Manuels Connexes pour auvisio SSL-700.BT
Sommaire des Matières pour auvisio SSL-700.BT
- Page 1 PX-1402-675 „SSL-700.BT“ STEREO-STAB- LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH FÜR HIFI & TV BARRES HAUT-PARLEURS STÉRÉO BLUETOOTH ACTIVES BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI...
- Page 3 „SSL-700.BT“ STEREO-STAB- LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH FÜR HIFI & TV BEDIENUNGSANLEITUNG © 04/2013 – HA//EX : ER//VG – GS...
- Page 4 IHR NEUER STEREO-STAB-LAUTSPRECHER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Stereo Stab-Lautsprecher mit Blu- etooth. Sie sind schlank und elegant und liefern durch den einge- bauten Verstärker kristallklaren Sound. Ob Fernseher, Computer oder MP3-Player, verbinden Sie mithilfe der Bluetooth-Funktion Ihre Geräte ohne lästigen Kabelsalat! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neuen Lautspre-...
- Page 5 INBETRIEBNAHME Linker Rechter Lautsprecher Lautsprecher An der Unterseite des linken Lautsprechers befinden sich drei Buchsen mit den Bezeichnungen STEREO, DC und OUT. Verbinden Sie zunächst das Abspielgerät Ihrer Wahl über das mitgelieferte Stereokabel mit dem linken Lautsprecher, indem Sie das Kabel in die Buchse STEREO stecken.
- Page 6 Funktionstasten Um die Lautsprecher in Betrieb zu nehmen, drücken Sie die Ein / Aus-Taste oberste Taste auf der Vorder- seite des linken Lautsprechers. Lautstärke erhöhen Über die Tasten + und – regeln Lautstärke verringern Sie die Lautstärke, die Taste B Bass dient der Bassverstärkung und Surround...
- Page 7 BEFESTIGUNG Auf Wunsch können Sie die Lautsprecher mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Klettbands und des doppelseitigen Klebebands an einer Unterlage Ihrer Wahl befestigen. Die Lautsprecher können so jederzeit leicht wieder entfernt werden. Klettband Doppelseitiges Klebeband Um die Lautsprecher dauerhaft an der Wand zu befestigen, benutzen Sie bitte die mitgelieferten Utensilien für die Wandhalterung.
-
Page 8: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funkti- onsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungs- gemäßen Art und Weise. - Page 9 zudem niemals am Kabel. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, einge- klemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolper- falle werden. • Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritz- wassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehr- fachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts...
- Page 11 „SSL-700.BT“ BARRES HAUT-PARLEURS STÉRÉO BLUETOOTH ACTIVES MODE D’EMPLOI © 04/2013...
-
Page 12: Vos Nouveaux Haut-Parleurs
VOS NOUVEAUX HAUT-PARLEURS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ces barres haut-parleurs stéréo dotées de la technologie Bluetooth. Très fines, elles apporteront une note d‘élégance au mur sur lequel vous les fixerez. Profitez d‘un son incroyable depuis des sources audio variées ! Grâce au Bluetooth, les haut-parleurs se connectent sans fil avec l‘appareil de votre choix : téléviseur, ordinateur ou lecteur MP3. -
Page 13: Mise En Marche
MISE EN MARCHE haut-parleur haut-parleur gauche droit Sous le haut-parleur gauche se trouvent trois prises désignées comme : STEREO, DC et OUT. Reliez d‘abord l‘appareil source de votre choix avec le haut-parleur gauche via le câble stéréo fourni en branchant le câble stéréo dans la prise STEREO. ATTENTION ! Si vous souhaitez utiliser l‘appareil en mode Bluetooth, cette étape n‘est pas nécessaire. - Page 14 Touches de fonction Pour allumer les haut-parleurs, appuyez sur la touche supé- Touche Marche / Arrêt rieure située sur la face avant du haut-parleur gauche. Les Augmenter le volume touches + et – vous permettent Diminuer le volume de régler le volume. La touche Basses B permet de régler l‘amplifica- Surround...
- Page 15 FIXATION Les haut-parleurs peuvent être fixés au support de votre choix à l‘aide du matériel de fixation fourni (bande auto-agrippante et ruban adhésif double-face). Fixés de cette manière, les haut-parleurs peuvent être retirés facilement de leur support. Klettband Doppelseitiges Klebeband Pour fixer les haut-parleurs à...
-
Page 16: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 17 Traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Page 18 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1402 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999 / 5 / CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2006 / 95 / CE, relative au matériel électrique destiné...