Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Flex WL LED 18.0
- Page 1 WL LED 18.0...
- Page 2 18V-Leuchte.book Seite 2 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....Notice d’instructions d’origine .
-
Page 3: Table Des Matières
Bezeichnet eine möglicherweise und Vorschriften zur Unfallverhütung. gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten Bestimmungsgemäße Verwendung des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachschäden. Die Arbeitsplatzleuchte WL LED 18.0 ist bestimmt HINWEIS Bezeichnet Anwendungstips und wichtige – für den gewerblichen Einsatz in Industrie Informationen. und Handwerk, –... -
Page 4: Auf Einen Blick
18V-Leuchte.book Seite 4 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Auf einen Blick Verwenden Sie die Arbeitsplatzleuchte nicht im Straßenverkehr. Nehmen Sie vor allen Arbeiten an der Arbeitsplatzleuchte (z.B. Montage, Wartung etc.) sowie bei deren Transport und Aufbewahrung den Akku aus der Arbeitsplatzleuchte. -
Page 5: Gebrauchsanweisung
18V-Leuchte.book Seite 5 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Gebrauchsanweisung Zum Aufhängen an Leitern, Einbauten, o. Ä. die Aufhängung aus dem Leuchtengehäuse herausziehen. Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Elektrowerkzeug Wartung und Pflege eindrücken. -
Page 6: Haftungsausschluss
18V-Leuchte.book Seite 6 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Haftungsausschluss WARNUNG! Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen. Der Hersteller und sein Vertreter haften Ausgediente Akkus nicht öffnen. nicht für Schäden und entgangenen Gewinn Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt durch Unterbrechung des Geschäfts-... -
Page 7: Symbols Used In This Manual
– for commercial use in industry and trade, – for targeted illumination of the workplace. WARNING! Denotes impending danger. The workplace lamp WL LED 18.0 is not Non-observance of this warning may result suitable in death or extremely severe injuries. -
Page 8: Overview
18V-Leuchte.book Seite 8 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Technical specifications If the battery is damaged or used improperly, fumes may be emitted. Provide fresh air and consult a doctor if you feel unwell. The fumes may irritate... -
Page 9: Maintenance And Care
18V-Leuchte.book Seite 9 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Switch workplace lamp on or off by In accordance with the European Directive pressing the On/Off switch. 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and transposition into ... -
Page 10: Pour Votre Sécurité
œuvre. blesser ou de causer des dégâts matériels. Conformité d’utilisation REMARQUE La lampe pour poste de travail WL LED 18.0 Ce symbole vous donne des conseils est destinée d’utilisation et des informations importantes. – aux utilisations professionnelles dans Symboles apposés sur l’appareil... -
Page 11: Vue D'ensemble
18V-Leuchte.book Seite 11 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Vue d’ensemble Ne recouvrez pas la tête de la lampe du poste de travail quand elle est allumée. La tête de la lampe s'échauffe en service et peut provoquer des brûlures lorsque la chaleur s'accumule. -
Page 12: Instructions D'utilisation
18V-Leuchte.book Seite 12 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Instructions d’utilisation Il est possible de faire pivoter la tête de lampe dans une direction quelconque. Pour l'accrocher à des échelles, Enfoncez l’accu chargé dans l’appareil consoles ou similaires, extrayez la électrique, jusqu’à... -
Page 13: Exclusion De Responsabilité
18V-Leuchte.book Seite 13 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Exclusion de responsabilité Les pièces en plastique comportent un marquage pour permettre leur tri avant recyclage. Le fabricant et son représentant ne pourront AVERTISSEMENT ! être tenus responsables des dommages et du bénéfice perdu en raison d’une... -
Page 14: Per La Vostra Sicurezza
PRUDENZA! Uso regolare Indica una situazione eventualmente pericolosa. In caso d’inosservanza La lampada per zona di lavoro WL LED 18.0 dell’avviso, pericolo di ferite o danni è prevista materiali. – per l’impiego professionale nell’industria AVVISO e nell’artigianato,... -
Page 15: Guida Rapida
18V-Leuchte.book Seite 15 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Guida rapida Non utilizzare la lampada per zona di lavoro nella circolazione stradale. Prima di qualsiasi lavoro alla lampada per zona di lavoro (ad es. montaggio, manutenzione ecc.) e del suo trasporto... -
Page 16: Istruzioni Per L'uso
18V-Leuchte.book Seite 16 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Istruzioni per l’uso La testa della lampada può essere orientata in qualsiasi direzione. Per la sospensione a scale a pioli, Spingere l’accumulatore carico intelaiature o simili, estrarre la nell’elettroutensile fino al completo... -
Page 17: Esclusione Della Responsabilità
18V-Leuchte.book Seite 17 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Esclusione della responsabilità PERICOLO! Non gettare accumulatori/batterie nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell’acqua. Il produttore ed il suo rappresentante non Non aprire gli accumulatori fuori uso. rispondono di danni e lucro cessante derivanti da interruzione dell’esercizio... -
Page 18: Para Su Seguridad
¡Leer las instrucciones antes sitio. de poner en funcionamiento el La iluminación del sitio de trabajo equipo! WL LED 18.0 no es adecuada para – la iluminación de ambientes, Indicaciones para la depolución – la iluminación en el tránsito callejero. (consultar página 20)! -
Page 19: De Un Vistazo
18V-Leuchte.book Seite 19 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 De un vistazo No utilizar la iluminación del sitio de trabajo en el tránsito callejero. Extraer el acumulador de la iluminación para el sitio de trabajo,antes de realizar cualquier tarea en la misma (p. -
Page 20: Indicaciones Para El Uso
18V-Leuchte.book Seite 20 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Indicaciones para el uso El cabezal de iluminación puede girarse en cualquier dirección deseada. A fin de suspender el equipo en Introducir el acumulador cargado en la escaleras, instalaciones o similar, herramienta eléctrica hasta que se trabe. -
Page 21: Exclusión De La Garantía
18V-Leuchte.book Seite 21 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Exclusión de la garantía A los fines de un reciclado concordante con los tipos de material, las piezas de material plástico están adecuadamente identifi- El fabricante y su representante no asumen cadas. - Page 22 Símbolos no aparelho – iluminação direccionada do local Antes da colocação em de trabalho. funcionamento, leia as A lanterna de trabalho WL LED 18.0 não Instruções de serviço! é adequada para – iluminar compartimentos, – iluminação no trânsito rodoviário. Indicações sobre reciclagem (ver a pág.
-
Page 23: Panorâmica Da Máquina
18V-Leuchte.book Seite 23 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Panorâmica da máquina Não use a lanterna de trabalho no trânsito rodoviário. Antes de efectuar trabalhos na lanterna de trabalho (p. ex., montagem, manuten- ção, etc.) e de a transportar ou guardar, retire o acumulador da lanterna. -
Page 24: Instruções De Utilização
18V-Leuchte.book Seite 24 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Instruções de utilização É possível virar a cabeça da lanterna para qualquer direcção desejada. Para pendurar em escadas, anteparos Pressionar um acumulador carregado ou outros semelhantes, puxar o grampo até... -
Page 25: Exclusão De Responsabilidades
18V-Leuchte.book Seite 25 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Exclusão de responsabilidades AVISO! Não deitar acumuladores/baterias no lixo doméstico, para o fogo ou para a água. O fabricante e seus representantes não Não abrir acumuladores já inutilizados. -
Page 26: Gebruikte Symbolen
Uitsluiting van aansprakelijkheid ..28 Gebruik volgens bestemming Gebruikte symbolen De werkpleklamp WL LED 18.0 is bestemd – voor professioneel gebruik in de industrie WAARSCHUWING! en door de vakman, Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar –... -
Page 27: In Één Oogopslag
18V-Leuchte.book Seite 27 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Technische gegevens Bescherm de accu tegen hitte, bij- voorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. Apparaat Werkpleklamp Bij beschadiging en onjuist gebruik van WL LED 18.0... -
Page 28: Onderhoud En Verzorging
18V-Leuchte.book Seite 28 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Werkpleklamp door indrukken van de Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en aan/uit-schakelaar in- of uitschakelen. elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten... -
Page 29: Anvendte Symboler
Anvendte symboler og håndværk, – til målrettet at oplyse en arbejdsplads. ADVARSEL! Arbejdslampen WL LED 18.0 er ikke egnet Betegner en umiddelbar truende fare. Ved – til at oplyse lokaler, tilsidesættelse af henvisningen opstår der – som belysning i trafikken. -
Page 30: Oversigt
18V-Leuchte.book Seite 30 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Tekniske data Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af producenten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes Apparat Arbejdslampe med andre akkuer –... -
Page 31: Vedligeholdelse Og Pleje
18V-Leuchte.book Seite 31 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Bortskaffelseshenvisninger Arbejdslampen tændes resp. slukkes ved at trykke på tænd-/sluk-kontakten. ADVARSEL! Gør udtjente apparater ubrugelige ved at fjerne netkablet. Kun for EU-lande. Elværktøjer er ikke normalt husholdningsaffald! I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsætning til national... -
Page 32: For Din Egen Sikkerhet
Det kan oppstå livsfare eller fare for alvorlige skader dersom dette ikke Denne lampen for arbeidsplassen blir fulgt. WL LED 18.0 er ikke egnet – for belysning av rom FORSIKTIG! Gjør oppmerksom på en situasjon som – eller som lys i veitrafikken. -
Page 33: Et Overblikk
18V-Leuchte.book Seite 33 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Tekniske data Ved skade og ikke sakkyndig bruk av akkuet kan det tre ut damp. Sørg for at det luftes og søk legeråd dersom du føler Apparat Lys for deg uvel. -
Page 34: Vedlikehold Og Pleie
18V-Leuchte.book Seite 34 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Gjenvinning av råstoffer i stedet Lampen på arbeidsplassen slås på og av for avskaffing av boss. ved å trykke på på-/av bryteren. Apparat, tilbehør og emballasje bør av- skaffes ved gjenvinning på... -
Page 35: Använda Symboler
18V-Leuchte.book Seite 35 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Innehåll Läs innan elvertyget tas i bruk noggrant igenom och följ den föreliggande bruksanvisningen, – Använda symboler ....35 ”Allmänna säkerhetsanvisningar”... -
Page 36: Översikt
18V-Leuchte.book Seite 36 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Tekniska data Om batteriet skadas eller används på olämpligt sätt, kan ånga frisläppas. Tillför frisk luft och sök vid besvär upp en läkare. Ångor kan irritera Enhet Arbetsplatslampa andningsvägarna. -
Page 37: Underhåll Och Skötsel
18V-Leuchte.book Seite 37 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Skrotningsanvisningar Slå på resp stäng av arbetsplatslampan genom att trycka på på-/avslagnings- knappen. VARNING! Gör förbrukade maskiner obrukbara genom att avlägsna nätkabeln. Endast för EU-stater. Kasta ej elverktyg i hushållssoporna! -
Page 38: Käytetyt Symbolit
– Ohjeen noudattamatta jättäminen ja työsuojelumääräykset. saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkantumisiin. Määräystenmukainen käyttö VARO! Työvalaisin WL LED 18.0 on tarkoitettu Viittaa mahdollisesti vaaralliseen – ammattikäyttöön teollisuudessa tilanteeseen. ja työpajoissa, Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa – työkohteen tarkkaan valaisuun. johtaa loukkaantumisiin tai esinevaurioihin. -
Page 39: Kuva Laitteesta
18V-Leuchte.book Seite 39 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Tekniset tiedot Älä avaa akkua. Oikosulun vaara. Älä altista akkua kuumuudelle, esim. pitkäaikaiselle auringonvalolle, tulelle, vedelle tai kosteudelle. Räjähdysvaara. Laite Työvalaisin Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään WL LED 18.0... -
Page 40: Huolto Ja Hoito
18V-Leuchte.book Seite 40 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 VARO! Kun akku ei ole käytössä, suojaa sen Vain EU-maat. virtanavat. Irtonaiset metallikappaleet voivat Käytöstä poistetut sähkötyökalut eivät kuulu oikosulkea virtanavat. Tällöin on räjähdys- sekajätteisiin! ja tulipalovaara! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2012/19/EY ja sen ... - Page 41 – για τον στοχευμένο φωτισμό του χώρου Σύμβολα στο μηχάνημα εργασίας. Πριν τη θέση σε λειτουργία Η λάμπα εργασίας WL LED 18.0 δεν είναι διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού! κατάλληλη – για τον φωτισμό κλειστών χώρων, – για τον φωτισμό στην οδική κυκλοφορία.
-
Page 42: Με Μια Ματιά
18V-Leuchte.book Seite 42 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Με μια ματιά Μη χρησιμοποιείτε τη λάμπα χώρου εργασίας στην οδική κυκλοφορία. Πριν από όλες τις εργασίες στη λάμπα χώρου εργασίας (π.χ. συναρμολόγηση, συντήρηση κλπ.) καθώς και για τη... -
Page 43: Οδηγίες Χρήσης
18V-Leuchte.book Seite 43 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Οδηγίες χρήσης Η κεφαλή φωτισμού μπορεί να στραφεί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Για την ανάρτηση σε σκάλες, κόγχες Πιέζετε την φορτισμένη μπαταρία μέχρι ερμαρίων ή παρόμοια τραβήξτε τη θηλιά... -
Page 44: Αποκλεισμός Ευθύνης
18V-Leuchte.book Seite 44 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Αποκλεισμός ευθύνης Επανάκτηση πρώτων υλών αντί για απόσυρση σκουπιδιών. Η συσκευή, τα εξαρτήματα και η συσκευασία Ο κατασκευαστής και ο αντιπρόσωπός του θα πρέπει να οδηγηθούν σε φιλική προς το... -
Page 45: Zastosowane Symbole
Przed uruchomieniem – do oświetlenia określonego miejsca urządzenia przeczytać instrukcję pracy. obsługi! Lampa robocza WL LED 18.0 nie nadaje się – do oświetlenia pomieszczeń, – do oświetlenia w ruchu drogowym. Wskazówki dotyczące usuwania opakowania i zużytego Wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia (patrz strona 47)! -
Page 46: Opis Urządzenia
18V-Leuchte.book Seite 46 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Opis urządzenia Nie używać lampy roboczej w ruchu drogowym. Wyjąć akumulator z lampy roboczej przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy lampie (np. montaż, przegląd itd.) oraz podczas transportu i na czas przechowywania. -
Page 47: Instrukcja Obsługi
18V-Leuchte.book Seite 47 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Instrukcja obsługi Głowicę lampy można obracać w dowolnym kierunku. W celu zawieszenia na drabinach, Naładowany akumulator wcisnąć elementach wyposażenia itp. wyciągnąć do narzędzia elektrycznego, aż do zawieszenie z korpusu lampy. -
Page 48: Wyłączenie Z Odpowiedzialności
18V-Leuchte.book Seite 48 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Wyłączenie z odpowiedzialności Odzyskiwanie surowców wtórnych zamiast usuwania odpadów. Zużyte urządzenie, wyposażenie Producent nie odpowiada za szkody i opakowanie należy oddać w punkcie i stracone zyski spowodowane przerwą... - Page 49 Felelősség kizárása ....51 a használat helyén a balesetvédelemre – vonatkozó szabályokat és előírásokat. Használt szimbólumok Rendeltetésszerű használat A WL LED 18.0 munkahelyi lámpa a FIGYELMEZTETÉS! Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. – iparszerű felhasználás az iparban Az itteni megjegyzések figyelmen kívül és a kézműiparban, hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket...
-
Page 50: Az Első Pillantásra
18V-Leuchte.book Seite 50 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Műszaki adatok Védje az akkut a melegtől, pl. tartós napsugárzástól is, tűztől, víztől és nedvességtől. Robbanásveszély áll fenn. Készülék WL LED 18.0 Az akku sérülése vagy nem szakszerű... -
Page 51: Karbantartás És Ápolás
18V-Leuchte.book Seite 51 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 A munkahelyi lámpát a be-/kikapcsoló Csak az EU tagországai gomb megnyomásával kapcsolja számára: be, ill. ki. Sohase dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az EK elhasznált elektromos és elektroni- kus készülékekre vonatkozó... - Page 52 Vyloučení odpovědnosti ... . 54 Stanovené použití Použité symboly Pracovní svítilna WL LED 18.0 je určená – pro živnostenské použití v průmyslu VAROVÁNÍ! a řemesle, Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí.
-
Page 53: Na První Pohled
18V-Leuchte.book Seite 53 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Technické údaje Z poškozeného a nesprávně použitého akumulátoru mohou unikat páry. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Nabíječka Pracovní svítilna Páry mohou dráždit dýchací cesty. -
Page 54: Údržba A Ošetřování
18V-Leuchte.book Seite 54 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Pokyny pro likvidaci Zapněte, příp. vypněte pracovní svítilnu stisknutím vypínače Zap./Vyp. VAROVÁNÍ! Odstraněním síťového kabelu učiňte vysloužilé nářadí nepoužitelným. Pouze pro země EU. Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu! Podle evropské... - Page 55 Označuje nejakú možnú nebezpečnú a jednajte podl’a nich. situáciu. Pri nedodržaní upozornenia Stanovené použitie hrozí poranenie alebo vecné škody. Pracovné svietidlo WL LED 18.0 je určené UPOZORNENIE Označuje aplikačné tipy a dôležité – na živnostenské nasadenie v priemysle informácie. a remeslníctve, –...
-
Page 56: Na Prvý Pohl'ad
18V-Leuchte.book Seite 56 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Na prvý pohl’ad Nepoužívajte pracovné svietidlo v cestnej premávke. Pred všetkými prácami na pracovnom svietidle (napr. montáži, údržbe atď.) ako aj pri preprave a uloženie, vyberte zo svietidla akumulátor. -
Page 57: Návod Na Použitie
18V-Leuchte.book Seite 57 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Návod na použitie Hlavu svietidla možno sklopiť do l’ubovol’ného smeru. Pre zavesenie na rebrík, zariadenia Zatlačte nabitý akumulátor až po úplné alebo podobne vytiahnite zavesenie zaskočenie do elektrického náradia. -
Page 58: Vylúčenie Zodpovednosti
18V-Leuchte.book Seite 58 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Vylúčenie zodpovednosti VAROVANIE! Nevyhadzujte akumulátory/batérie do domového odpadu, do ohňa alebo do vody. Výrobca a jeho zástupca neručia za škody Vyslúžené akumulátory neotvárajte. a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti, ktorá... -
Page 59: Kasutatud Sümbolid
Jäätmekäitlus ....61 Otstarbekohane kasutamine Vastutuse välistamine ....61 Töökohavalgusti WL LED 18.0 on ette nähtud Kasutatud sümbolid –... -
Page 60: Ülevaade
18V-Leuchte.book Seite 60 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Tehnilised andmed Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadijaga. Kui akulaadijaga laaditakse akusid, mis ei ole selle akulaadija jaoks ette nähtud, Seade Töökohavalgusti võib tekkida tulekahju. WL LED 18.0 ... -
Page 61: Hooldus Ja Korrashoid
18V-Leuchte.book Seite 61 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Jäätmete taaskasutamine prügilasse Töökohavalgusti sisse- ja väljalülita- ladestamise asemel. miseks vajutada sisse-/väljalülitile. Suunata seade, tarvikud ja pakend keskkonnaohutusse taaskasutusse. Jäätmete liigiti kogumiseks on plast- materjalist osad vastavalt tähistatud. - Page 62 Nurodymai utilizuoti ....64 Atsakomybės pašalinimas ... 64 Naudojimas pagal paskirtį Darbo vietos lempa WL LED 18.0 skirta Naudojami simboliai – profesionaliam naudojimui pramonės ir smulkaus verslo įmonėse,...
-
Page 63: Bendras Įrankio Vaizdas
18V-Leuchte.book Seite 63 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Techniniai duomenys Jeigu akumuliatorius bus pažeistas arba netinkamai naudojamas, gali išsiskirti garai. Pasirūpinkite šviežiu oru ir, jei Prietaisas Darbo vietos lempa pasiutote blogai, kreipkitės į gydytoją. WL LED 18.0 Garai gali dirginti kvėpavimo takus. -
Page 64: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
18V-Leuchte.book Seite 64 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Nurodymai utilizuoti Darbo vietos lempą įjungsite ar išjung- site, spustelėdami įjungimo ir išjungimo mygtuką. ĮSPĖJIMAS! Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo kabelį, kad jų nebūtų galima naudoti. Tik ES šalyse. -
Page 65: Izmantotie Simboli
– profesionālai izmantošanai rūpniecībā Šī norādījuma neievērošanas gadījumā un amatniecībā, draud nāve vai ļoti smagas traumas. – konkrētas darba vietas apgaismošanai. Darba vietas lukturis WL LED 18.0 nav UZMANĪBU! paredzēts Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. – telpu apgaismošanai, Šī norādījuma neievērošanas gadījumā... -
Page 66: Īss Apskats
18V-Leuchte.book Seite 66 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Tehniskā informācija Akumulatoru bojājumu vai neprasmīgas izmantošanas gadījumā var izdalīties tvaiki. Nodrošiniet svaigu gaisu un Ierīce Darba vietas lukturis sūdzību gadījumā vērsieties pie ārsta. Tvaiki var kairināt elpceļus. - Page 67 18V-Leuchte.book Seite 67 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 WL LED 18.0 Ieslēdziet vai izslēdziet darba vietas Tikai ES valstīm. lukturi, nospiežot ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi. Nelikvidējiet elektroinstrumentus kopā ar parastajiem atkritumiem. Vadoties pēc Eiropas 2012/19/EK direktīvas „Par vecām elektronikas un elektroiekār- tām“...
-
Page 68: Используемые Символы
18V-Leuchte.book Seite 68 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 ВЛ ЛЕД 18.0 Содержание Храните все указания по технике безопасности и инструкции для Используемые символы ... 68 использования в будущем. Для Вашей безопасности ..68 Перед... -
Page 69: Краткий Обзор
18V-Leuchte.book Seite 69 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 ВЛ ЛЕД 18.0 Краткий обзор Перед выполнением любых работ над лампой рабочего освещения (напр., монтаж, техобслуживание и т.д.), а также при ее транспортировке и хранении вынимайте аккумулятор из лампы рабочего освещения. ... -
Page 70: Инструкция По Эксплуатации
18V-Leuchte.book Seite 70 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 ВЛ ЛЕД 18.0 Инструкция по эксплуатации Головную часть лампы можно наклонять в любом направлении. Для подвешивания на лестницах, Вставьте заряженный аккумулятор строительных конструкциях и т.п. в электроинструмент до полной его вытянуть... -
Page 71: Исключение Ответственности
18V-Leuchte.book Seite 71 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12 ВЛ ЛЕД 18.0 Исключение ответственности Регенерация сырья вместо утилизации отходов. Изделие, принадлежности и упаковка Изготовитель и его представитель не подлежат сбору для экологически несут ответственности за ущерб целесообразного повторного исполь- и упущенную прибыль в результате зования.