1. Manuels
  2. Marques
  3. legasy Manuels
  4. Outils
  5. Lock-n-Load L1175L
  6. Instructions d'utilisation

legasy Lock-n-Load L1175L Instructions D'utilisation

Engrasador con puño de pistola
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Instructions
L1175L - Lock-n-Load™ Pistol Grip Grease Gun
Lock-n-Load™ technology is protected by the following patents:
US Pat. No. 8,297,476
Cartridge loading procedure using Lock-n-Load™ Quick Connect Barrel
IMPORTANT -
follow each step in sequence to ensure proper loading of grease
Pull follower rod
from barrel and
lock into place as
1
shown.
IT IS REQUIRED TO
PERFORM THIS
STEP BEFORE
DISENGAGING BARREL
FROM HEAD.
3
A
A. Slide Lock-n-Load™
switch.
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, U.S.A.
CA Pat. No. 2,743,126
2
A. Push barrel into head
B
B. Push barrel into head
and release
Lock-n-Load™ switch.
Unlock follower rod.
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
A
B
B. Slide Lock-n-Load™
switch.
Automatic Bleeder
• Bleeds air when reconnecting
the barrel and head.
• Reduces air locks & priming
problems.
service@legacymfg.com
legacymfg.com
Position right hand on gun barrel
as shown. Hold gun head with left
hand, left thumb on Lock-n-Load™
switch.
C
C. Disengage barrel
from head. Load
new cartridge into
barrel.
INS1175L Revised
(Published 07/09/13
11/29/2016)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour legasy Lock-n-Load L1175L

  • Page 1 Owner’s Instructions L1175L - Lock-n-Load™ Pistol Grip Grease Gun Lock-n-Load™ technology is protected by the following patents: US Pat. No. 8,297,476 CA Pat. No. 2,743,126 Cartridge loading procedure using Lock-n-Load™ Quick Connect Barrel IMPORTANT - follow each step in sequence to ensure proper loading of grease Pull follower rod Position right hand on gun barrel from barrel and...
  • Page 2 Lock-n-Load™ Best Practices: 1. To remove barrel to refill: a. Pull the follower rod aggressively and lock. b. (See image shown) Right hand, grab barrel. c. Hold horizontal, waist high. d. Left hand, turn head so outlet is away from you. e.

  • Page 3: Operation Tips

    Watch the Lock-n-Load Loading Demo: lock-n-load.info/pages/misc/videos.html How to Bulk Load L1175L Manual Grease Filler Pump Loading Procedure 1. Make sure the barrel’s follower rod is unlocked and pushed in. 2. Wipe bulk filler nipple clean. 3. Insert the grease gun bulk filler nipple into loader Suction Loading Procedure pump / transfer pump receptacle.

  • Page 4: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide 1. If air is not heard passing through auto bleeder when removing or installing barrel: a. Slide Lock-n-Load™ switch and push the empty barrel (with follower rod unlocked) into gun head. b. Pull follower rod and lock (clears the auto bleeder) c.

  • Page 5: L1175L - Lock-N-Load™ Pistolet Graisseur Á Poignée

    Instructivo del propietario L1175L - Lock-n-Load™ Pistolet Graisseur Á Poignée La tecnología Lock-n-Load™ está amparada por las siguientes patentes: 8,297,476 2,743,126 Patente estadounidense Nº Patente canadiense Nº Procedimiento de carga del cartucho IMPORTANTE - siga cada paso en orden para asegurar la carga adecuada de grasa TIENE QUE REALIZAR ESTE PASO ANTES DE RETIRAR EL CILINDRO...
  • Page 6 Mejores prácticas para Lock-N-Load ™ 1. Para quitar el cilindro para llenar: dedo pulgar pueda ™ Método recomendado para sujetar la pistola grasera para desembragar el cilindro. ™ 2. Para instalar el cilindro después de llenar: ™ ™ ™ ™ ™...
  • Page 7 Vea la demostración de carga de la pistola con el seguro Lock-n-Load: lock-n-load.info/pages/misc/videos.html Procedimientos de carga a granel: Procedimiento de llenado manualmente con la bomba integrada. 1. Verifique que la arilla del impulsor del cilindro está desembragada y empujada hacia adentro 2.

  • Page 8: Guía De Localización De Fallas

    Guía de localización de fallas: 1. Si no escucha el aire pasar a través del purgador automático al retirar o instalar el cilindro: ™ Reparar parte Descripción de la pieza de reparación L2462 Válvula automática de purga de aire RP009006L Lock-n-Load™...

  • Page 9: Chargement De La Cartouche

    Instructions d’utilisation L1175L - Lock-n-Load™ Engrasador Con Puño de Pistola La technologie Lock-n-Load™ est protégée par les brevets suivants : Brevet américian n° 8,297,476 Brevet canadien n° 2,743,126 Chargement de la cartouche : IMPORTANT suivre les étapes dans l'ordre afin d'assurer un chargement correct de la graisse piston hors du corps de pompe et la...

  • Page 10: Meilleurs Pratiques Lock-N-Load

    Meilleurs pratiques Lock-n-Load ™ 1. Dépose du corps pour remplir : ™ Position conseillée de la pompe à graisse pour dégager le corps. ™ possible 2. Remontage du corps après remplissage : ™ ™ vers ps dans ™ ™ ™ 3.

  • Page 11: Conseil D'utilisation

    Regardez la démonstration de chargement Lock-n-Load : lock-n-load.info/pages/misc/videos.html Chargement en vrac : Chargement par pompe de remplissage manuelle Chargement par aspiration cm entre la poignée de tige de piston et le chapeau IMPORTANT !: • Lire toutes les instructions et mises en garde avant d’utiliser ce produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! IMPORTANT !: •...

  • Page 12: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage 1. On n'entend pas d'air s'échapper par la purlge automatique lors de la dépose ou de la pose du corps de pompe : et enfoncer le corps vide (avec la tige de piston débloquée) dans la tête de pompe. b.

Table des Matières