Television-Qualität .(HDTV).sind.verfügbar. . Was wird benötigt? Eine.Satellitenempfangsanlage.besteht.aus.einer.Parabolantenne,.einem.Satellitenreceiver. und.einem.herkömmlichen.Fernsehgerät..Die.Parabolantenne.wird.außerhalb.des.Gebäudes. mit.freier.Sicht.zum.Satelliten.im.Süden.montiert..Der.Satellitenreceiver.wird.mit.der.Parabol- antenne.verbunden.und.neben.dem.Fernsehapparat.aufgestellt.. Eine.Satellitenempfangsanlage.mit.Doppel-LNB.ist.in.der.Lage,.die.Signale.von.den.beiden.Sa- tellitensystemen.Eutelsat.(Position.13°).und.Astra.(Position.19,2°.Ost).zu.empfangen..So.können. Sie.vor.allem.deutschsprachige.Programme.mit.Astra.empfangen. Fragen und Antworten zu DVB-S • Kann ich die Sat-Anlage selber einrichten? Es.wird.empfohlen,.die.Anlage.von.einem.Fachhändler.einrichten.zu.lassen,.denn.eine. korrekte.Ausrichtung.der.Antenne.ist.Voraussetzung.für.einen.einwandfreien.Satelliten- empfang.
  • Page 43 • Was ist der Unterschied zwischen analogem und digitalem Sat-Empfang? Analog Klarer.Empfang,.aber.außer.Teletext.keine.weiteren.Zusatzdienste.verfügbar Analoge.Sender.werden.nur.auf.Frequenzen.übertragen,.die.sich.ausschließlich.im.Tief- band.(Low-Band,.10,7-11,7.GHz).befinden Digital Keine.analogtypischen.Erscheinungen.(z.B..„Schnee“,.Rauschen.der.Audiowiedergabe). Elektronische.Programmzeitschrift.(EPG) Dolby.Digital.5.1 16:9.Bildformat.möglich HD-Formate Digitale.Sender.werden.hauptsächlich.im.Hochband.(High-Band.11,7-12,75.GHz).übertra- gen,.aber.nicht.ausschließlich. • Was ist der EPG? Der.EPG.oder.die.elektronische.Programmzeitschrift.wird.bei.digitalen.Programmen.von. den.Sendern.zur.Verfügung.gestellt..Je.nach.Sender.findet.man.hier.teilweise.umfangrei- che.Informationen.vor. Im.schlechtesten.Fall.erhält.man.nur.für.heute.und.morgen.das.Programm.im.Voraus,.die. Startzeiten.sind.unpräzise.und.der.EPG.evtl..sogar.fehlerhaft. • Wann wird der Ton digital übertragen? Folgendes.wird.unterschieden: Die.Übertragungsart.des.Sat-Receivers.zum.Endgerät Das.dabei.verwendete.Tonformat...
  • Page 44 Das.Signal.kann.analog.über.Scart.zum.TV.übertragen.werden,.analog.per.Cinch.zu.einem. Verstärker.oder.auch.digital.(optisch.oder.elektrisch).zu.einem.Verstärker.. Jedoch.können.nur.über.die.digitale.Verbindung.auch.DolbyDigital-Signale.gesendet. werden. Hat.man.eine.digitale.Verbindung.installiert,.gibt.es.verschiedene.Tonformate..Die.Sat- Receiver.geben.in.der.Regel.entweder.ein.PCM-.oder.ein.DolbyDigital-Signal.aus..Was. ausgegeben.wird.entscheidet.man.selbst,.indem.man.den.entsprechenden.Audio-Kanal. im.Menü.auswählt,.dies.ist.natürlich.bei.jedem.Gerät.anders... Hat.man.nun.das.Dolby-Signal.gewählt,.erkennen.die.AV-Receiver.es.in.der.Regel.automa- tisch.und.dekodieren.dementsprechend..Sender,.die.DolbyDigital.ausstrahlen,.senden.nur. ausgewählte.Sendungen.in.5.1,.ansonsten.wird.nur.ein.Stereosignal.übertragen.. • Welche LNB-Typen gibt es? Single-LNB Hier.kann.nur.ein.Receiver.angeschlossen.werden. Twin-LNB Hier.können.zwei.Receiver.angeschlossen.und.schon.eine.analoge.Mehrteilnehmeranlage. aufgebaut.werden.. Quad-LNB oder auch Quattro-Switch-LNB genannt Hier.können.4.Receiver.direkt.oder.auch.ein.Multischalter.angeschlossen.werden,.der.ein. 22-kHz-Signal.erzeugt,.allerdings.ist.letztere.Variante.nicht.zu.empfehlen.. Octo-LNB Hier.können.8.Receiver.direkt.angeschlossen.werden..
  • Page 45 Hinweis: Quad- und Octo-LnBs sind in der Regel störanfälliger und nicht für größere Kabellängen geeignet. Das Problem liegt hier auch in der spannungsversorgung. Hier kann es bei LnBs mit integriertem Multischalter zu Versorgungsengpässen kommen, oft treten die Probleme auch erst nach ein paar wochen auf. Quattro-LNB Hier.kann.kein.Receiver.direkt.angeschlossen.werden,.da.er.die.4.Ebenen.einzeln.auf.

  • Page 46: Problembehandlung

    Beispiel: Multischalter 9/16 die vordere zahl beschreibt die anzahl der eingänge, wobei grundsätzlich ein eingang für ein terrestrisches antennensignal dabei ist. 9 bedeutet also 8 ebenen + 1 terrestrisches signal, 8 ebenen bedeutet bei 4 pro satellit, dass der Multischalter für 2 satelliten ausgelegt ist. die zweite zahl beschreibt die anzahl der ausgänge, also können hier 16 Receiver angeschlossen werden.
  • Page 47 mindestens.80.Zentimetern.zu.montieren,.dabei.sollte.der.LNB.für.Eutelsat.mittig.instal- liert.sein..Mit.einer.richtig.justierten.Antenne.sollten.Sie.keine.Empfangsprobleme.haben. • Was bedeutet schwarzer Bildschirm und die Anzeige „kein Signal“? Möglicherweise.ist.die.Positionierung.Ihres.Parabolspiegels.verstellt..Überprüfen.Sie,.ob. unverschlüsselte.Sendungen.empfangbar.sind..Falls.nicht,.ist.das.Problem.bei.der.Anlage. zu.suchen,.das.heißt.ein.Fehler.der.Verschlüsselung.kann.praktisch.ausgeschlossen.wer- den..Es.wird.empfohlen,.in.diesem.Fall.die.Anlage.durch.einen.Fachhändler.überprüfen.zu. lassen. • Es wurde ein analoger gegen einen digitalen Receiver getauscht, doch dieser emp- fängt nur ausländische und ein paar unwichtige deutsche Sender. Wahrscheinlich.ist.noch.ein.„analoges“.LNB.an.der.Parabolantenne.montiert.und.muss. durch.ein.digitaltaugliches.ersetzt.werden.. Sollte.ein.Multischalter.benutzt.worden.sein,.muss.auch.dieser.getauscht.werden. • Wie kann ich testen, ob mein LNB digitaltauglich ist? Hierbei.muss.beachtet.werden,.dass.es.einen.gewissen.Spielraum.für.Fehler.gibt.. Voraussetzung.für.einen.erfolgreichen.Test:. Der.Receiver.hängt.direkt.am.LNB,.ohne.Geräte.wie.einen.Multischalter.oder.Diseqc- Schalter.dazwischen.. Test: Zuerst muss das 22kHz-Signal am Receiver aktiviert werden, sofern möglich. Wenn der Receiver dann immer noch ein Signal erhält, ist das LNB nicht digitaltauglich. Ein digitaltauglicher LNB würde bei einem 22-kHz-Signal ins Hochband schalten und der Receiver hätte in dem Fall dann kein Signal zur Verfügung.
  • Page 48 • Alle Geräte zeigen an, dass ein Signal vorhanden sei, aber der Receiver findet keine Programme. Häufigster.Fehler.hierbei.ist,.dass.man.den.falschen.Satelliten.eingestellt.hat. • Kann man mit einer Sat-Anlage UKW empfangen? Nein.–.aber.es.gibt.die.Möglichkeit,.die.Sender.über.Satellit.zu.empfangen,.sofern.der. Sender.dies.auf.diese.Weise.ebenfalls.ausstrahlt.

  • Page 49: Lösungen Von Problemen Beim Anschluss Von Usb-Geräten

    lösungen von proBlemen BeIm anschluss von usB-geräten Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.

  • Page 50: Problemlösungstabelle

    proBlemlösungstaBelle Fehler Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Schließen.Sie.das.Netzkabel. Receiver.lässt.sich. Netzkabel.wurde.nicht.korrekt. korrekt.an.eine.herkömmliche. nicht.einschalten angeschlossen Steckdose.an. Richten.Sie.die.Antenne.korrekt. Antenne.ist.nicht.korrekt.ausge- aus.oder.verwenden.Sie.eine. richtet Außenantenne. Programmsuche. funktioniert.nicht Falsche.Antenne.wird.verwendet Verwenden.Sie.eine.75Ω-Antenne. Verwenden.Sie.die.korrekte.Fre- Antenne.ist.falsch.eingestellt quenz.und.Bandbreite. Videokabel.ist.nicht.korrekt.ange- Schließen.Sie.das.Kabel.korrekt. schlossen Bild.wird.nicht. angezeigt Video-Einstellungen.von.Receiver. Setzen.Sie.die.Einstellungen.an. und.TV-Gerät.sind.verschieden beiden.Geräten.zurück. Videokabel.ist.nicht.korrekt.abge- Schließen.Sie.das.Kabel.korrekt. schlossen Bild.wird.ohne.Farbe. Farbsystem.oder.Farbverwaltung. angezeigt Setzen.Sie.die.Einstellungen.an. von.Receiver.und.TV-Gerät.sind.
  • Page 51 Batterien.sind.nicht.korrekt. Legen.Sie.die.Batterien.in.der. eingelegt richtigen.Polarität.ein. Ersetzen.Sie.die.leeren.Batterien. Batterien.sind.leer durch.neue. Fernbedienung. funktioniert.nicht Fernbedienung.wird.außerhalb. Bringen.Sie.die.Fernbedienung. der.Reichweite.verwendet näher.an.den.Receiver.heran. Sensor.der.Fernbedienung.wird. Stellen.Sie.den.Receiver.an.einem. auf.helles.Licht.gerichtet anderen.Platz.auf. Receiver.ist.stumm.geschaltet Schalten.Sie.den.Ton.ein. Lautstärke.wurde.zu.niedrig. Stellen.Sie.die.Lautstärke.höher. Kein.Ton eingestellt ein. Audiokabel.wurden.nicht.korrekt. Schließen.Sie.das.Kabel.korrekt. angeschlossen Schalten.Sie.alle.Geräte.aus..Über- prüfen.Sie.die.Kabelverbindungen. Kurzschluss und.schalten.Sie.die.Geräte.dann. wieder.ein.. Plötzlich.kein.Ton Gerät.hat.die.Stummschaltung. Schalten.Sie.den.Ton.ein. aktiviert Gerät.hat.auf.Betriebsbereitschaft. Schalten.Sie.den.Receiver.wieder. geschaltet ein. Starke.Bildstörun- gen,.schlechter.

  • Page 52: Konformitätserklärung

    KonFormItätserKlärung Hiermit.erklärt.Pearl.Agency.GmbH,.dass.sich.das.Produkt.PX-1215.in.Übereinstimmung.mit. den.grundlegenden.Anforderungen.der.gängigen.Richtlinien.befindet. PEARL.Agency.GmbH PEARL-Str..1-3 79426.Buggingen Deutschland.. 11.03.2011 Die.ausführliche.Konformitätserklärung.finden.Sie.unter.www.pearl.de..Klicken.Sie.auf.der. linken.Seite.auf.den.Link.Support (FAQ, Treiber & Co.)..Geben.Sie.anschließend.im.Suchfeld. die.Artikelnummer.PX-1215.ein.

  • Page 53: Reinigung Und Pflege

    reInIgung unD pFlege Entstauben.Sie.das.Gerät.regelmäßig.mit.einem.leicht.angefeuchteten.Mikrofasertuch..Zur. Beseitigung.hartnäckigerer.Verschmutzungen.können.Sie.auch.eine.PH-neutrale.Reinigungs- flüssigkeit.verwenden.. Aufbewahrung Falls.Sie.den.Receiver.für.längere.Zeit.nicht.verwenden,.beachten.Sie.bitte.die.folgenden. Punkte. •. Verpacken.Sie.den.Receiver.wieder.in.der.Originalverpackung. •. Bewahren.Sie.den.Receiver.nur.in.Räumen.mit.stabiler.Zimmertemperatur.auf..Räume.mit. starken.Temperaturschwankungen.wie.Keller.und.Garagen.sind.hierfür.nicht.geeignet. •. Bewahren.Sie.den.Receiver.nur.an.sonnengeschützten.Orten.auf. Transport Transportieren.Sie.den.Receiver.nur.in.seiner.Originalverpackung..Die.Anschlüsse.des.Recei- vers.dürfen.nicht.offen.und.ungeschützt.sein.

  • Page 54: Kontakt Und Support

    KontaKt unD support Wenden.Sie.sich.bei.technischen.Fragen,.Produktmängeln.oder.Reklamationsfällen.an.die. Serviceabteilung.Ihres.Händlers. Telefonischer Kontakt Montag.bis.Freitags.von.8:00.bis.20:00.Uhr. Telefon:.07631./.360-300. Online-Unterstützung Web-Adresse:.http://www.pearl.de/support/ Email:.kundenbetreuung@pearl.de Adresse PEARL.Agency. Allgemeine.Vermittlungsgesellschaft.mbH. PEARL-Straße.1-3. 79426.Buggingen. Deutschland...

  • Page 57: Récepteur Satellite Péritel Et Mini Media Center

    Récepteur satellite péritel et mini Media Center pX-1215-675...
  • Page 58 sommaIre Chapitre 1 - Introduction ......................61 Votre nouveau récepteur satellite ..................63 Contenu..................................63 Consignes préalables .......................64 Chapitre 2 - Caractéristiques du produit ................69 La télécommande ........................70 Le récepteur ..........................72 Caractéristiques techniques ....................73 Chapitre 3 - Utilisation ......................75 Mise en route ..........................
  • Page 59 Modifier.le.numéro.des.canaux..........................80 Guide.électronique.des.programmes.........................81 Enregistrer.une.émission............................82 Modifier.les.paramètres.d’enregistrement....................... 83 Lire.des.enregistrements.et.d’autres.contenus....................84 Fonction.TimeShift..............................85 Le.contrôle.parental..............................85 Utilisation.des.favoris............................... 86 Fonctions.annexes..............................87 Chapitre 4 - Annexe ........................89 Codecs audio et vidéo ......................90 Que signifie DVB-S ? .........................94 Les.questions.les.plus.courantes.

  • Page 61: Chapitre 1 Introduction

    chapItre 1 IntroDuctIon...

  • Page 63: Votre Nouveau Récepteur Satellite

    votre nouveau récepteur satellIte Chère cliente, cher client, Nous.vous.remercions.pour.l’achat.de.cet.article..En.plus.de.vous.permettre.de.regarder.la.télé- vision,.ce.récepteur.satellite.vous.sert.de.dispositif.de.gestion.de.vos.enregistrements.vidéo.et. de.lecteur.multimédia. Afin.d’utiliser.au.mieux.votre.nouveau.produit,.veuillez.lire.attentivement.ce.mode.d’emploi.et. respecter.les.consignes.et.astuces.suivantes. Contenu •. Récepteur.Sat •. Télécommande •. Câble.USB •. Adaptateur.secteur.(sortie.5.V,.1500.mA) •. 2.piles.AAA •. Mode.d’emploi Importé.par.: PEARL.DIFFUSION.Sarl 6.rue.de.la.Scheer.Z.I..Nord 67600.Sélestat...

  • Page 64: Consignes Préalables

    consIgnes préalaBles Conseils pour l‘utilisation de cette notice Pour.utiliser.ce.manuel.le.plus.efficacement.possible,.il.est.nécessaire.de.clarifier.certains.ter- mes.et.symboles.que.vous.rencontrerez.dans.ce.guide. • Symboles utilisés Ce.symbole.signale.les.dangers.possibles.et.les.informations.impor- tantes.sur.l‘utilisation.du.produit..Il.est.utilisé.chaque.fois.que.votre. attention.est.particulièrement.nécessaire. Ce.symbole.identifie.les.conseils.et.les.informations.utiles.pour.une. utilisation.optimale.du.produit. Ce.symbole.est.utilisé.pour.des.exemples.et.des.explications.qui. illustrent.des.procédures.souvent.complexes,.afin.de.les.rendre.plus. compréhensibles. • Mises en forme du texte utilisées Les.caractères.gras.sont.utilisés.pour.reconnaître.des.éléments.du. Caractères gras menu.ou.du.logiciel. •..Énumérations Les.énumérations.sont.utilisées.chaque.fois.que.l‘utilisateur.doit. a..Énumérations suivre.plusieurs.étapes,.ou.pour.présenter.les.caractéristiques.du. 1..Énumérations produit. Les.puces.permettent.de.lister.plusieurs.informations..Elles.per- •...Puces mettent.principalement.de.mieux.identifier.la.hiérarchie.de. l‘information.
  • Page 65 • Structure Ce.mode.d‘emploi.est.divisé.en.quatre.grandes.parties.: Vous.trouverez.ici.des.notes.sur.l‘utilisation.de.ce.guide.et.des.consi- Introduction gnes.de.sécurité.importantes.concernant.le.produit Description.du. Aperçu.du.produit.et.de.ses.valeurs.de.référence produit Utilisation Mise.en.route.et.utilisation.de.base Annexe Dépannage,.glossaire,..déclaration.de.conformité Consignes de sécurité •. Ce.mode.d’emploi.vous.permet.de.vous.familiariser.avec.le.fonctionnement.du.produit.. Conservez-le.afin.de.pouvoir.le.consulter.en.cas.de.besoin. •. Concernant.les.conditions.de.garantie,.veuillez.contacter.votre.revendeur..Veuillez.égale- ment.tenir.compte.des.conditions.générales.de.vente.! •. Veillez.à.utiliser.le.produit.uniquement.comme.indiqué.dans.la.notice..Une.mauvaise. utilisation.peut.endommager.le.produit.ou.son.environnement. •. Ne.démontez.pas.l’appareil,.sous.peine.de.perdre.toute.garantie..Ne.tentez.jamais.de. réparer.vous-même.le.produit.! •. Le.démontage.ou.la.modification.du.produit.affecte.sa.sécurité..Attention,.risque.de. blessure.!. •. Manipulez.le.produit.avec.précaution..Un.coup,.un.choc,.ou.une.chute,.même.de.faible. hauteur,.peuvent.l‘endommager. •. N‘exposez.pas.le.produit.à.l‘humidité.ni.à.une.chaleur.extrême. •. Ne.plongez.jamais.le.produit.dans.l‘eau.ni.dans.aucun.autre.liquide.
  • Page 66 ATTENTION : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d’erreur ! Traitement des déchets Cet.appareil.électronique.ne.doit.PAS.être.jeté.dans.la.poubelle.de.déchets.ménagers..Pour. l‘enlèvement.approprié.des.déchets,.veuillez.vous.adresser.aux.points.de.ramassage.publics. de.votre.municipalité. Les.détails.concernant.l‘emplacement.d‘un.tel.point.de.ramassage.et.des.éventuelles.restric- tions.de.quantité.existantes.par.jour/mois/année,.ainsi.que.sur.des.frais.éventuels.de.collecte,. sont.disponibles.dans.votre.municipalité. Traitement des piles et batteries usagées Les.piles.ne.doivent.PAS.être.jetées.dans.la.poubelle.ordinaire..La.législation.oblige.aujourd‘hui. chaque.consommateur.à.jeter.les.batteries.usagées.dans.les.poubelles.spécialement.prévues.à. cet.effet..Vous.pouvez.déposer.vos.piles.dans.les.déchetteries.municipales.et.dans.les.lieux.où.
  • Page 67 •. Ne.pas.ouvrir.les.piles.ou.les.accus,.ne.pas.les.jeter.au.feu. •. Les.piles.dont.s’échappe.du.liquide.sont.dangereuses..Ne.les.manipulez.pas.sans.gants. adaptés. •. Maintenez.les.piles.hors.de.portée.des.enfants. •. Retirez.les.piles.de.l‘appareil.si.vous.ne.comptez.pas.l‘utiliser.pendant.un.long.moment. Notes sur les appareils à alimentation électrique Cet.appareil.est.alimenté.par.un.courant.électrique.;.de.ce.fait,.le.risque.de.choc.électrique.est. foncièrement.constant..Par.conséquent.: •. Ne.saisissez.jamais.le.connecteur.avec.des.mains.mouillées..N’utilisez.pas.l’appareil.en. extérieur.ou.dans.des.pièces.avec.une.humidité.élevée. •. Lorsque.vous.débranchez.la.fiche.de.la.prise.murale,.tirez.toujours.directement.sur.le.con- necteur..Ne.tirez.jamais.sur.le.câble,.il.pourrait.être.endommagé..Ne.transportez.jamais. l‘appareil.en.le.tenant.par.le.câble. •. Veillez.à.ne.pas.plier,.écraser,.pincer.le.câble.d‘alimentation,.ni.à.l‘exposer.à.des.sources.de. chaleur.ou.des.objets.pointus.ou.tranchants..Évitez.de.laisser.l‘appareil.devenir.un.obstac- le.sur.lequel.quelqu‘un.risquerait.de.trébucher. •. Si.possible,.n‘utilisez.pas.de.câble.de.rallonge..Si.cela.s‘avère.inévitable,.veillez.à.n‘utiliser. que.des.câbles.de.rallonge.simples.(pas.de.multiprise),.correspondant.aux.normes.de. sécurité.en.vigueur,.protégé.contre.les.éclaboussures.et.conçus.avec.des.caractéristiques. appropriées.à.l‘appareil. •. Ne.plongez.jamais.le.produit.dans.l‘eau.ni.dans.aucun.autre.liquide,.et.maintenez.le.à. l‘écart.de.la.pluie.et.de.l‘humidité. •. Avant.de.le.brancher.à.l‘alimentation,.assurez-vous.que.l‘indication.de.tension.électrique. inscrite.sur.l‘appareil.correspond.bien.à.celle.délivrée.par.votre.prise.murale..Utilisez.uni- quement.des.prises.murales.reliées.à.la.terre.

  • Page 69: Chapitre 2 Caractéristiques Du Produit

    chapItre 2 caractérIstIques Du proDuIt...

  • Page 70: La Télécommande

    la télécommanDe Allumer.ou.éteindre.le.récepteur.Sat.DVB-S Basculer.entre.les.modes.TV.et.radio Couper.le.son.du.récepteur.Sat.DVB-S Choisir.directement.un.canal PROG.:.Activer.la.fonction.TimeShift.(décalage.du.direct).-.fonctionne.uniquement.avec. un.support.de.stockage.USB.inséré MOVE.:.Déplacer.l’affichage.de.l’image.dans.l’image.(PiP).(touches.de.navigation) SIZE.:.Augmenter/réduire.l’affichage.de.l’image.dans.l’image.(PiP).(touches.de.navigation) Faire.défiler.les.menus,.changer.de.canal.(CH+/-).ou.régler.le.volume.sonore.(Vol.+/-) SUB-.:.Retour.au.programme.précédent.(PIP) 10.. SUB+.:.Aller.au.programme.suivant.(PIP) 11.. SUBTITLE.:.Afficher/masquer.les.sous-titres.(quand.disponibles) 12.. TTX.:.Afficher.le.Télétexte 13.. 9-PIC.:.Aperçu.des.4.à.16.programmes.suivants 14.. ZOOM.:.Agrandir/réduire.un.extrait.de.l’image.(touches.de.navigation) 15.. REC.:.Enregistrer.une.émission.(fonction.accessible.avec.une.mise.à.jour.en.option,.et.un. support.USB) 16.. Touches.multimédia.:.Contrôle.de.la.lecture.des.médias 17.. FAV.:.Ajouter.le.canal.en.cours.aux.favoris 18.. SAT.:.Sélectionner.les.satellites.affichés 19.. EPG.:.Ouvrir.le.guide.électronique.des.programmes 20.. AUDIO.:.Sélectionner.la.piste.audio 21.. EXIT.:.Quitter.le.menu./.Annuler 22.. MENU.:.Afficher.le.menu.principal 23.. OK.:.Confirmer 24..

  • Page 72: Le Récepteur

    le récepteur Port.d‘alimentation Port.USB Branchement.pour.récepteur.infrarouge Prise.antenne Connecteur.Péritel...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    caractérIstIques technIques Pièce Spécification Détails Gamme.de.fréquences 950.MHz.à.2150.MHz Impédance.d‘entrée 75.ohms.asymétriques Tuner Entrée.signal -65.à..-25.dBM Débit.de.symboles 1.-.45.Mbps Alimentation.LNB 13/18.V,.max..400.mA Démodulation QPSK Démodulation Correction.d‘erreurs.(FEC) 1/2,.2/3,.3/4,.5/6,.7/8 LNB.IN Connecteur.F Péritel.TV Vidéo.Composite.(CVBS),.RGB,.Audio.L/R Connectique Mini-USB USB.2.0 jack.3,5.mm Branchement.pour.récepteur.infrarouge.(IR) Entrée 5.V,.50/60.Hz Alimentation Consommation 5.W.max. Module.de.décodage PAL,.NTSC Écran Résolution 720.x.576.(PAL);.720.x.480.(NTSC) Format 4:3.(Letterbox,.PanScan);.16:9 Vidéo...

  • Page 75: Chapitre 3 Utilisation

    chapItre 3 utIlIsatIon...

  • Page 76: Mise En Route

    mIse en route Installation du matériel Déballez.le.récepteur.Sat.avec.précaution.et.branchez-le.à.une.prise.Péritel.de.votre. téléviseur. Branchez.la.fiche.de.votre.antenne.à.l’entrée.antenne.du.récepteur. Branchez.le.récepteur.infrarouge.à.la.prise.située.sur.le.côté,.puis.collez-le.à.l’avant.de. votre.téléviseur.à.l’aide.du.patch.adhésif. Branchez.l’adaptateur.secteur.à.une.prise.murale.et.connectez-le.ensuite.au.récepteur. Allumez.maintenant.votre.téléviseur.et.réglez.le.canal.AV.pour.accéder.au.menu.des.ré- glages.du.récepteur..Respectez.les.instructions.inscrites.dans.la.notice.de.votre.télévision. nOTe : Pour pouvoir utiliser la fonction d’enregistrement, branchez un disque dur UsB (ou une clé UsB) au récepteur sat à l’aide du câble UsB fourni. ATTENTION : La fonction d’enregistrement ne peut être utilisée qu’à...

  • Page 77: Régler.le.pays

    Régler le pays Allumez.le.récepteur.Sat.avec.la.touche.marche/arrêt.de.la.télécommande. Appuyez.sur.la.touche.MENU.pour.accéder.au.menu.principal. A.l’aide.des.touches.de.navigation,.déplacez-vous.dans.le.menu.jusqu’à.l’option.Réglages système,.puis.appuyez.sur.OK. Dans.le.menu.suivant,.l’option.Langue.est.déjà.sélectionnée..Confirmez.avec.la.touche. Utilisez.les.touches.de.navigation.pour.définir.le.français.comme.langue.des.menus. Configuration satellite et recherche des canaux nOTe : Le produit peut être livré avec certains canaux préréglés par défaut. Cela vous permet d’utiliser le récepteur avec votre téléviseur immédiatement après branche- ment.
  • Page 78 Pour.les.anciens.systèmes,.il.peut.s’avérer.nécessaire.d’activer.le.commutateur.analogique. («Ton-Burst»)..Sélectionnez.l’option.22k.et.modifiez.le.réglage.en.choisissant.Marche. nOTe : en cas de doute, consultez un spécialiste. Changez.ensuite.la.fréquence.LNB.ou.la.position.de.l’antenne,.selon.vos.souhaits..Confir- mez.avec.la.touche.OK.pour.prendre.en.compte.les.réglages.pour.le.satellite.concerné. Sélectionnez.un.ou.plusieurs.satellites.à.l’aide.de.la.touche.OK..Les.satellites.actifs.sont. signalés.par.une.coche. • Recherche des canaux La.touche.jaune.vous.permet.de.créer.manuellement.un.transpondeur. La.touche.verte.active.l’affichage.du.transpondeur. La.touche.bleue.vous.permet.de.régler.les.consignes.pour.la.recherche. La.touche.rouge.vous.permet.d’activer.une.recherche.automatique.des.canaux.pour.le. satellite. Les.canaux.trouvés.sont.alors.intégrés.automatiquement.à.la.liste.des.canaux..Pour.éditer. cette.liste,.veuillez.lire.le.chapitre.«Modifier.le.numéro.des.canaux».à.la.page.76. nOTe : si aucun canal n’est détecté, voir l’annexe «Que signifie sat DVB-s?».

  • Page 79: Les Fonctions De Votre Récepteur Sat Dvb-S

    les FonctIons De votre récepteur sat DvB-s Changer de chaîne •. Vous.avez.plusieurs.possibilités. •. Avec.les.touches.haut/bas,.vous.pouvez.passer.au.canal.suivant.ou.précédent.de.la.liste. •. Avec.les.touches.numériques,.vous.pouvez.sélectionner.un.canal.directement.à.partir.de. son.numéro.de.place.dans.la.liste..Appuyez.ensuite.sur.OK.pour.accéder.directement.à.la. chaîne.correspondante. •. Avec.la.touche.OK,.vous.obtenez.une.liste.des.programmes.dans.laquelle.vous.pouvez. sélectionner.le.canal.souhaité..Confirmez.en.appuyant.de.nouveau.sur.OK. Menu principal Utilisez.les.touches.de.navigation.pour.vous.déplacer.dans.les.menus.et.sous-menus.suivants.: • Media Center Gestion.mémoire.:.. . Paramètres.pour.la.gestion.des.disque./.supports.de.stockage PVR.:.. Gestion.des.enregistrements.(uniquement.si.fonction.activée.par.. mise.à.jour) MP3.:.. Lecture.de.musique JPEG.:.. Affichage.d’images.et.diaporama • Antenne Réglages.antenne.:.. Recherche.des.canaux.et.configuration.du.système.satellite Position.locale.:..

  • Page 80: Modifier.le.numéro.des.canaux

    Réglages.AV.:... Réglages.pour.la.lecture.TV.et.la.lecture.audio Date.&.heure.:.. Réglages.de.la.date.et.de.l’heure Mise.à.jour.:.. . Mise.à.jour./.Mise.à.niveau.du.firmware.du.récepteur Réinitialiser.:.. . Supprimer.les.listes.de.canaux.et.restaurer.les.paramètres.d’usine Info.système.:.. . Informations.sur.le.firmware.du.récepteur • Éditer le canal Éditer.le.canal.:. Trier,.modifier,.renommer.et.gérer.les.canaux Favoris.:.. . Gestion.des.favoris • Autres : Accéder à d’autres fonctions ou options Réglages.cryptage.:.. Réglages.manuels.pour.les.canaux.cryptés/verrouillés Jeux.:.. Quelques.jeux.pour.se.divertir Pour.accéder.à.un.menu,.sélectionnez.le.menu.correspondant.et.appuyez.sur.le.bouton.OK. Pour.quitter.un.menu,.appuyez.sur.la.touche.EXIT.de.la.télécommande. Modifier le numéro des canaux • Tri par nom La.place.des.canaux.peut.être.éditée.et.modifiée.dans.la.liste.des.canaux.. Pour.cela,.allez.tout.d’abord.dans.le.menu.principal.via.la.touche.MENU..Sélectionnez. l’option.Éditer le canal.puis.de.nouveau.Éditer le canal..Confirmez.avec.la.touche.OK. Vous.obtenez.un.aperçu.des.canaux.TV.disponibles.. La.façon.la.plus.simple.de.classer.les.canaux.est.le.tri.par.nom.ou.type.de.canal. Ouvrez.le.menu.de.tri.avec.le.bouton.rouge.

  • Page 81: Guide.électronique.des.programmes

    • Classement manuel Vous.pouvez.également.procéder.à.un.classement.manuel,.en.fonction.de.critères.que. vous.pouvez.définir.vous-même.(classez.les.canaux.selon.qu’ils.sont.payants.ou.gratuits,. p..ex.). Sélectionnez.pour.cela.l’option.Déplacer. Sélectionnez.ensuite,.à.l’aide.des.touches.de.navigation,.un.ou.plusieurs.canaux,.que.vous. voulez.positionner.différemment.dans.la.liste..Marquez.le.canal.à.déplacer.à.l’aide.de.la. touche.OK..L’émetteur.apparaît.dans.la.liste,.sur.la.droite..Pour.définir.la.position.de.fin. dans.la.liste,.appuyez.sur.la.touche.OK.après.avoir.sélectionné.la.position.souhaitée.dans. la.liste. Répétez.ce.processus.jusqu’à.ce.que.vous.ayez.placé.tous.les.canaux.à.la.position.souhai- tée. • Effacer des canaux de la liste active Pour.supprimer.des.canaux.de.la.liste,.vous.disposez.de.deux.possibilités.: Vous.pouvez.supprimer.complètement.un.canal.de.la.liste.en.sélectionnant.l’option.Sup- primer.puis.le.canal.à.effacer..Les.canaux.sélectionnés.s’affichent.dans.la.liste,.sur.la.droite.. Après.mémorisation.de.la.liste,.ces.canaux.sont.totalement.effacés.de.la.mémoire.interne. Pour.qu’une.chaîne.ne.s’affiche.pas.lorsque.vous.zappez,.sélectionnez.l’option.Sauter..Sé- lectionnez.ensuite.dans.la.liste.les.canaux.qui.ne.doivent.pas.s’afficher..Les.canaux.sélecti- onnés.s’affichent.dans.la.liste,.sur.la.droite..Après.mémorisation,.ils.ne.sont.pas.supprimés. de.la.mémoire.interne,.simplement.ils.n’apparaissent.plus.dans.la.liste.des.canaux. Guide électronique des programmes Pour.accéder.au.guide.électronique.des.programmes.(EPG),.appuyez.sur.la.touche.EPG.de.la. télécommande. Vous.voyez.maintenant.un.aperçu.des.programmes.actifs.sur.le.côté.gauche.de.l’écran. Sur.la.partie.droite.de.l’écran,.à.côté.de.l’émission.en.cours,.vous.pouvez.voir.un.aperçu.de.la. programmation.de.la.chaîne.sélectionnée. Vous.pouvez.changer.de.programme.avec.les.touches.de.navigation.

  • Page 82: Enregistrer.une.émission

    Pour.plus.d’informations.sur.le.programme.TV.de.chaque.canal,.appuyez.une.fois.sur.la.touche. de.navigation.de.droite.pour.ouvrir.l’aperçu.des.programmes. Utilisez.les.touches.de.navigation.pour.afficher.les.émissions.suivantes.et.précédentes. Pour.plus.d’informations.sur.une.émission.précise,.sélectionnez.l’émission.voulue.et.appuyez. sur.la.touche.jaune. Les.informations.sur.l’émission.s’affichent.alors.(si.disponibles). Appuyez.sur.la.touche.EXIT.pour.revenir.à.l’aperçu. Pour.afficher.les.émissions.des.autres.jours,.saisissez.la.date.du.jour.voulu.à.l’aide.des.touches. bleue.et.verte.:.celle-ci.change.par.étape.d’un.jour.à.chaque.pression..La.date.du.jour.sélecti- onné.s’affiche.en.haut,.au.milieu. Appuyez.sur.la.touche.EXIT.pour.revenir.au.choix.du.canal. Enregistrer une émission ATTENTION : Cette fonction est uniquement disponible si une mise à jour correspondante du firmware du récepteur a été faite. Cette mise à jour est éventuellement disponible à...

  • Page 83: Modifier.les.paramètres.d'enregistrement

    Il.est.possible.que.le.type.de.formatage.du.périphérique.ne.soit.pas.reconnu.ou.que.celui- ci.doive.d’abord.être.formaté. Pour.formater.le.périphérique,.ouvrez.le.menu.principal..Sélectionnez.alors.Media Center. puis.Gestion de la mémoire...Sélectionnez.ensuite.l’option.Formater la mémoire. • Enregistrements directs Pour.enregistrer.une.émission.en.cours,.appuyez.sur.la.touche.REC. Si.vous.souhaitez.arrêter.l’enregistrement,.appuyez.sur.la.touche.STOP. • Enregistrements via EPG Pour.enregistrer.des.émissions.complètes.ou.un.intervalle.précis,.appuyez.sur.la.touche. EPG..Sélectionnez.maintenant.une.émission.dans.la.liste.du.canal.voulu.(lire.le.paragraphe. «Guide.Électronique.des.Programmes»). Une.fois.l’émission.sélectionnée,.appuyez.sur.la.touche.pause.(record).de.la.télécommande. L’émission.choisie.est.marquée.du.symbole.de.REC.et.sera.automatiquement.enregistrée. à.l’heure.indiquée.(dans.la.mesure.où.un.périphérique.de.stockage.actif.est.connecté). Modifier les paramètres d’enregistrement Ouvrez.tout.d’abord.le.menu.principal..Sélectionnez.Réglages système,.puis.Date & heure,.et. enfin.Timer. Un.aperçu.des.enregistrement.planifiés.s’affiche. Pour.modifier.une.planification.EPG,.sélectionnez.l’entrée.correspondante.dans.la.liste. Sur.la.télécommande,.appuyez.soit.sur.la.touche.verte.pour.modifier.l’entrée,.soit.sur.la.touche. jaune.pour.supprimer.l’entrée,.ou.soit.sur.la.touche.rouge.pour.créer.une.nouvelle.entrée. Quittez.l’aperçu.en.appuyant.sur.la.touche.EXIT.

  • Page 84: Lire.des.enregistrements.et.d'autres.contenus

    Lire des enregistrements et d’autres contenus Vous.pouvez.lire.des.émissions.enregistrées,.de.la.musique.ou.des.images.en.passant.par.le. menu.principal..Sélectionnez.l’option.Media Center.puis.le.média.que.vous.voulez.lire. Les.paragraphes.suivants.traitent.principalement.de.la.lecture.des.émissions.enregistrées..La. lecture.des.autres.types.de.médias.est.analogue. • Lecture des émissions enregistrées Dans.la.liste.des.fichiers,.choisissez.l’émission.que.vous.souhaitez.regarder. Pour.ce.faire,.sélectionnez.le.dossier.correspondant.en.vous.déplaçant.à.l’aide.des.touches. haut/bas.dans.la.partie.gauche.de.la.liste.(confirmez.à.chaque.fois.avec.la.OK). Les.fichiers.s’affichent.alors.sur.le.côté.droit. Pour.démarrer.la.lecture,.sélectionnez.le.fichier.de.votre.choix.avec.les.touches.de.naviga- tion.puis.confirmez.avec.OK. La.lecture.peut.être.contrôlée.avec.les.touches.suivantes.: Touche Effet Démarre.la.lecture Interrompt/reprend.la.lecture Arrête.la.lecture Effectue.une.avance.rapide Effectue.un.retour.rapide Enregistrement.suivant Enregistrement.précédent...

  • Page 85: Fonction.timeshift

    Fonction TimeShift Pour.utiliser.la.fonction.TimeShift.(décalage.du.direct),.il.est.indispensable.de.brancher.un.péri- phérique.de.mémoire.suffisamment.rapide..Vous.trouverez.plus.d‘informations.sur.le.branche- ment.des.périphériques.USB.dans.le.paragraphe.„Enregistrer.une.émission“. Après.avoir.branché.un.périphérique.mémoire.adapté,.la.fonction.TimeShift.est.directement. disponible. Pour.déclencher.la.fonction.TimeShift,.appuyez.simplement.sur.la.touche.PROG.pendant.que. vous.regardez.une.émission..L‘émission.est.alors.„suspendue“..Appuyez.ensuite.sur.la.touche. . pour.reprendre.l‘émission.où.vous.l‘avez.interrompue,.comme.pour.une.vidéo.classique. nOTe : Pour désactiver la fonction Timeshift, vous devez effectuer une avance rapide avec la touche jusqu‘à la fin de l‘enregistrement. Le contrôle parental Il.existe.plusieurs.façons.d‘utiliser.la.protection.parentale.du.récepteur.Sat.DVB-S..Vous.pouvez. verrouiller.totalement.le.récepteur.ou.bien.seulement.quelques.canaux. nOTe : Le mode de passe par défaut est 0000. •...

  • Page 86: Utilisation.des.favoris

    de.votre.choix..Utilisez.un.code.à.4.chiffres.qui.vous.sera.facile.à.retenir.(le.code.de.votre. téléphone,.p..ex.)..Saisissez.une.seconde.fois.le.même.mot.de.passe.pour.confirmation. • Les possibilités de verrouillage Vous.avez.trois.possibilités.pour.restreindre.l‘accès.au.récepteur.Sat.DVB-S.: Verrouillez.l‘accès.au.menu.:.réglez.Verrouillage menus.sur.Activer.afin.de.permettre. l‘accès.au.menu.uniquement.sur.saisie.du.mot.de.passe. Pour.un.verrouillage.complet.de.l‘accès.à.la.TV.:.sélectionnez.Verrou démarrage,.puis. Activer,.cela.vous.permet.de.démarrer.le.récepteur.via.la.saisie.d‘un.mot.de.passe. Pour.le.verrouillage.individuels.d‘un.ou.plusieurs.canaux.:.sélectionnez.Verrouillage canal,.puis.Activer,.cela.vous.permet.de.bloquer.des.canaux.TV.précis.à.l‘aide.d‘un.mot.de. passe...Le.verrou.devient.effectif.une.fois.que.vous.avez.coché.le.canal.voulu...Pour.cela,. allez.dans.le.menu.principal,.sélectionnez.Éditer le canal.puis.de.nouveau.Éditer le canal,. et.marquez.ensuite.les.canaux.de.votre.choix.à.l‘aide.de.l‘option.Verrouiller..Les.canaux. verrouillés.s‘affichent.dans.la.liste,.sur.la.droite. Utilisation des favoris Le.récepteur.Sat.peut.enregistrer.jusqu‘à.huit.groupes.de.favoris...Ces.groupes.de.favoris.per- mettent.de.regrouper.les.canaux.par.thème.ou.selon.vos.préférences. • Ajouter un canal à un groupe de favoris Pour.ajouter.une.chaîne.à.un.groupe.de.favoris,.ouvrez.d‘abord.le.menu.principal.puis.Édi- ter le canal.et.Favoris..Sélectionnez.tout.d‘abord.un.groupe.de.favoris..Sélectionnez.ensuite. le.ou.les.canaux.souhaités,.à.l‘aide.des.touches.de.navigation,.puis.appuyez.sur.OK..Les. canaux.correspondant.au.groupe.de.favoris.sélectionné.s‘affichent.dans.la.liste.de.droite. • Utiliser les groupes de favoris Après.avoir.défini.les.groupes.de.favoris,.vous.pouvez.les.activer.en.appuyant.sur.la. touche.SAT.depuis.le.mode.TV..Vous.pouvez.ensuite.basculer.entre.les.différents.canaux. groupes.de.favoris.à.l‘aide.des.touches.de.navigation.de.la.télécommande.

  • Page 87: Fonctions Annexes

    Fonctions annexes • Télétexte Vous.pouvez.ouvrir.le.télétexte.via.la.touche.TTX.. Pour.quitter.le.télétexte,.appuyez.sur.la.touche.EXIT. • Sous-titres Pour.afficher.les.sous-titres.de.l‘émission.ou.du.film.en.cours,.appuyez.sur.la.touche.SUB- TITLE.de.la.télécommande..Sélectionnez.la.langue.voulue.et.confirmez.avec.la.touche.OK. nOTe: Les sous-titres ne sont pas disponibles pour toutes les émissions. • Piste audio multi-canal Si.une.émission.est.diffusée.avec.plusieurs.pistes.audio.au.choix.(par.exemple.sur.la.chaî- ne.Arte),.vous.pouvez.choisir.la.langue.en.appuyant.sur.la.touche.AUDIO..Confirmez.avec. la.touche.OK. • Radio Le.contrôle.des.stations.de.radio.est.identique.à.celui.des.chaînes.de.télévision.

  • Page 89: Chapitre 4

    chapItre 4 annexe...

  • Page 90: Codecs Audio Et Vidéo

    coDecs auDIo et vIDéo Pour.que.votre.lecteur.média.puisse.diffuser.le.fichier,.les.données.contenues.doivent.être. décodées.et.transmis.en.signaux.audio.et.vidéo..Il.existe.des.codecs.standards.utilisés.pour.les. CD,.DVDs,.Blu-Ray.et.autres.médias.de.stockage..C’est.pourquoi.ils.peuvent.être.diffusés.par. presque.tous.les.lecteurs.appropriés..Les.fichiers.vidéo.peuvent.toutefois.avoir.été.encodés.de. diverses.façons,.en.particulier.quand.ceux-ci.ont.été.téléchargés.sur.Internet..Cela.signifie.que. seuls.les.fichiers.décodables.peuvent.être.diffusés.par.l’appareil.de.lecture.(par.ex..ordinateur,. lecteur.MP3.ou.lecteur.multimédia).. nOTe : Une liste complète de tous les codecs utilisés par cet appareil est disponible dans les caractéristiques techniques à page 75. Un.fichier.vidéo.est.généralement.sauvegardé.dans.un.format.conteneur.de.type..avi..Il.re- groupe.les.données.audio.et.vidéo.pour,.par.exemple,.permettre.de.lire.un.film. eXeMple : le codec Xvid crée des pistes vidéo Mpeg-4-et le codec Mp3 des pistes audio Mp3. Ces deux codecs peuvent être regroupés et enregistrés dans un même fichier conteneur (par ex.
  • Page 91 Un.fichier.conteneur.peut.également.regrouper.d‘autres.informations,.telles.que.plusieurs. pistes.audio.et.des.sous-titres..Une.multitude.de.codecs.peuvent.ainsi.être.regroupés.dans.un. même.fichier.AVI. Afin.de.pouvoir.lire.correctement.un.fichier,.votre.lecteur.multimédia.doit.pouvoir.décoder. tous.les.codecs.utilisés.dans.le.conteneur..Comme.les.combinaisons.sont.presque.illimitées,. aucun.lecteur.multimédia.ne.peut.lire.la.totalité.des.fichiers.conteneurs.existants.
  • Page 92 nOTe : Cela signifie qu‘il est possible que votre lecteur multimédia ne puisse pas ouvrir certains fichiers AVi car des codecs qui lui sont inconnus ont été utilisés lors de leur création. DivX et XVid Ces.deux.codecs.sont.souvent.utilisés.pour.créer.des.fichiers.vidéo.MPEG-4..DivX.est.un.codec. protégé.par.Copyright.alors.que.Xvid.est.une.application.Open-Source.libre.de.droit..Un. lecteur.multimédia.qui.dispose.du.codec.Xvid.peut.la.plupart.du.temps.lire.aussi.les.DivX. Packs de codecs L‘installation.d‘un.pack.de.codecs.(comme.K-Lite).permet.à.votre.ordinateur.de.diffuser.une.
  • Page 93 Formats tv Que signifie NTSC ? NTSC.signifie.„National.Television.Systems.Committee“.et.est.l‘agence.publique.chargée.des. communications.aux.États-Unis..Elle.définit.les.standards.américains.pour.le.transfert.de.sign- aux.télévisés..Le.premier.standard.pour.la.télévision.couleur.a.été.choisi.par.cette.agence.et.est. connu.depuis.sous.le.nom.de.NTSC. Le.standard.NTSC.est.utilisé.principalement.en.Amérique.du.Nord,.ainsi.que.dans.quelques. états.d‘Amérique.du.Sud.et.d‘Asie. Que signifie PAL ? PAL.signifie.„Phase-Alternation-Line“.et.est.un.standard.de.transmission.analogique.de.la. télévision.couleur..PAL.est.une.évolution.de.la.norme.NTSC.et.est.très.présente.en.Europe.. L‘acronyme.PAL.désigne.aussi.la.norme.de.la.télévision. PAL.est.utilisé.en.Europe..principalement,.mais.aussi.en.Australie,.en.Amérique.du.Sud,.en. Afrique.et.en.Asie. PAL.et.NTSC.ne.sont.pas.totalement.compatibles..C‘est.pourquoi.nous.vous.conseillons.de.véri- fier.la.norme.utilisée.par.votre.télévision.afin.d‘assurer.une.transmission.de.qualité.optimale.

  • Page 94: Que Signifie Dvb-S

    que sIgnIFIe DvB-s ? Notions générales DVB-S L‘abréviation.„DVB-S“.décrit.une.norme.internationale.pour.„Digital.Video.Broadcasting.Satel- lite“.et.caractérise.la.télévision.numérique.transmise.par.satellite..Le.DVB-S.permet.de.trans- mettre.plusieurs.programmes.avec.une.excellente.qualité.audio.et.vidéo.via.un.transpondeur. satellite.(émetteur)..La.réception.se.fait.via.une.antenne.parabolique.et.un.récepteur.satellite. (également.nommé.décodeur.ou.boîtier.SAT.DVB-S).qui.est.connecté.entre.la.parabole.et.le. téléviseur..On.trouve.également.dans.le.commerce.des.téléviseurs.avec.récepteur.SAT.DVB-S. intégré.;.il.suffit.alors.de.disposer.d‘une.parabole... Le.satellite.permet.non.seulement.de.transmettre.un.son.et.une.image.de.qualité,.mais.aussi. des.programmes.de.télévision.en.haute.définition.(HDTV). . Qu‘est-ce qui est nécessaire ? Un.système.de.réception.satellite.se.compose.d‘une.antenne.parabolique,.d‘un.récepteur.sa- tellite.et.d‘un.téléviseur.classique..L‘antenne.parabolique.est.installée.à.l‘extérieur.du.bâtiment,. avec.une.vue.dégagée.vers.le.satellite.et.orientée.vers.le.Sud..Le.récepteur.satellite.est.connec- té.à.la.parabole.et.placé.à.côté.du.téléviseur. Un.système.de.réception.satellite.avec.LNB.double.tête.est.en.mesure.de.réceptionner.les.sign- aux.satellites.des.deux.satellites.Eutelsat.(position.13°).et.Astra.(position.19,2°.Est)..Vous.pouvez. ainsi.recevoir.les.nombreux.programmes.proposés.par.Astra. Questions et réponses concernant le DVB-S • Puis-je configurer et orienter mon installation satellite moi-même? Il.est.recommandé.de.faire.installer.le.système.par.un.professionnel,.car.la.bonne.orienta- tion.de.l‘antenne.est.indispensable.à.une.réception.satellite.fiable.
  • Page 95 • Quelle est la différence entre la réception satellite analogique et numérique ? Analogique Réception.claire.mais.aucun.service.disponible.à.part.le.Télétexte Les.chaînes.analogiques.sont.uniquement.transmises.sur.des.basses.fréquences.(de.10,7.à. 11,7.GHz). Numérique Pas.de.signaux.brouillés.de.type.analogique.(par.exemple,.la.„neige“.ou.un.son.qui. grésille) Guide.électronique.des.programmes.(EPG) Dolby.Digital.5.1 Format.d‘image.16:9.possible Formats.HD Les.canaux.numériques.sont.principalement.transmis.en.haute.fréquence.(de.11,7.à.12,75. GHz),.mais.pas.uniquement. • Que signifie EPG ? L‘EPG.ou.guide.électronique.des.programmes.indique.les.programmes.numériques.des. différentes.chaînes..Selon.la.chaîne,.l‘EPG.peut.contenir.de.nombreuses.informations. utiles. Dans.le.pire.des.cas,.l‘EPG.ne.fonctionne.que.pour.la.journée.en.cours,.les.heures.de.dé- marrage.peuvent.être.imprécises.et.les.informations.peuvent.être.totalement.erronées. • À quel moment le son est-il transmis en numérique ? Il.faut.différencier.ceci.: Le.type.de.transmission.du.récepteur.satellite.vers.l‘appareil.de.lecture. Le.format.audio.alors.utilisé.
  • Page 96 Le.signal.peut.être.transmis.via.Péritel.analogique.vers.la.TV,.via.Cinch.analogique.vers.un. amplificateur.ou.en.numérique.(optique.ou.électrique).vers.un.amplificateur.. Toutefois,.les.signaux.DolbyDigital.peuvent.uniquement.être.envoyés.via.une.connexion. numérique. Si.vous.avez.installé.une.connexion.numérique,.il.existe.plusieurs.formats.audio..Les.ré- cepteurs.satellite.envoient.habituellement.soit.un.signal.PCM,.soit.un.signal.Dolby.Digital.. À.chacun.de.décider.de.la.sortie.audio.à.utiliser.en.sélectionnant.le.canal.audio.voulu.dans. le.menu.de.chaque.appareil.(les.possibilités.peuvent.donc.varier.selon.les.appareils)... En.règle.générale,.lorsqu‘on.sélectionne.Dolby,.les.récepteurs.AV.reconnaissent.et. décodent.automatiquement.le.signal..Les.canaux.qui.transmettent.en.DolbyDigital.ne.le. font.que.pour.certaines.émissions.en.5.1.;.le.reste.du.temps,.ils.utilisent.le.signal.stéréo.. • Quels sont les types LNB existant ? Single-LNB Possibilité.de.brancher.un.seul.récepteur. Twin-LNB Possibilité.de.brancher.deux.récepteurs.et.un.convertisseur.analogique.. Quad-LNB (ou Quattro-Switch-LNB) Possibilité.de.brancher.4.récepteurs.en.direct.ou.par.multiswitch.(déconseillé),.signal.22. kHz.. Octo-LNB Possibilité.de.brancher.directement.8.récepteurs.
  • Page 97 nOTe : Les Quad et Octo-LnB sont plus fragiles et ne conviennent pas pour des câblages longs. Le problème réside ici dans l‘alimentation. Les LnB à multiswitch intégré peuvent rencontrer des problèmes d‘alimentation qui apparaissent souvent après quelques semaines d‘utilisation. Quattro-LNB Impossible.de.brancher.directement.un.récepteur.car.4.sorties.pour.une.tête,.mais.chaque.

  • Page 98: Les.questions.les.plus.courantes

    eXeMple : Multiswitch 9/16 le premier nombre décrit le nombre d‘entrées comprenant une entrée pour un signal d‘antenne terrestre. 9 signifie ainsi 8 niveaux + 1 signal terrestre, 8 niveaux signifie, à raison de 4 par satellite, que la multiprise est conçue pour 2 satellites. le second chiffre indique le nombre de sorties, il est donc possible ici de brancher 16 récepteurs.
  • Page 99 de.placer.le.LNB.pour.Eutelsat.au.milieu..Avec.une.antenne.bien.réglée,.vous.ne.devriez. pas.avoir.de.problème.de.réception. • Que signifie l‘écran noir avec le message „aucun signal“ ? Il.est.probable.que.le.positionnement.de.votre.parabole.ait.changé..Vérifiez.que.les. émissions.en.clair.peuvent.bien.être.reçues..Si.ce.n‘est.pas.le.cas,.le.problème.vient.très. probablement.de.l‘installation,.et.non.du.cryptage..Dans.ce.cas,.il.est.conseillé.de.faire. vérifier.l‘installation.par.un.professionnel. • J‘ai remplacé un récepteur analogique par un récepteur numérique, mais il ne reçoit que des chaînes étrangères et quelques chaînes françaises de second rang. Il.est.probable.que.vous.ayez.encore.un.LNB.„analogique“.sur.la.parabole.;.il.faudrait.donc. le.remplacer.par.un.LNB.numérique.. Si.vous.utilisez.un.multiswitch,.vous.devez.aussi.le.remplacer.. • Comment savoir si mon LNB est compatible avec le numérique ? Il.faut.noter.qu‘il.existe.une.certaine.marge.d‘erreur. Conditions.pour.un.test.réussi.: Le.récepteur.est.directement.branché.au.LNB,.sans.aucun.dispositif.type.commutateur. multiswitch.ou.DiSEqC.. Test : Commencez par activer, si possible, le signal 22kHz sur le récepteur. Si le récepteur conti- nue de capter un signal, le LNB n‘est pas compatible avec le numérique. Un LNB compatible avec le numérique passerait en haute fréquence avec un signal de 22 kHz et le récepteur n‘aurait donc plus aucun signal disponible.
  • Page 100 • Peut-on capter l‘UHF avec une installation satellite ? Non.–.mais.il.est.possible.de.capter.ces.chaînes.par.satellite.si.l‘émetteur.le.permet.

  • Page 101: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb

    Dépannage Des pérIphérIques Branchés en usB nOTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. Le périphérique USB n’est pas reconnu •.

  • Page 102: Dépannage

    Dépannage Probléme Cause(s) probable(s) Solution proposée Branchez.correctement.le.cordon. Le.récepteur.ne. Le.cordon.d‘alimentation.n‘est. d‘alimentation.à.une.prise.murale. s‘allume.pas pas.correctement.branché standard. L‘antenne.n‘est.pas.correctement. Orientez.correctement.l‘antenne. orientée ou.utilisez.une.antenne.externe. La.recherche.de. Une.mauvaise.antenne.est. programmes.ne. Utilisez.une.antenne.75.Ω. utilisée fonctionne.pas Utilisez.la.bonne.fréquence.et.la. L‘antenne.est.mal.réglée bonne.bande.passante. Le.câble.vidéo.n‘est.pas.correcte- Branchez.correctement.le.câble. ment.branché L‘image.ne.s‘affiche. Les.paramètres.vidéo.du. Réinitialisez.les.réglages.des.deux. récepteur.et.du.téléviseur.sont. appareils. différents Le.câble.vidéo.n‘est.pas.branché. Branchez.correctement.le.câble. correctement L‘image.est.affichée. sans.aucune.cou- Le.système.des.couleurs.ou.la.
  • Page 103 Les.piles.ne.sont.pas.correcte- Insérez.les.piles.en.respectant.la. ment.insérées polarité.. Remplacez.les.piles.vides.par.des. Les.piles.sont.vides neuves. La.télécommande. ne.fonctionne.pas La.télécommande.est.utilisée. Approchez.la.télécommande.du. hors.de.portée récepteur. Le.capteur.de.la.télécommande. Placez.le.récepteur.à.un.endroit. est.dirigé.vers.une.lumière.vive. différent. Le.son.et.la.langue. Appuyez.sur.la.touche.AUDIO.de. Le.mauvais.canal.audio.a.été. des.sous-titres.ne. la.télécommande.pour.sélection- sélectionné sont.pas.corrects ner.un.autre.canal. Le.récepteur.est.muet Activez.le.son. Le.volume.est.réglé.trop.bas Augmentez.le.volume. Aucun.son Les.câbles.audio.ne.sont.pas. Branchez.correctement.le.câble. branchés.correctement Éteignez.tous.les.appareils.. Court-circuit Vérifiez.les.branchements.puis. rallumez.les.appareils. Coupure.de.son L‘appareil.a.activé.la.fonction. Activez.le.son. „muet“...

  • Page 104: Déclaration De Conformité

    DéclaratIon De conFormIté La.société.Pearl.Agency.déclare.ce.produit.PX-1215.conforme.aux.directives.du.Parlement. Européen.concernant.les.équipements.hertziens.et.les.équipements.terminaux.de.télécommu- nication. PEARL.Agency.GmbH PEARL-Str..1-3 79426.Buggingen Allemagne. 11.03.2011 Le.formulaire.de.conformité.détaillé.est.disponible.sur.www.pearl.de..Sur.le.côté.gauche.de.la. page,.cliquez.sur.Support (FAQ, Treiber & Co.)..Saisissez.dans.le.champ.de.recherche.la.réfé- rence.de.l’article,.PX-1215.

  • Page 105: Nettoyage Et Entretien

    nettoyage et entretIen Dépoussiérez.régulièrement.l’appareil.avec.un.chiffon.en.microfibres.légèrement.humide..Pour. retirer.les.salissures.tenaces,.vous.pouvez.aussi.utiliser.un.liquide.nettoyant.au.PH.neutre. Rangement Si.vous.ne.comptez.pas.utiliser.le.récepteur.pendant.une.longue.période,.veuillez.respecter.les. points.suivants. •. Remballez.l’appareil.dans.son.emballage.d’origine. •. Stockez-le.uniquement.dans.des.pièces.où.la.température.ambiante.est.stable..Les.pièces. avec.de.grandes.variations.de.température,.telles.que.les.caves.et.les.garages,.ne.sont.pas. adaptées. •. Stockez.le.récepteur.uniquement.dans.un.endroit.non.exposé.aux.rayons.directs.du.soleil. Transport Transportez.le.récepteur.uniquement.dans.son.emballage.d’origine..Les.ports.et.connecteurs. de.l’appareil.ne.doivent.pas.rester.à.découvert.et.sans.protection.

  • Page 106: Contact Et Support

    contact et support Pour.toutes.questions.techniques,.défauts.du.produit.ou.réclamations,.veuillez.vous.adresser. au.service.clientèle.de.votre.fournisseur. Téléphone Rendez-vous.sur.www.pearl.fr.pour.savoir.comment.nous.contacter. Support en ligne Adresse.web.:.http://www.pearl.fr/infopearl.php#services Adresse PEARL.Diffusion.SARL 6.rue.de.la.Scheer.Z.I..Nord F-67600.Sélestat France...

Table des Matières