Page 1 Préface, table de matières Introduction Applications couvertes Perturbographe numérique Sommaire du système SIMEAS R-PMU Sommaire des appareils Principes de raccordement V40.01 Principes de mesure Manuel Fonctions d'enregistrement Synchronisation de l'heure Définir l'heure Possibilités de communication et de raccordement Imprimante locale Paramétrage avec OSCOP P...
Page 2 Instruction Tenez en compte les indications et avertissements concernant votre sécurité, mentionnés dans la préface. Copyright © Siemens AG 2009 Exclusion de garantie Nous avons vérifié le contenu de cette publication pour assurer La transmission à des tiers et la reproduction de cette qu'elle corresponde exactement avec les matériels et les logiciels...
Page 3 But de ce manuel Ce manuel décrit les applications, les fonctions ainsi que les instructions utiles à l’installation, la mise en service, le paramétrage et la commande du SIMEAS R-PMU. Public visé Ce manuel se dirige aux configurateurs des postes, au personnel de mise en service et au personnel des postes et des centrales électriques.
Page 4 Toutes questions relatives aux offres de cours individuels peut être adressées à notre centre de formation: Siemens Power Academy TD E D SE PTI TC Humboldtstr. 59 D-90459 Nürnberg (Allemagne) Tel.: +49 911 433-7415 Fax: +49 911 433-5482 Internet: www.siemens.com/power-academy-td E mail: power-academy.ptd@siemens.com Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 5 Siemens. Un parfait fonctionnement en toute sécurité du produit exige un transport, un stockage, une installation, un montage, une exploitation et un entretien-maintenance adéquat.
Page 6: Déclaration De Conformité
108/CE) et les équipements électriques destinés à une utilisation dans des plages de tension définies (Directive basse tension 2006/95/CE). Cette conformité est le résultat d'essais réalisés par la société Siemens AG conformément aux dispositions du Conseil s'appuyant sur les normes de base EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4 pour les directives CEM et sur la norme EN 61010-1 pour la Directive basse tension.
Page 7: Table Des Matières
Valeurs de mesure et de calcul ........Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 8 7.1.2 Communication des données de la SIMEAS R-PMU ..... Perturbographe........... . .
Page 9 SIMEAS R-PMU appelle PC ........
Page 10 Câbles de raccordement pré-équipés ....... . . Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 11 14.4.2 Paramétrage du SIMEAS R-PMU ........
Page 12 Modules du SIMEAS R-PMU ........
Page 13: Introduction
Un effet similaire est obtenu avec les diviseurs de tension. Pour comprendre ces problèmes et élaborer des contre-mesures, des perturbographes avec une fréquence d'échantillonnage entre 5 kHz et 10 kHz sont utilisés. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 14 être atteint par la surveillance des ordres d'activation et de déclenchement et par la registration de la perturbation par des enregistreurs modernes. Au chapitre suivant, les applications plus importantes des systèmes d'enregistrements modernes sont décrits. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 15: Applications Couvertes
Systèmes d'enregistrement dans des centrales Systèmes d'enregistrement dans des réseaux de transmission Systèmes d'enregistrement dans des installations de distribution CCHT. Systèmes d'enregistrement dans les réseaux de distribution et les complexes industriels. 18 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 16: Systèmes D'enregistrement Dans Des Centrales
Comme décrit ci-dessus, l'utilisation de l'enregistreur moderne et la bonne application de ses fonctions, permet d'enregistrer et ensuite d'analyser minutieusement les événements à l'inté- rieur et autour de la centrale. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 17: Systèmes D'enregistrement Dans Des Réseaux De Transmission
être analysés en détail. Ces mesures sont une base solide pour de grands investissements, comme par exemple l'achat d'un système de compensation (SVC) etc. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 18: Systèmes D'enregistrement Dans Des Installations De Distribution Ccht
à une distribution. De telles stations de transformation existent dans les installations de distributeurs d'énergie comme dans des complexes industriels. Pour cette application, la fonction la plus importante est l'enregistreur analogue transitoire (TAR) pour l'enregistrement des courts-circuits. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 19: Sommaire Du Système
Sommaire du système L'appareil SIMEAS R-PMU est une composante du système complexe de perturbographe et enregistreur. Figure 3-1 Sommaire du système Perturbographe numérique SIMEAS R-PMU Le SIMEAS R-PMU contient l'étendue des fonctions suivantes : Phasor Measurement Unit (PMU) Perturbographe (Enregistreur analogue transitoire et enregistreur de vecteur de phases...
Page 20 Sur un PC serveur, le logiciel OSCOP P fonctionne au mode “Server”. PC d'évaluation A un PC d'évaluation il est possible de raccorder les DAKON, SIMEAS R-PMU et SIMEAS Q. Ce mode est prévu pour un paramétrage local et une analyse des données. Il est possible d'installer un PC d'évaluation au bureau et de le connecter avec un DAKON ou un PC serveur.
Page 21 OSCOP P (logiciel de paramétrage et d'analyse) . OSCOP P est utilisé pour le paramétrage du SIMEAS R-PMU comme pour archiver les données. Les appareils P531 et SIMEAS R V2/V3 sont également pris en charge par le logiciel OSCOP P.
Page 22 Sommaire du système Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 23: Sommaire Des Appareils
Sommaire des appareils Contenu En ce chapitre, l'assemblage, la synchronisation de l'heure, les interfaces et la tension d’alimentation du SIMEAS R-PMU sont décrits. Architecture de l'appareil Module de processeur central (CPU) Modules de saisie des données Synchronisation de temps Interfaces...
Page 24: Architecture De L'appareil
DAU saisissent la tension alternative, le courant alternatif, les grandeurs du procès et / ou les données binaires. En fonction du modèle de boîtier, un SIMEAS R-PMU peut être équipé d'un DAU quelconque de l'unité centrale ZE 8/16 ou maximum quatre DAU quelconques de l'unité...
Page 25: Module De Processeur Central (Cpu)
4.2 Module de processeur central (CPU) Module de processeur central (CPU) Le module de processeur central (CPU) du SIMEAS R-PMU se charge de la communication avec les DAU, guide le stockage des données sur la mémoire de grande capacité (Flash Disk) et assure la synchronisation de tout l'appareil.
Page 26: Modules De Saisie Des Données
(sauf BDAU) et les modules pour le traitement numérique des signalisations à l'aide d'un processeur de signalisation numérique (DSP). La communication (synchronisation, paramétrage, échange de données) entre les différents DAU et avec le CPU se fait par le bus interne du SIMEAS R-PMU. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 27: Caractéristiques Des Modules De Saisie De Données
Possibilité de saisir jusqu'à 8 signalisations analogiques (tensions) et jusqu'à 16 signalisations binaires. La VDAU sert à l'enregistrement des tensions alternatives et de signalisations binaires. L'application typique est l'enregistrement de tensions de jeu de barre. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 28 32 canaux binaires. Les tensions disponibles sont : CC 24 V, CC 48 V à CC 60 V, CC 110 V à CC 125 V ou CC 220 V à CC 250 V. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 29: Synchronisation De Temps
4.4 Synchronisation de temps Synchronisation de temps La Synchronisation de temps est une caractéristique importante du SIMEAS R-PMU qui doit être réalisée avec haute précision. Il est particulièrement important que le marquage temporel de l'unité Phasor Measurement Unit (PMU) soit précise.
Page 30: Interfaces
Interfaces L'unité centrale contient plusieurs interfaces de communication. Interface LAN L'interface LAN sert à communiquer en réseau entre plusieurs appareils SIMEAS R-PMU et un module DAKON ou un PDC (Phasor Data Concentrator). Le taux de transmission est de 10/100 Mbit/s.
Page 31: Panneau De Commande
4.6 Panneau de commande Panneau de commande A l'avant de l'appareil SIMEAS R-PMU il y a 21 diodes électroluminescentes (LED). Celles-ci servent à l'affichage du mode de fonctionnement et des défauts. Cinq touches au panneau de commande (droite) permettent l'exécution de commandes simples, comme l'acquittement de l'alarme groupée, réglage du mode de fonctionnement et le démarrage...
Page 32: Ailimentation En Tension
Sommaire des appareils 4.7 AIlimentation en tension AIlimentation en tension L'alimentation du SIMEAS R-PMU se fait en : Tension continue entre CC 24 V et CC 60 V Tension continue entre CC 110 V et CC 250 V et tension alternative entre...
Page 33: Variantes Du Dispositif
(COM S) mesure (LPT 1) et modem analogiques test, mode blocage etc. binaires externe (COM 1) Figure 4-5 SIMEAS R-PMU dans l'unité centrale ZE 8/16 : Vue de face et arrière (version encastré) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 34 Sommaire des appareils 4.8 Variantes du dispositif Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 35: Principes De Raccordement
Principes de raccordement Contenu Ce chapitre donne une vue d'ensemble sur les principes de raccordement du SIMEAS R-PMU. Généralités Montage en étoile Montage en triangle Monophase Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 36: Généralités
Principes de raccordement 5.1 Généralités Généralités Le raccordement du SIMEAS R-PMU peut se réaliser par montage en étoile/triangle ou monophasé. Chacun des modules de saisie des valeurs de mesure VCDAU, VDAU et CDAU possède deux groupes indépendants de mesure pour valeurs alternatives, les canaux 1 à 4 et canaux 5 à 8.
Page 37 Tableau 5-4 CDAU - affectation au transformateur de courant Canal Réseau 3-phases monophasé L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Dans les sections suivantes, des exemples sont montrés pour les différents types de raccordement. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 38: Montage En Étoile
Figure 5-1 Raccordement des transformateurs de tension pour mesurer les tensions de phase Figure 5-2 Raccordement des transformateurs de tension pour mesurer les tensions de phase avec transformateur de somme supplémentaire. Figure 5-3 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de 3 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 39 Principes de raccordement 5.2 Montage en étoile Figure 5-4 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 40: Montage En Triangle
Figure 5-5 Raccordement des transformateurs de tension pour mesurer les tensions composées Figure 5-6 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de 3 Figure 5-7 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 41: Monophase
Principes de raccordement 5.4 Monophase Monophase Les figures suivantes montrent des exemples pour le raccordement monophasé. Figure 5-8 Raccordement des transformateurs de tension Figure 5-9 Raccordement des transformateurs de courant Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 42 Principes de raccordement 5.4 Monophase Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 43: Principes De Mesure
Principes de mesure Contenu Ce chapitre contient une vue d'ensemble sur les principes de mesure du SIMEAS R-PMU. Saisie et traitement des valeurs de mesure Valeurs de mesure et de calcul Calcul de grandeurs dérivées Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 44: Saisie Et Traitement Des Valeurs De Mesure
Avec une fréquence nominale du réseau d'alimentation de 50 Hz par exemple, la durée de la période nominale est de 20 ms. La période actuellement mesurée peut être différente de la période nominale. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 45 à CA 7 A 0,321 mA CA 7 A à CA 400 A 36,9 mA Grandeurs de CC ±10 V 0,34 mV procès CC ±1 V 0,033 mV CC ±20 mA 0,65 µA Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 46 (par exemple DAU 1 au générateur non- synchronisé et DAU 2 au réseau). Un calcul de la puissance pour les DAU couplées n'est pas conseillé avec des fréquences de signalisation différentes. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 47 Transformation. Toutes les autres grandeurs, comme la puissance active et réactive, la composante directe, inverse et homopolaire sont dérivés de la fréquence de base et servent de critère de déclenchement pour l'enregistreur de vecteur de phase. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 48: Valeurs De Mesure Et De Calcul
Principes de mesure 6.2 Valeurs de mesure et de calcul Valeurs de mesure et de calcul Tableau 6-3 Valeurs de mesure du SIMEAS R-PMU Valeurs de mesure ou de Raccordement 4 fils Raccordement 3 fils Monophasé calcul Tension Courant Tension (vectorielle)
Page 49: Calcul De Grandeurs Dérivées
Principes de mesure 6.3 Calcul de grandeurs dérivées Calcul de grandeurs dérivées A partir des grandeurs mesurées directement par le SIMEAS R-PMU, certaines sont calculées à partir de cette valeur. Les formules ci-après expliquent ces calculs. 6.3.1 Calcul de la tension, du courant et de la puissance Tension L'enregistreur analogue transitoire (TAR) enregistre le déroulement réel des signaux, le...
Page 50: Calcul De Composantes Symétriques
L'enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR) enregistre les sommes des composantes symétriques. Le déclenchement se fait que sur la somme des composantes symétriques. L'unité PMU transmet toujours la composante directe complexe ! Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 51 L'enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR) enregistre les sommes des composantes symétriques. Le déclenchement se fait aussi que sur la somme des composantes symétriques. L'unité PMU transmet toujours la composante directe complexe ! Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 52 Principes de mesure 6.3 Calcul de grandeurs dérivées Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 53: Fonctions D'enregistrement
Fonctions d'enregistrement Contenu Ce chapitre contient une vue d'ensemble sur les fonctions d'enregistrement du SIMEAS R-PMU. Phasor Measurement Unit (PMU) Perturbographe Enregistreurs continus Enregistreur d'événements Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 54: Phasor Measurement Unit (Pmu)
7.1 Phasor Measurement Unit (PMU) Phasor Measurement Unit (PMU) La SIMEAS R-PMU possède une unité Phasor Measurement Unit (PMU) intégrée selon le standard IEEE C37.118 - 2006. Dans ce standard, les critères de qualité du PMU et les formats des données sont définis.
Page 55 à T Si l'intervalle d'échantillonage T correspond au multiple (nombre entier) de la durée de période du signal X , un vecteur de phases constant est déterminé pour chaque moment d'échantillonnage. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 56 SIMEAS R-PMU. Pour le choix du taux de reportage il faut tenir compte de la bande passante disponible pour la transmission des données au PDC (tableaux 7-4 à 7-8).
Page 57 être dépassée pour les signaux stationnaires. Le standard défini deux niveaux, qui ne peuvent pas être dépassés par les grandeurs d’influence et où la TVE de ≤1 % doit être respectée. Le SIMEAS R-PMU supporte le niveau 1, qui détermine les grandeurs d'influence suivantes pour une TVE de 1 % : −...
Page 58: Canaux D'enregistrement
VCDAU VDAU CDAU Montage en L1-1 L2-1 L3-1 L1-1 L2-1 L3-1 étoile L1-2 L2-2 L3-2 L1-2 L2-2 L3-2 f, Δf f, Δf f, Δf à B à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 59 Δf f, Δf f, Δf à B à B à B Tableau 7-3 Grandeurs d'enregistrement des DAU pour des signaux de procès et des signaux binaires. DDAU BDAU à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 60: Communication Des Données De La Simeas R-Pmu
DAU comme ID de PMU. Voir exemple en Figure 7-4 : L'unité centrale du SIMEAS R-PMU en bas à gauche contient l'ID 1 de la PMU la PMU-ID 1 et ses DAU accordés, les IDs de PMU 2 à 5.
Page 61 Communication de données de la PMU par LAN (Local Area Network) L'idéal est de lier le SIMEAS R-PMU avec le Phasor Data Concentrator à cause du grand nombre de données par la transmission LAN (UDP ou TCP). Seul dans ce cas, les taux des données nécessaires sont possibles pour tous les taux de reportage (Reporting Rates)
Page 62 Grandeurs de procès 1 BDAU Valeurs binaires 2 AC-DAU Composante directe / 2 DDAU Grandeurs de procès 2 AC-DAU Vecteurs de phases / 1 DDAU Grandeurs de procès / 1 BDAU Valeurs binaires Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 63 Grandeurs de procès 1 BDAU Valeurs binaires 2 AC-DAU Composante directe / 2 DDAU Grandeurs de procès 2 AC-DAU Vecteurs de phases / 1 DDAU Grandeurs de procès / 1 BDAU Valeurs binaires Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 64 à l'arrière du boîtier. Remarque : Si la fonctionnalité PMU du SIMEAS R-PMU est utilisée par un raccordement par modem ou connection directe, un autre raccordement au SIMEAS R-PMU est nécessaire pour le réglage par OSCOP P. Seule l'interface LAN permet la transmission simultané de données PMU et la communication par OSCOP P.
Page 65 Grandeurs de procès / 1 BDAU Valeurs binaires Remarque : Le format de données du type Nombre à virgule flottante 32 bit n'est pas supporté par la com- munication de données PMU via RS232. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 66: Perturbographe
Déclenchement externe Déclenchement du réseau Les enregistrements de défauts sont stockés dans la mémoire (Flash Disk) du SIMEAS R-PMU. Une grandeur maximale sur la mémoire est définie pour le stockage des enregistrements de défauts. Si la capacité paramétrée de la mémoire atteint 90%, les enregistrements les plus anciens sont effacés afin que l'espace occupé...
Page 67: Canaux D'enregistrement
L23-2 L31-2 L1-2 L2-2 L3-2 à B à B à B Monophasé à B à B à B Tableau 7-10 Grandeurs d'enregistrement des DDAU et BDAU DDAU BDAU à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 68 7.2 Perturbographe Traces de qualité (traces binaires) Toutes les traces, incluant les traces de qualité, sont enregistrées avec le SIMEAS R-PMU et évaluées avec OSCOP P et sont représentées comme diagramme avec huit traces (une trace non utilisée). L'état des traces est représenté avec une barre (1 logique) ou sans barre (0 logique).
Page 69: Fonctions De Déclenchement (Fonctions Trigger)
à B Monophasé /dt, dU /dt, dU /dt, dI /dt, dU /dt, dU /dt, dI /dt, dI /dt, dU /dt, dI /dt, dI /dt, dU /dt, dI à B à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 70 L'enregistrement a lieu tant que le signal externe est présent et dure 30 s au maximum. Quand un critère de déclenchement est détecté, le SIMEAS R-PMU commence l'enregistre- ment. Lors d'un enregistrement, le temps d'enregistrement peut être redémarré et ainsi, la perturbo- graphie peut être prolongée de 30 s maximum par un re-déclenchement (re-triggering) (déclen-...
Page 71 Déclenchement 2 Déclenchement 3 Canal A Temps Pré-défaut Pré-défaut d'enregistrement Temps d'enregistrement Temps d'enregistrement (redémarrage) Enregistrement perturbographie 2 Enregistrement perturbographie 1 Perturbographie Figure 7-7 Superposition de deux perturbographies dans la domaine du pré-défaut Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 72: Déclenchement Du Signal Analogique
(re d é ma rra g e ) e me n t Perturbographie Enregistrement perturbographie Figure 7-8 Trigger 2 ne mène pas à une prolongation de l'enregistrement à cause du blocage re-triggering. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 73: Circuits De Déclenchement De Niveau Min./Max
Après un dépassement de limites, le signal doit quitter la zone d'hystérèse pour qu'un nouveau déclenchement ait lieu (voir figure 7-10). 100 % Déclenchement Déclenchement Déclenchement max. Hystérèse Figure 7-10 Mode de fonctionnement de l'hystérèse du circuit de déclenchement de niveau "Max". Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 74: Déclenchement Sur Gradient (±Dm/Dt)
Tous les autres canaux actifs peuvent redéclencher le TAR et ainsi prolonger l'enregistrement. Remarque : Le temps de blocage du re-triggering peut être choisit plus long que le temps d'enregistrement et ainsi éviter un enregistrement pas souhaité à cause d'un faux paramétrage. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 75: Déclenchement Logique
Un déclenchement logique peut être regroupé jusqu'à conditions de déclenchement dans une opération logique ET. En total, il est possible de définir huit déclenchements logiques pour le SIMEAS R-PMU. Un déclenchement logique est appelé Modèle ou Groupe logique (voir aussi Chapitre 12.12.5).
Page 76: Déclenchement Manuel (Handtrigger)
Si dans le même réseau il y a les SIMEAS R V2/3 et des SIMEAS R-PMU, celui-ci peut lancer des enregistrements. Dans le cas contraire, le lancement d'un enregistrement de défauts d'un SIMEAS R V2/3 après la réception d'un déclenchement sur réseau local par un...
Page 77: Enregistreur De Vecteur De Phase Transitoire (Tpr)
Déclenchement externe Déclenchement du réseau Les enregistrements de défauts sont stockés dans la mémoire (Flash Disk) du SIMEAS R-PMU. Une partie de la mémoire est réservée pour le stockage des enregistrements de défauts. Si la capacité paramétrée de la mémoire atteint 90%, les enregistrements les plus anciens sont effacés afin que l'espace occupé...
Page 78: Canaux D'enregistrement
En principe, tous les canaux des DAU activées sont enregistrés, même s'il n'y a pas de dépassement de valeurs limites. Une vue d'ensemble sur les grandeurs enregistrée des DAU est donnée aux tableaux 7-15 et 7-16. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 79 ϕ ϕ ϕ ϕ L1-2 L2-2 L3-2 L1-2 L2-2 L3-2 L1-2 L2-2 L3-2 ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ Σ Σ Σ2 Σ2 à B à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 80 Traces de qualité Informations d'état sont analysées par OSCOP P et représentées comme diagramme à huit traces désigné "traces de qualité". La signification de ces informations d'état est décrite au chapitre Chapitre 7.2.1.1. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 81: Fonctions De Déclenchement (Fonctions Trigger)
/dt, dU /dt, dI L3-2 L3-2 , df Σ Σ Σ2 Σ2 /dt, dQ /dt, dQ /dt} Σ Σ Σ2 Σ2 /dt, dQ /dt, dQ /dt} à B à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 82 /dt, dU /dt, dI L31-2 L3-2 , df Σ Σ Σ2 Σ2 /dt, dQ /dt, dQ /dt} Σ Σ Σ2 Σ2 /dt, dQ /dt, dQ /dt} à B à B à B Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 83 /dt, dQ /dt} /dt, dQ /dt, dQ /dt} à B à B à B Remarque : Grandeurs d'enregistrement écrites en {...} sont valables que pour les CDAU couplées avec une VDAU (CDAU couplée). Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 84 750 s Pour le déclenchement manuel, le temps d'enregistrement peut être réglé séparément. Le temps d'enregistrement n'est pas paramétrable pour les déclenchements externes. L'enregistrement persiste tant que le signal externe est présent. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 85: Déclenchement Sur Signal Analogique
Fonctions d'enregistrement 7.2 Perturbographe Quand un critère de déclenchement est détecté, le SIMEAS R-PMU commence l'enregistre- ment. Lors d'un enregistrement, le temps d'enregistrement peut être redémarré et ainsi, la perturbographie peut être prolongée par un re-déclenchement (re-triggering) (déclenchement 2) (voir figure 7-13).
Page 86 (ca n a l B) Perturbographie Enregistrement perturbographie Figure 7-16 Canal B peut prolonger l'enregistrement de perturbations pendant la durée de re-triggering du canal A , car le blocage ne s'applique qu'au canal concerné. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 87: Circuits De Déclenchement De Niveau Min./Max
(voir figure 7-17). 100 % Déclenchement Déclenchement Déclenchement max. Hystérèse Figure 7-17 Mode de fonctionnement de l'hystérèse du circuit de déclenchement sur seuil "max". Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 88: Déclenchement Sur Gradient (±Dm/Dt)
Les sauts de signalisation sont filtrés lors d'un taux d'enregistrement élevé, (figure 7-21). Pour pouvoir capter le déclenchement due à la variation du signal lui-même, le temps de filtrage doit être paramétré bas. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 89 Seuil de déclenchement Déclenchement sur gradient 1/3 f t [périodes nominales] Temps de filtrage 5 périodes nominales 15 périodes nominales Valeur enregistrée Signal réel Figure 7-20 Déclenchement avec taux d'enregistrement= 3 périodes nominales Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 90: Déclenchement Binaire
High → Low d'alarme Contact de repos Changement à l'état d'alarme High → Low Changement à partir de l'état Low → High d'alarme Définition des niveaux High et Low, voir Chapitre 16.1.4. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 91: Cross Trigger (Déclenchement En Croix)
Il y a deux possibilités pour un déclenchement manuel du TPR. La durée de l'enregistrement dépend des valeures paramétrées du temps d'enregisrement pour un déclenchement manuel et du temps de pré-défaut. Pour un déclenchement manuel, le SIMEAS R-PMU n'envoie pas de signal de déclenchement sur réseau local.
Page 92: Déclenchement Externe
Pour le TPR, il est possible d'activer un enregistrement externe des défauts par une entrée binaire du SIMEAS R-PMU. L'enregistrement persiste tant que le signal de commande est présent. Le temps d'enregistrement est limité à 30 s plus 1 s du pré-défaut. Le SIMEAS R-PMU n'envoie pas de signal de déclenchement sur réseau local.
Page 93: Enregistreurs Continus
7.3 Enregistreurs continus Enregistreurs continus Le SIMEAS R-PMU dispose de six enregistreurs continus : cinq enregistreurs continus (CR) et l'enregistreur d'événement (ER). Les enregsitreurs continus servent à enregistrer des données des grandeurs analogiques pendant de très longues durées, pour effectuer des analyses de longue durée du comportement du réseau.
Page 94 Les données des enregistreurs continus sont transmis continuellement des DAU à la CPU et y mémorisés au cache. Le contenu de la mémoire cache est écrit toutes les 10 min dans la mémoire (Flasch Disk) de l’appareil. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 95 "traces de qualité". La signification de ces informations d'état est décrite au chapitre Chapitre 7.2.1.1. Les traces de qualité peuvent être enregistrées par tous les enregistreurs continus décrits aux chapitres suivants 7.3.1 à 7.3.5. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 96: Enregistreur De Vecteur De Phase Continu (Cpr)
DAU à utiliser VCDAU, VDAU, CDAU Grandeurs enregistrées Vecteurs de phases, fréquences, puissance et composantes symétriques Remarque : En monophase, seulement une fréquence est mémorisé par groupe de valeurs de mesure d'une DAU. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 97 ϕ ϕ ϕ L1-1 L2-1 L3-1 L4-1 , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ ϕ ϕ ϕ L1-2 L2-2 L3-2 L4-2 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 98 MByte avec : = durée d'enregistrement maximale en jours = temps du cycle en secondes = Capacité de la mémoire paramétrée en Megabyte (MByte) = nombres de VCDAU, VDAU et CDAU actives Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 99: Enregistreur De Moyennes Continu Pour Fréquences (Cfr)
MByte avec : = durée d'enregistrement maximale en jours = temps de moyennage en secondes = Capacité de la mémoire paramétrée en Megabyte (MByte) = nombres de VCDAU, VDAU et CDAU actives Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 100: Enregistreur De Moyennes Continu Pour Valeurs Efficaces (Crr)
CDAU Montage en L1-1 L2-1 L3-1 L1-1 L2-1 L3-1 étoile L1-2 L2-2 L3-2 L1-2 L2-2 L3-2 Montage en L12-1 L23-1 L31-1 L1-1 L2-1 L3-1 triangle L12-2 L23-2 L31-2 L1-2 L2-2 L3-2 Monophasé Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 101 MByte avec : = durée d'enregistrement maximale en jours = temps de moyennage en secondes = Capacité de la mémoire paramétrée en Megabyte (MByte) = nombres de VCDAU, VDAU et CDAU actives Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 102: Enregistreur De Moyennes Continu Pour La Puissance Active / Réactive (Cqr)
* CDAU couplée : Les entrées de courant de la CDAU sont couplées au groupe de tension d'une VCDAU ou VDAU pour déterminer leurs puissance. Vous trouverez des plus amples informations au chapitre "paramétrage". Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 103 Le paramétrage d'un raccordement en étoile ou en triangle permet de déterminer la puissance additionnelle des trois premiers canaux de chaque groupe. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 104 = Nombre des VCDAU activées dans l'appareil avec paramétrage monophasé plus CDAU couplées avec paramétrage en étoile ou en triangle = Nombre de CDAU couplées, activées dans l'appareil, avec paramétrage monophasé Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 105: Enregistreur De Moyennes Continu Pour Grandeurs Du Procès (Cdr)
---------------- - MByte avec : = durée d'enregistrement maximale en jours = temps de moyennage en secondes = Capacité de la mémoire paramétrée en Megabyte (MByte) = Nombre des DDAU activées dans l'appareil Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 106: Enregistreur D'événements
DAU. Les changements d'état des signalisations binaires sont enregistrés et, après une seconde, stockés dans la mémoire de grande capacité du SIMEAS R-PMU. Chaque changement d'état d'un signal binaire est mémorisé ensemble avec un pointage horaire, avec une précision de 0,5 ms.
Page 107: Synchronisation De Temps
Contenu Ce chapitre donne une vue d'ensemble sur les principes de la synchronisation de temps de la SIMEAS R-PMU. Généralités Modes de synchronisation Horloge et temporisations Mise en service Traitement de défauts Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 108: Généralités
Pour compenser le décalage de l'horloge temps réel, il est nécessaire de raccorder un horloge externe au SIMEAS R-PMU. Comme signal de synchronisation, il est possible d'utiliser un signal de seconde avec protocole DCF77 ou une impulsion de minute. Utilisant la fonction de régistration Phasor Measurement Unit, seul le signal DCF77 d'un horloge GPS est approprié.
Page 109: Modes De Synchronisation
Avec la synchronisation d'impulsion minutes, le décalage de l'horloge temps réel (RTC) du SIMEAS R-PMU est corrigé chaque minute. Pour cela, le SIMEAS R-PMU règle l'horloge RTC dès que le changement de minute se produit au moment de l'impulsion de synchronisation.
Page 110: Horloge Et Temporisations
Remarque : La Sync-Box 7KE6000-8HAx recommandée pour la synchronisation de l'appareil SIMEAS R V2/ V3 (7KE6000-0/1x) peut être utilisée pour la synchronisation du SIMEAS R-PMU à partir de la version de firmware SIMEAS R-PMU V40.01. Mais cette configuration n'est pas recommandée en raison du manque de précision.
Page 111 Pour chaque composante branchée entre l'horloge et le SIMEAS R-PMU, le signal de synchronisation est légèrement retardé. La temporisation doit être compensée par le SIMEAS R-PMU pour ne pas dépasser l'erreur de vecteur totale (TVE) maximale de la PMU. →...
Page 112: Mise En Service
Lors d'une perturbation permanente du signal de synchronisation, la LED 5 "erreur de synchronisation" s'allume. Une analyse des données de l'enregistreur logique et l'évaluation des messages d'état du SIMEAS R-PMU facilitent, si nécessaire, à chercher la cause du défaut. Voir aussi Chapitre 8.5, Traitement de défauts.
Page 113: Traitement De Défauts
Une erreur critique est communiquée et provoque en même temps le déclenchement du message "erreur de synchronisation". Après une défaillance de la synchronisation (LED 13 est éteint ou clignote), le SIMEAS R-PMU attend un signal de synchronisation valable. Dès que la LED 13 clignote, un signal de synchronisation valable est détecté.
Page 114: Gps/Dcf77 En Sync-Box
8.5.2 GPS/DCF77 en Sync-Box Erreurs non critiques Défaillance d'une ou deux impulsions secondes. Le SIMEAS R-PMU ne change pas au mode synchronisation interne, et l'appareil reste synchronisé. Les données PMU ne sont pas marquées comme incorrectes. Défaillance des impulsions secondes pour une durée de 3 secondes à 5 minutes. Le SIMEAS R-PMU ne change pas au mode synchronisation interne, et l'appareil n'est plus synchronisé.
Page 115: Définir L'heure
L'heure et la date sont nécessaires pour la création du pointage horaire de l'enregistrement des données. Le SIMEAS R-PMU possède un horloge temps réel interne (Real Time Clock (RTC)). Celle-ci fournit les informations nécessaires pour le pointage temporaire. Seul avec la version V6.60 (ou version plus récente) du logiciel OSCOP P la définition de l'heure et de la date est possible.
Page 116 La fonction Définition de l'heure au mode automatique est disponible au mode DAKON et serveur de l'OSCOP P ! Au fonctionnement automatique, la date et l'heure du SIMEAS R-PMU sont réglées de manière cyclique dans des intervalles paramétrables. Avec la définition cyclique de l'heure, on assure que les variations du RTC (fonctionnement libre), restent minimales.
Page 117 SIMEAS R. Avec le temps de cycle, les intervalles de temps sont définies, qui sont utilisées pour définir le temps PC du SIMEAS R-PMU. La définition de l'heure du SIMEAS R-PMU peut se faire ensemble avec la demande cyclique des données. Dans ce cas, une connexion supplémentaire pour la définition de l'heure n'est plus nécessaire.
Page 118 Définir l'heure Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 119: Possibilités De Communication Et Connexions
Possibilités de communication et connexions 10.1 Généralités 10.2 Communication LAN 10.3 COM S - Interface de service 10.4 Interface COM 1 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 120: Généralités
P au mode client-, évaluation-, DAKON- ou serveur ou avec un PDC, par TCP/IP. Hub/Switch Si plusieurs SIMEAS R-PMU ou SIMEAS R sont incorporés dans un réseau, il est conseillé d'utiliser un switch. Un switch identifie automatiquement la destination d’un télégramme reçu.
Page 121 La t rans m is s ion au P C d'év aluat ion peut se f aire direc t em ent Figure 10-1 Exemple de réseau LAN avec Hub/switch, PC d'évaluation, DAKON et PDC Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 122 M odem M odem La t rans m is sion au P C d'évaluat ion peut se f aire direct em ent Figure 10-2 Exemple de réseau LAN avec Hub/switch et routeur Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 123 2 4 - 8 0 V - / 3 0 V A M ade i n G er m any Figure 10-3 Example de connexion avec Hub et LWL-Transceiver avec PC d'évaluation et SIMEAS R-PMU Remarque : Les composantes des accessoires du SIMEAS R-PMU, du standard 10BaseT/FL ont une vitesse de transmission de 10 Mbit/s.
Page 124 P anneau arrière DAKON Transm iss ion dans le réseau Hub/Switch P aire t orsadée PC d'évaluation Réseau (LA N) Figure 10-4 Exemple de réseau LAN avec Hub/switch, PC d'évaluation, DAKON et PDC Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 125: Réglages
Tous les périphériques HUB raccordés à une carte de réseau se trouvent dans le même sous-système. Pour les SIMEAS R-PMU en réseau, 100 à 200 adresses de dispositifs sont allouées par sous-système. En cas d’utilisation d’un routeur, il faut paramétrer les adresses 230 à 254.
Page 126 Possibilités de communication et connexions 10.2 Communication LAN Exemple d'allocation de l'adresse IP Figure 10-5 Exemple d'allocation de l'adresse IP Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 127 SIMEAS R-PMU Nr. 14 192.168.4.101 Router Nr. 1 192.168.5.2 PDC 5: Phasor Data Concentrator 5 10.0.0.1 (liaison PPP) SR 15: SIMEAS R-PMU Nr. 15 192.168.5.100 SR 16: SIMEAS R-PMU Nr. 16 192.168.5.101 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 128: Com S - Interface De Service
(Interface d'entretien) PC d'évaluation Panneau frontal Rüc k s eit e DAKON Câble croisé entre SIMEAS R-PMU et PC d'évaluation ou DAKON Figure 10-6 Transmission des données en série par l'interface COM S Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 129: Interface Com 1
Pour la transmission en série de paramètres et de données de mesure, il faut utiliser la prise 9 broches RS232 placée à l'arrière du SIMEAS R-PMU. Cette interface offre la possibilité de régler la vitesse de transmission de données (débit en bauds).
Page 130: Communication Par Modem Externe
10.4.2 Communication par modem externe Pour la connexion du SIMEAS R-PMU au PC d'évaluation, DAKON ou PDC, un modem analogique ou RNIS peut être utilisé comme moyen de communication externe (mode Hayes). Pour la connexion de modems externes, l'interface de données COM 1 est utilisée.
Page 131: Etoile Optique
10.4.3 Etoile optique Le coupleur en étoile permet la liaison de plusieurs dispositifs SIMEAS R-PMU à un PC d'évaluation ou DAKON par fibre optique. Pour cela, que les coupleurs en étoile passifs (ex : mini-coupleur en étoile 7XV5450...) sont supportées. Cette connection est insensible aux perturbations présentes dans les postes électriques.
Page 132: Com 1 Interface De Données
Panneau arrière PC d'évaluation Convertisseur fibre optique Raccordement du coupleur en étoile à une interface RS232 Connexion à fibres optiques Coupleur en étoile Convertisseur fibre optique Figure 10-9 Raccordement par coupleur en étoile Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 133: X.25-Commutation
à nouveau après la réception. SIMEAS R-PMU COM 1 Interface de données Panneau arrière PC d'évaluation Service de commutation par paquets X.25 DAKON Figure 10-10 Raccordement via service de commutation par paquets X.25 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 134 Possibilités de communication et connexions 10.4 Interface COM 1 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 135: Imprimante Locale
Cette liste est régulièrement actualisée Raccordement de l'imprimante (interface parallèle) L’interface parallèle PRINTER (LPT 1) permet de raccorder une imprimante. Technique de raccordement Utiliser des connecteurs à 25 pôles D-SUB standard. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 136 Imprimante locale Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 137: Paramétrage Avec Oscop P
Affichage de la signalisation par LED 12.9 Sortie de messages par relais 12.10 Alarme groupée 12.11 Description des emplacements 12.12 Enregistreur analogue transitoire (TAR) 12.13 Enregistreur à phaseur transitoire (TPR) 12.14 Unité de surveillance de phaseur PMU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 138: Généralités
SIEMENS. Il dispose de fonctions et d'algorithmes pour l'analyse et l'évaluation des événements au réseau. Le perturbographe numérique SIMEAS R-PMU est paramétré à l'aide du module OSCOP P paramétrer l'appareil. Vous définissez ainsi les fonctions de l'appareil, composants, l'affectation des canaux, les sorties des messages, les paramètres de calcul, les interfaces, les...
Page 139 Sélectionner un appareil Le dialogue Sélectionner un appareil s'ouvre. Sélectionnez sous Entrées le SIMEAS R-PMU, que vous avez crée avant dans le module OSCOP P PC Paramétrer. Sélectionnez OK. Le dialogue pour le paramétrage du SIMEAS R-PMU s'ouvre. Les champs d'affichage au côté...
Page 140 (ex : adresses IP, interfaces série, connexion modem, etc.). Copier un emplacement Si vous voulez copier le paramétrage d'un emplacement du SIMEAS R-PMU à un autre, procédez comme suit : Au dialogue Sélectionner un appareil choisissez sous Entrées le SIMEAS R-PMU et confirmez avec OK.
Page 141 Envoyer des paramètres vers l'appareil Avec la commande du menu Paramètre → envoyer vers l'appareil vous exportez tous les paramètres présents dans OSCOP P au SIMEAS R-PMU. Ceci suppose une liason existante à l'appareil. Etat du dispositif Avec la commande du menu Paramètre →...
Page 142 Avec la commande du menu Fichier → Exporter... vous sauvegardez sur PC le paramétrage présent du SIMEAS R-PMU comme fichier *.srp. Entrez un nom et un emplacement de sauvegarde pour le fichier d'exportation. Accès au paramètres du SIMEAS R-PMU sauvegardés.
Page 143 Figure 12-7 Dialogue paramétrage du SIMEAS R-PMU Contrôle/commande système avec les onglets composants, imprimante locale, synchronisation du temps et SIMEAS R-PMU appelle PC Fonction de l'appareil avec les onglets Enregistreur continu et Perturbographe Interfaces avec les onglets interface de transmission de données, Interface LAN et Interface pour maintenance LEDs/relais avec les onglets LED, Relais et Alarme groupé...
Page 144: Composants
(pour un dispositif 10“) soit 32/64 (pour un dispositif 19''). Remarque : Si vous avez sélectionné le Type SIMEAS R-PMU la version 8/16, seul l'emplacement 1 est paramétrable. Les emplacements 2 à 4 sont désactivés. Sélectionnez dans le menu le champs de la fréquence Fréquence système et dans le champs Référence de fréquence, choisissez la source pour la référence de fréquence pour...
Page 145 Pour un couplage d'une CDAU à un canal de tension, les deux groupes de référence de la CDAU sont réglés tri- ou monophasées, conforme au raccordement des canaux de tension (étoile / triangle ou monophasé). Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 146 Veuillez cocher la case Rotation des phases 180° pour VCDAU, CDAU, VCDAU, si vous avez raccordé les canaux de courant et de tension conformément aux schémas de connexion SIMEAS R V2/V3. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 147: Imprimante Locale
Paramétrage avec OSCOP P 12.3 Imprimante locale 12.3 Imprimante locale Le SIMEAS R-PMU vous permet la sortie d’événements par l’imprimante locale, raccordée directement à l'appareil. Sélectionnez dans Contrôle/commande système l'onglet Imprimante locale. Figure 12-9 Onglet imprimante locale Cliquez sur Activer imprimante, pour activer la sortie d’événements sur l’imprimante locale.
Page 148: Synchronisation Du Temps
Siemens figurent dans le document Application Description " Time Synchronization SIMEAS R/ SIMEAS R-PMU ", E50417-X1074-C403, sur le site www.simeas.com. Vous trouverez de plus amples informations sur les accessoires recommandés par Siemens, à la page Web : www.simeas.com. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 149: Simeas R-Pmu Appelle Pc
Remarque : Si vous communiquez par LAN, l'adresse IP de passerelle doit être paramétrée correctement, au cas où le PC OSCOP P n'est pas au même sous-réseau que le SIMEAS R-PMU. Voir aussi Chapitre 12.7.2. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 150: Fonctions Du Dispositif
Enregistreur de moyennes continu pour grandeurs du procès (CDR) Cliquez sur l'item respectif et entrez le temps moyen dans le champs temps moyen en s, et inscrivez les ressources en mémoire dans le champs Mémoire enregistreurs en Mb. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 151 100 MByte sont réservés pour les données du système, et doivent être soustraits de la capacité du disque dur. L' OSCOP P respecte ce fait automatiquement pour le calcul de la mémoire disponible. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 152 Perturbographe analogique pour vecteurs de phase et les grandeurs en dérivées Enregistreur d'événements Enregistreur d'événements binaire mémoire totale utilisée pour la configuration Capacité de mémoire totale du SIMEAS R-PMU Mémoire disponible Mémoire encore disponible 100 MByte sont réservés pour les données du système, et doivent être soustraits de la capacité...
Page 153: Interfaces
12.7.1 Interface de transmission de données L'interface des données série à 9 pôles au dos du SIMEAS R-PMU est à utiliser pour un raccordement direct, par modem, X.25 ou coupleur en étoile. Le raccordement d'un PDC se fait en direct ou par modem.
Page 154 Vérifiez les Messages de texte pour les états connecter, déconnecter, Pas de tonalité ou Occupé, les adapter, si nécessaire. Remarque : Réglez au SIMEAS R-PMU et au PC ou DAKON le même taux de transmission de données. Remarque : Entrez pour les modems de numérotation toujours un INIT-String.
Page 155: Interface Lan
SIMEAS R-PMU, ainsi que l'adresse IP- de passerelle vers réseau OSCOP. L'entrée de passerelle est seule nécessaire pour la fonction SIMEAS R-PMU appelle PC, si le PC OSCOP P ne se trouve pas dans le même sous-réseau que le SIMEAS R-PMU, voir Chapitre 12.5.
Page 156: Interface Pour Maintenance
12.7 Interfaces 12.7.3 Interface pour maintenance L'interface pour maintenance de 9 pôles se trouve au front du SIMEAS R-PMU. Les paramètres de transmission de cette interface sont affichés à l'onglet Interface pour maintenance. Figure 12-16 Interfaces, onglets, interface pour maintenance Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 157: Affichage De La Signalisation Par Led
12.8 Affichage de la signalisation par LED Le SIMEAS R-PMU envoie 19 messages de fonctionnement et de défaut, ils peuvent être affichés par des LED sur le panneau de commande. Maximum cinq messages peuvent être liés par une fonction OU et assignés à une des LEDs.
Page 158: Sortie De Messages Par Relais
Sortie de messages par relais Le SIMEAS R-PMU vous permet, de sélectionner un maximum de 5 messages et de les traiter sur un des 3 relais (2, 3 et 4). Ces relais sont équipés de contacts de travail. Le Relais 1 est le contact de chien de garde (Chapitre 13) du SIMEAS R-PMU et est défini comme contact de...
Page 159: Alarme Groupée
Pour changer les paramètres préréglés, cliquez sur les cases de contrôle des différents messages, auxquels vous voulez lier une alarme groupée. Remarque : Seuls les messages de défaut peuvent être affectés à l'alarme groupé. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 160: Description Des Emplacements
12.11 Description des emplacements 12.11 Description des emplacements Un SIMEAS R-PMU ZE 32/64 peut être équipé avec maximum quatre modules d'enregistrement de données, une unité centrale ZE 8/16, avec un module d'enregistrement de données. Au dialogue Description vous pouvez paramétrer les affectations des canaux des différents emplacements.
Page 161: Canaux Binaires
Sélectionnez sous Affichage dans l'OSCOP P, si les valeurs sont à afficher par le module OSCOP P. Sélectionnez votre type de contact (Transmetteur) avec Contact de travail ou un Contact de repos. Voir aussi Chapitre 7.2.1.2.2. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 162: Canaux Analogiques
à la valeur de mesure (ex : kV). Entrez les Valeur nominale du transformateur de tension primaire et Valeur nominale du transformateur de tension secondaire. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 163 Remarque : A partir des valeurs nominales du transformateur , l'OSCOP P détermine les valeurs standard du déclenchement (valeur nominale ±20 %) et les stock pour chaque canal du perturbographe. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 164: Puissance / Fréquence
(canaux 5 à 8) de la DAU Les puissances sont calculées à partir des paires courant/tension correspondantes U1/I1 à U4/I4 (VCDAU et groupe 1 de la CDAU couplée) et U1/I5 à U4/I8 (groupe 2 de la CDAU couplée). Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 165 Les chiffres après un point sont interprétés comme décimales. Pour l'évaluation des grandeurs de mesure, définissez sous Position de l'axe temporel le point d'intersection de l'abscisse temporelle X avec l'ordonnée Y. Des valeurs négatives sont admises. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 166: Composantes Symétriques
(canaux 1 à 4) ou au 2e groupe de courant/tension (canaux 5 à 8). Entrez la Description du canal et l’Abréviation, et sélectionnez une Couleur. Sélectionnez sous Affichage dans l'OSCOP P, si les valeurs sont à afficher par le module OSCOP P. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 167: Canaux Cc
être représentée au module OSCOP P Evaluation, et qui doit servir comme inscription de l'ordonnée pour l'impression locale, ou entrez une unité composée de six symboles maximum. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 168 Préréglage est 1, c'est à dire aucun agrandissement. Remarque : Les paramètres Affichage dans OSCOP P, X-axis et Gain n'ont aucun effet sur la représentation des données PMU dans OSCOP P ! Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 169: Enregistreur Analogue Transitoire (Tar)
Pendant ce temps, aucun autre déclenchement est lancé sur le même canal. Entrez dans le menu Horaire pour déclenchement logique la durée, pendant laquelle les conditions de la connexion logique doivent être accomplies. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 170: Déclenchement Analogique
Quand la valeur efficace actuelle dépasse la valeur limite minimale ou maximale, ceci provoque le déclenchement sur le gradient correspondant. Pour les canaux des systèmes directs/inverses et zero, le déclenchement sur le gradient n'est pas disponible. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 171: Déclenchements Binaires
Un Passage en état d'alarme se fait, si un contact de travail se ferme ou un contact de repos s'ouvre. Un Passage en état normal se fait, si un contact à fermeture s'ouvre ou un contact à ouverture se ferme. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 172: Déclenchement Réseau Et Croisé
LAN et / ou le TAR doit déclencher lui-même, sur détection d'un déclenchement réseau par LAN. Sélectionnez dans la case de contrôle Activer déclenchement croisé, si le TAR doit déclencher lors d'un déclenchement de l'enregistreur de vecteur de phases transitoire. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 173: Conditions Logiques-Déclenchements
12.12 Enregistreur analogue transitoire (TAR) 12.12.5 Conditions logiques-déclenchements Le SIMEAS R-PMU permet de créer jusqu'à huit conditions de déclenchement simples par une logique ET. La création de plusieurs conditions de déclenchement est présentée ci-dessous. Il est possible de créer jusqu'à huit conditions.
Page 174: Déclenchements Cc
Un contrôle de plausibilité des valeurs de déclenchement s'effectue afin d'éviter des réglages erronés des déclenchements. Lors d'une violation de plausibilité, la valeur paramétrée est refusée, et la plage de valeurs valable sera signalée par un message à l'utilisateur. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 175: Enregistreur À Phaseur Transitoire (Tpr)
Entrez dans le menu Redéclencher temps de blocage pour entrées binaires le temps de blocage pour les canaux binaires. Pendant ce temps, aucun autre déclenchement est lancé sur le même canal. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 176: Déclenchement Analogique
Pour les canaux des systèmes directs/indirects et zéro, le déclenchement sur gradient n'est pas disponible. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 177: Déclenchements Binaires
Un Passage en état d'alarme se fait, si un contact de travail se ferme ou un contact de repos s'ouvre. Un Passage en état normal se fait, si un contact à fermeture s'ouvre ou un contact à ouverture se ferme. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 178: Déclenchements Sur Réseau Et Croisé
LAN et / ou le TPR doit déclencher lui-même, sur détection d'un déclenchement réseau par LAN. Sélectionnez dans la case de contrôle Activer déclenchement croisé, si le TPR doit déclencher lors d'un déclenchement de l'enregistreur analogique transitoire. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 179: Déclenchements Cc
La référence temporelle dt en cycles nominales est paramétrable. Quand la valeur de mesure actuelle dépasse la valeur limite minimale ou maximale, ceci provoque le déclenchement sur gradient correspondant. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 180: Unité De Surveillance De Phaseur Pmu
Nommez le SIMEAS R-PMU (Nom PMU) et une ID-PMU unique. Remarque : L'ID de PMU attribuée est valable pour l'unité centrale du SIMEAS R-PMU. Car chaque DAU est considérée comme propre Unité de surveillance de phaseur PMU subordonnée à l'unité...
Page 181: Interface Pmu
Dans le champ Port PMU UDP ou Port PMU TCP, saisissez le numéro du port utilisé pour le SIMEAS R-PMU. 4712/TCP ou 4713/UDP est réglé par défaut. Prenez en compte que pour la communication via modem ou liaison directe, le protocole PPP est utilisé, et que dans ce cas, une adresse IP PDC et un numéro de port doivent être configurés.
Page 182 Paramétrage avec OSCOP P 12.14 Unité de surveillance de phaseur PMU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 183: Surveillance Du Système
Surveillance du système Contenu 13.1 Surveillance du système 13.2 Signalisations de défaut et de service Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 184: Surveillance Du Système
13.1 Surveillance du système Le SIMEAS R-PMU surveille automatiquement le déroulement du logiciel interne (firmware) et de composantes importantes du hardware. Cette auto-surveillance enregistre tous les événements du système et est toujours active. Les LEDs sur le panneau de commande, les relais de signalisation et les enregistrements de l'enregistreur logique donnent une vue d'ensemble permanente de l'état de l'appareil.
Page 185: Signalisations De Défaut Et De Service
Signalisations de défaut et de service 13.2.1 Généralités Le SIMEAS R-PMU enregistre les signalisations de défaut et de service de manières différentes : Enregistrement par enregistreur logique ; les entrées logiques sont lues et évaluées à l'aide de l'OSCOP P.
Page 186 L'appareil se trouve en mode test, tous les déclenchements sont activés ; comme cause du déclenchement, la signalisation "test" est indiquée. Déclenchement manuel Déclenchement manuel d'un enregistrement ; comme cause du déclenchement, la signalisation "manuel" est indiquée Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 187 La première sortie de signalisation (contact de vie / life contact) est connectée en permanence au circuit de surveillance du processeur (chien de garde) et signale des erreurs graves qui empêchent le fonctionnement correct du SIMEAS R-PMU. Les trois autres sorties peuvent être librement affectées à divers messages de défaut ou d’état.
Page 188 Une liste de touts les messages logiques se trouve dans l'annexe. Attention : Au cas d'un redémarrage, nous conseillons de sauvegarder le fichier Log. Cette mesure facilitera un diagnostique de défaut ultérieure. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 189 Tableau 13-5 Signalisation alarme groupée Etat Contact du relais Alarme groupée Alarme groupée Alarme groupée fermé clignote Alarme groupée acquittée, cause(s) d'alarme pas ouvert allumé encore éliminée(s) Alarme groupée aquittée, cause d'alarme éliminée ouvert éteint Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 190: Comportement En Cas De Perturbations Critiques
13.2 Signalisations de défaut et de service 13.2.2 Comportement en cas de perturbations critiques : Le SIMEAS R-PMU n'enregistre pas seulement des événements, mais reconnait en plus des erreurs, qui interrompent le fonctionnement régulier du SIMEAS R-PMU. Les mécanismes de surveillance suivants lancent un redémarrage : Surveillance Le SIMEAS R-PMU surveille tous les procès en fonctionnement.
Page 191: Montage Et Mise En Service
Le présent chapitre s'adresse aux spécialistes des opérations de mise en service. Il s'agit ici de personnes disposant d'une bonne expérience du montage et de la mise en service des perturbographes SIMEAS R-PMU, de l'exploitation des réseaux, ainsi que des prescriptions et des règles de sécurité.
Page 192: Mise En Route
14.1 Mise en route Le présent chapitre indique les premières opérations à effectuer après la livraison du système SIMEAS R-PMU. Après le déballage, vérifiez que le type et les caractéristiques du système livré correspondent bien à vos exigences. Dès la vérification des caractéristiques électriques, l'interface utilisateur permet déjà de naviguer (même sans indication de grandeurs de mesure).
Page 193: Contrôle De L'appareil
14.1.3 Exploitation à l'aide du logiciel OSCOP P L'exploitation du perturbographe SIMEAS R-PMU se réalise par le logiciel OSCOP P. Pour de plus amples informations relatives à l'exploitation et au paramétrage, se référer au Chapitre 12. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 194: Transport
14.1 Mise en route 14.1.4 Transport Le transport du système SIMEAS R-PMU doit toujours être réalisé dans l'emballage d'origine ou d'autres emballages appropriés. C'est ainsi qu'est garantie une protection efficace contre les chocs ou les coups et contre les charges électrostatiques (prescriptions CSED).
Page 195: Stockage
Il est possible de stocker l'appareil si une exploitation immédiate n'est pas prévue. Toujours observer ici les précautions suivantes : Le système SIMEAS R-PMU doit exclusivement être stocké dans un local propre et sec. La plage de température de stockage de l'appareil et des modules ou composants est comprise entre -25 °C à...
Page 196: Montage Et Raccordements
• A sa livraison, le SIMEAS R-PMU est équipé des composants spécifiés à la commande. En fonction de la configuration du mode de communication avec une unité PC ou DAKON, il faut procéder au paramétrage et à la mise en service des interfaces correspondantes.
Page 197: Montage
La commande s'effectue sur la face avant. Tous les raccordements (à l’exception de l’interface de service COM S) se trouvent au dos de l'appareil. Le SIMEAS R-PMU est disponible en version pour montage sur panneau, sur panneau en saillie (boîtier en saillie) ou pour l’intégration sur rack 19".
Page 198: Amenée Des Câbles
Blindage des câbles Pour toutes les lignes de raccordement au SIMEAS R-PMU, il faut utiliser des câbles blindés à tresse de cuivre. Fixer les câbles sur l'appui-blindage à l'aide de colliers. Pour garantir le degré d’antiparasitage exigé, il faut enlever l'isolation du câble dans la zone des colliers de fixation.
Page 199: Mise À La Terre, Blindage Et Raccordement De Périphériques
Mise à la terre d’une armoire : Fixer le conducteur de terre d'une armoire SIMEAS R-PMU au point de terre prévu à cette fin au bas de l’armoire et réaliser la liaison avec le point de terre principal par une ligne la plus courte possible.
Page 200 Montage et mise en service 14.2 Montage et raccordements Figure 14-1 Serre-câbles et appui-blindage Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 201: Raccordement Des Câbles (Alimentation, Signalisations, Circuits De Mesure)
Les bornes à vis sont utilisables sans cosses d'extrémités de brins. En règle générale, les cosses de câble à broches ne doivent pas être utilisées. Toujours prévoir une longueur de dénudation suffisante : normalement 15 mm environ, au minimum 10 mm. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 202: Raccordement De La Tension D'alimentation Au Bloc Secteur Nt
Sections maximales des conducteurs pour voies binaires : 1,5 mm (AWG 15) faible section (fil torsadé) 2,5 mm (AWG 13) monobrin Câbles : par exemple LIYEB-CY 16 x 2 x 0,25 mm Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 203: Raccordement Du Module De Saisie De Données Ddau
1,5 mm (AWG 15) faible section (fil torsadé) 2,5 mm (AWG 13) monobrin Câbles : par exemple LIYEB-CY 16 x 2 x 0,25 mm Contacts à sertir : voir 2 au tableau 14-1 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 204: Raccordement Des Câbles (Transmission De Données)
14.2 Montage et raccordements 14.2.5 Raccordement des câbles (transmission de données) Les interfaces standard pour la transmission de données de SIMEAS R-PMU sont décrites ci- dessous. 14.2.5.1 Raccordement de PC, PDC ou notebook par LAN Le raccordement s’effectue par une prise LAN RJ45. Le raccordement supporte 10BaseT/100BaseT et se trouve au dos de l'appareil.
Page 205: Câbles De Raccordement Pré-Équipés
Les câbles de données comportent des adaptateurs qui permettent de raccorder différents types de PC. Pour plus amples informations relatives aux câbles de raccordement prééquipés, se reporter aux références de commande ou consulter l'adresse Internet www.simeas.com. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 206: Extension D'un Matériel Existant
Généralités En ce qui concerne l'adaptation, l'équipement optionnel ou l'extension des composants matériels de systèmes SIMEAS R-PMU existants, on distingue les cas d'application suivants : Installation de modules de saisie supplémentaires dans un SIMEAS R-PMU Remplacement d’unités de saisie de types différents...
Page 207: Installation De Modules De Saisie Supplémentaires Dans Un Simeas R-Pmu
Installation de modules de saisie supplémentaires dans un SIMEAS R-PMU Cette option est prévue pour un SIMEAS R-PMU avec unité centrale type ZE 32/64. L’installation de modules supplémentaires n’est possible que si les quatre emplacements disponibles ne sont pas tous déjà occupés par des unités de saisie. Si l’unité centrale est complètement équipée, l’installation d’unités de saisie supplémentaires n’est pas réalisable.
Page 208 20. Au moyen d’OSCOP P, valider le nouveau module puis réaliser le paramétrage des différentes voies. Pour plus ample information relative au paramétrage, se référer au Chapitre 12. Figure 14-2 Blocs de raccordement Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 209 Montage et mise en service 14.3 Extension d'un matériel existant Figure 14-3 Unité centrale ZE 8/16 ouverte Figure 14-4 Unité centrale ZE 32/64 ouverte Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 210: Remplacement D'unités De Saisie De Types Différents
être ignorées. Procéder comme suit pour effectuer le remplacement : Activer le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil). Brancher le notebook sur l’interface de service COM S du panneau frontal de l'appareil.
Page 211 25. Au moyen du programme système OSCOP P, valider le nouveau module puis réaliser le paramétrage des différentes voies. Pour de plus amples informations relatives au paramétrage, se référer au Chapitre 12. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 212: Installation De Composants De Communication Dans Le Simeas R-Pmu
Les "composants de communication externes" sont les modems analogiques et RNIS ou PADs X.25. Ces éléments sont raccordés sur l’interface COM 1 au dos du système SIMEAS R-PMU. Désactiver le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil).
Page 213: Installation De Modules De Saisie Supplémentaires Externes Dans Un Simeas R-Pmu
14.3.4.1 Horloge Pour brancher l'horloge, procédez comme suit : Désactiver le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil). Raccorder le câble de connexion à l'horloge aux 7B1(+) et 7B2(-) au dos du système SIMEAS R-PMU.
Page 214: Imprimante
14.3.4.2 Imprimante Pour brancher l'imprimante, procédez comme suit : Désactiver le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil). Raccorder le câble de l'imprimante à l'interface parallèle PRINTER (LPT1 (prise à 25 broches) au dos du SIMEAS R-PMU.
Page 215: Mise En Service
14.4.1 Démarrage du système SIMEAS R-PMU Remarque : Le SIMEAS R-PMU est livré avec un paramétrage standard ! Pour de plus amples informations relatives au paramétrage, se référer au Chapitre 12. Procédure d'initialisation Au moment du démarrage du SIMEAS R-PMU ou lors de l’initialisation consécutive au paramétrage, les 16 LED installées sur le panneau frontal du SIMEAS R-PMU indiquent divers...
Page 216 S’il résulte de ce test que la charge de l’accumulateur ne suffit pas pour une mise hors service correcte du système, le SIMEAS R-PMU est libéré des tâches de service et la recharge de l’accumulateur est déclenchée. Pendant toute la durée de mise en charge, l'état de charge de l'accumulateur est surveillé. S’il résulte de ce test que la charge de l’accumulateur ne suffit pas pour une mise hors service...
Page 217: Paramétrage Du Simeas R-Pmu
14.4.3 Service du SIMEAS R-PMU Le SIMEAS R-PMU est prêt à être utilisé si toutes les bornes sont câblées en fonction des modules existants et des schémas de câblage. Consécutivement à la mise en service du SIMEAS R-PMU en actionnant l’interrupteur d’alimentation S1, l'appareil est en état de service après un temps de démarrage d'environ 90...
Page 218 Montage et mise en service 14.4 Mise en service Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 219: Construction
Le présent chapitre fournit les détails constructives relatifs aux configurations du SIMEAS R-PMU. 15.1 Vue d'ensemble des appareils 15.2 Variantes du dispositif 15.3 Schéma d'implantation 15.4 Schémas de connexion (alimentation, signalisations, circuits de mesure) 15.5 Schémas d'affectation des canaux Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 220: Vue D'ensemble Des Appareils
15.1 Vue d'ensemble des appareils 15.1 Vue d'ensemble des appareils L'enregistreur SIMEAS R-PMU est disponible en deux types de boîtiers : ZE 8/16 Cette version (boîtier 10") ne peut être équipée que d'un seul module de saisie des données (DAU).
Page 221: Variantes Du Dispositif
D é c o u p e d u p a n n e a u d e c o m m a n d e Figure 15-1 Schéma montage sur panneau ; ZE 8/16 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 222: Chassîs 19" ; Ze
Construction 15.2 Variantes du dispositif 15.2.2 Chassîs 19" ; ZE 8/16 Z E 8 / 1 6 o u c a c h e Figure 15-2 Chassîs 19" ; ZE 8/16 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 223: Montage Sur Panneau ; Ze 32/64
Construction 15.2 Variantes du dispositif 15.2.3 Montage sur panneau ; ZE 32/64 Figure 15-3 Schéma montage sur panneau ; ZE 32/64 (1) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 224 Construction 15.2 Variantes du dispositif Découpe du panneau de commande Figure 15-4 Schéma montage sur panneau ; ZE 32/64 (2) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 225: Chassîs 19" ; Ze
Construction 15.2 Variantes du dispositif 15.2.4 Chassîs 19" ; ZE 32/64 Figure 15-5 Chassîs 19" ; ZE 32/64 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 226: Boîtier En Saillie ; Ze
Construction 15.2 Variantes du dispositif 15.2.5 Boîtier en saillie ; ZE 8/16 7KE6000-0_0.tif Figure 15-6 Shéma boîtier en saillie ; ZE 8/16 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 227: Boîtier En Saillie ; Ze
Construction 15.2 Variantes du dispositif 15.2.6 Boîtier en saillie ; ZE 32/64 7KE6000-1_0.tif Figure 15-7 Shéma boîtier en saillie ; ZE 32/64 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 228: Référence De Commande Et Accessoires
Construction 15.2 Variantes du dispositif 15.2.7 Référence de commande et accessoires Pour disposer des références de commande actualisées, consulter les informations à l'adresse Internet www.simeas.com pour l'appareil SIMEAS R-PMU. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 229: Schéma D'implantation
C a rte b u s Emp la ce me n t Emp la ce me n t L o ca tio n L o ca tio n Figure 15-8 Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VCDAU (1) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 230 Construction 15.3 Schéma d'implantation C lavier à effleurem ent rouge jaune vert Figure 15-9 Schéma d'implantation ZE 8/16 (2) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 231: Schéma D'implantation Ze 8/16 Avec Vdau
V ue de f ace V ue de arrière Cart e bus E m plac e- E m place- m ent m ent Loc at ion Locat ion Figure 15-10Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 232: Schéma D'implantation Ze 8/16 Avec Cdau
V ue de f ace V ue de arrière Cart e bus E m plac e- E m plac e- m ent m ent Loc at ion Locat ion Figure 15-11Schéma d'implantation ZE 8/16 avec CDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 233: Schéma D'implantation Ze 8/16 Avec Bdau
V ue de f ac e V ue de arrière Cart e bus E m plac em ent E m plac em ent Loc at ion Loc at ion Figure 15-12Schéma d'implantation ZE 8/16 avec BDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 234: Schéma D'implantation Ze 8/16 Avec Ddau
V ue de f ace V ue de arrière Cart e bus E m plac e- E m place- m ent m ent Locat ion Locat ion Figure 15-13Schéma d'implantation ZE 8/16 avec DDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 235: Schémas D'implantation Ze 32/64 Avec Vdau, Cdau, Ddau Et Bdau
N° de bornes Term inal m arkings P osit ion vert icale P osit ion horizont ale I m prim ant e Figure 15-14Schémas d'implantation ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et BDAU (1) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 236 Construction 15.3 Schéma d'implantation Figure 15-15Schémas d'implantation ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et BDAU (2) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 237: Schéma D'implantation Ze 32/64 Avec 2 X Vcdau
N° de bornes Term inal m arkings P osit ion vert icale P osit ion horizont ale I m prim ant e Figure 15-16Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 2 x VCDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 238: Schéma D'implantation Ze 32/64 Avec 4 X Vcdau
N° de bornes Term inal m arkings P osit ion vert icale P osit ion horizont ale I m prim ant e Figure 15-17Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 4 x VCDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 239: Schémas D'implantation Ze 32/64 Avec 1 X Vcdau Et 3 X Cdau
Term inal m arkings P osit ion vert icale P osit ion horizont ale I m prim ant e Figure 15-18Schémas d'implantation ZE 32/64 avec 1 x VCDAU et 3 x CDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 240: Schémas De Connexion (Alimentation, Signalisations, Circuits De Mesure)
E n t r é e d e c o n t r ô l e 4 : A c q u i t t . a l a r m e g r o u p é Figure 15-19Schéma de connexion CPU et bloc d'alimentation secteur Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 241: Cdau
é s u r l ’ e m p l a c e m e n t 4 Figure 15-20Schéma de connexion CDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 242: Ddau
é s u r l ’ e m p l a c e m e n t 4 Figure 15-21Schéma de connexion DDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 243: Bdau
é s u r l ’ e m p l a c e m e n t 4 Figure 15-22Schéma de connexion BDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 244: Vcdau
é s u r l’ e m p l a c e m e n t 4 Figure 15-23Schéma de connexion VCDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 245: Vdau
é s u r l ’ e m p l a c e m e n t 4 Figure 15-24Schéma de connexion VDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 246: Schémas D'affectation Des Canaux
Construction 15.5 Schémas d'affectation des canaux 15.5 Schémas d'affectation des canaux 15.5.1 Schéma d'affectation des canaux ZE 8/16 avec VCDAU Figure 15-25Schéma d'affectation des canaux ZE 8/16 avec VCDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 247: Schéma D'affectation Des Canaux Ze 32/64 Avec Vdau, Cdau, Ddau, Bdau
Construction 15.5 Schémas d'affectation des canaux 15.5.2 Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU, BDAU Figure 15-26Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU, BDAU (1) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 248 Construction 15.5 Schémas d'affectation des canaux Figure 15-27Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU, BDAU (2) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 249: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Contenu Le présent chapitre fournit une vue d'ensemble des caractéristiques techniques spécifiques au système SIMEAS R-PMU et à ses composants. 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.2 Emballage 16.3 Poids et dimensions 16.4 Bloc d'accumulateur Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel...
Page 250: Caractéristiques Techniques Du Simeas R-Pmu
Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1.1 Configuration ZE 8/16 Dimensions (L x H x P) 223 mm x 266 mm x 300 mm Nombre d'emplacements Emplacement 1: Emplacement 2: Emplacement 3:...
Page 251 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Maintien de la tension sans accumulateur - sans bloc d'accumulateurs Tableau 16-1 Durée de compensation conf. CEI 60255-11/1979 et VDE 0435 section 303/ 09.84 Durée de compensation ZE 8/16 ZE 32/64 pour CC 24 V ≥...
Page 252: Phasor Measurement Unit (Pmu)
Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1.3 Phasor Measurement Unit (PMU) Caractéristiques générales Protocole IEEE C37.118-2005 Total Vector Error (TVE) ≤ Compliance Level Taux de données (Reporting Rate) 10, 25, 50 télégrammes/s avec f = 50 Hz 10, 12, 15, 20, 30, 60 télégrammes/s avec f...
Page 253: Entrées Et Sorties Analogiques Et Binaires
Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1.4 Entrées et sorties analogiques et binaires Emplacement 2 (ZE 8/16, une DAU) équipement selon tableau Emplacement 2 à 5 (ZE 32/64, jusqu'à quatre DAU) équipement selon tableau Tableau 16-2 Variantes d'équipement...
Page 254 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Entrée de tension (VCDAU ou VDAU) Toutes données de précision se réfèrent à la valeur effective avec fréquence nominale au mode de fonctionnement stationnaire à 23 °C ±1 °C. Plage de mesure 1 CA 1,5 V à...
Page 255 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Enregistrement 200 A, et 100 % déplacement Charge <0,1 VA Séparation de potentiel à 3,25 kV, 50 Hz Précision de fréquence avec f ±5 Hz 5 mHz Mesure de la puissance, puissance active Précision...
Page 256 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Plages de tension en fonction des modules montés Tension Niveau 0 (low) Niveau 1 (high) d'entrée CC 24 V ≤ ≥ 18 V CC 48 V à CC 60 V ≤ 14 V ≥...
Page 257 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Sorties binaires (CPU) Sorties de messages relais 1 : Contact de repos (contact à ouverture)affectées fixement sur surveillance de chien de garde (life contact) Relais 2 à 4 contact de travail (contact de fermeture), paramétrable...
Page 258: Interfaces De Communication
LAN (Ethernet) IEEE 802.3 10 Base-T/100 Base-T 10/100 Mbps full / half duplex Ports de communication Communication OSCOP P 2010/TCP Déclenchement sur réseau du SIMEAS R-PMU 6000/UDP Communication PDC/PMU librement paramétrables pré-paramétré : 4712/TCP ou 4713/UDP 16.1.6 Synchronisation de temps Synchronisation : Précision synchronisation GPS/DCF77 (ne s’applique pas au Sync-Box)
Page 259: Essais Électriques
Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1.7 Essais électriques Prescriptions de sécurité CEI 61010-1; EN 61010-1 Classe de protection CEI 61140; EN 61140 Type de protection CEI 60529 Boîtier encastrable : Eléments : Front IP31 Bornes IP21 (bornes réguliers)
Page 260 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Compatibilité électromagnétique Champ HF électromagnétique modulation d'amplitude CEI 61000-4-3 Sévérité 3, 10 V/m 80 MHz à 1 000 MHz, 80 % modulation d'amplitude Champ HF électromagnétique Monofréquences CEI 60255-22-3 Sévérité 3, 10 V/m Fréquences :...
Page 261 Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU Protection (surge) CEI 61000-4-5 Adaptation spécifique utilisateur Alimentation, lignes de commande et Lignes de signaux mode commun 4 kV, mode différentiel 2 kV (étendu 4 kV) Ondes à oscillations amorties CEI 61000-4-18; EN 61000-4-18 Oscillation amortie Sévérité...
Page 262: Essais Mécaniques
Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1.8 Essais mécaniques Vibrations CEI 60068-2-6; IEC 60255-21-1 1. Essai de base Tenue aux vibrations en fonctionnement - Plage de fréquence : 10 Hz à 150 Hz - Fréquence de recouvrement : 58 Hz à 60 Hz - Déviation : 0,035 mm...
Page 263: Essais Climatiques
Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU 16.1.9 Essais climatiques Froid et chaleur sèche CEI 60068-2-1 et CEI 60068-2-2 Transport et stockage -25 °C à +70 °C Fonctionnement -5 °C à +55 °C Humidité relative 95 % sans condensation...
Page 264: Emballage
Transport En cas d'utilisation d'autres matériels d'emballage, il faut bien s'assurer de leur garantie des spé- cifications de transport en toute sécurité CEI 60255-21-1 catégorie 2, et CEI 60255-21-2 caté- gorie 1. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 265: Poids Et Dimensions
ZE 8/16 3 emplacements Dimensions (L x H x P) 223 x 266 x 300 mm ZE 32/64 6 emplacements Dimensions (L x H x P) 445 x 266 x 300 mm Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 266: Bloc D'accumulateur
3 ans (température ambiante de 55 °C) Référence de commande 50812410063 Remarque : Tenez en compte pour le transport et le stockage, les indications au manuel de service du SIMEAS R-PMU, référence de commande E50417-H1074-C364-A1. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 267: Frequently Asked Questions (Faq)
Power Quality, dispositifs de protection et de contrôle, vous trouverez sur la page internet FAQ, sous www.siemens.com/energy-support/faq-de Avez-vous d'autres questions? Hotline Nous sommes contents de vous aider : Téléphone : +49 1805 24 7000 Fax : +49 1805 24 2471 E-mail : support.energy@siemens.com Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 268 Frequently Asked Questions (FAQ) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 269: Vue D'ensemble Des Fonctions
Vue d'ensemble des fonctions Contenu Aux chapitres suivants, vous trouvez une présentation abrégée des fonctions les plus importantes du perturbographe SIMEAS R-PMU, comme des caractéristiques techniques fondamentales. 18.1 Modules du SIMEAS R-PMU 18.2 Modules de saisie (DAU) 18.3 Fonctions d'enregistrement 18.4...
Page 270: Modules Du Simeas R-Pmu
LAN (dos de l'appareil) : Connexion réseau (LAN) pour la transmission de données entre le SIMEAS R-PMU et PC d'évaluation, DAKON ou PDC COM 1 (dos de l'appareil) : Interface réseau pour la transmission de paramètres et valeurs de mesure entre le SIMEAS R-PMU et PC d'évaluation, DAKON ou PDC − par couplage directe −...
Page 271 Masque sous- réseaux réseau 192.0.0.x à 223.255.255.x 255.255.255.0 Recommandé pour SIMEAS R-PMU : 192.168.sous-réseau.dispositif (sous-réseau : 1 à 254 et dispositif : 1 à 254) Tableau 18-2 Réglage COM 1 Réglage Débit en 9 600 bit/s à 115 200 bit/s...
Page 272 Vue d'ensemble des fonctions 18.1 Modules du SIMEAS R-PMU Régime de secours avec bloc d'accumulateurs : Tableau 18-5 Accumulateur (NiCd) Valeurs Tension continue nominale CC 12 V Charge nominale 1,2 Ah Régime de secours en au moins 10 min courant permanent Réserve d'énergie utilisable...
Page 273: Modules De Saisie (Dau)
(8 tension et 8 courant) (>40 kΩ / >400 kΩ) - 16 binaires CC ±20 mA (50 Ω) binaire:Tableau 18-8 BDAU Enregistrement de signaux -32 binaires binaire:Tableau 18-8 binaires Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 274 Plage de mesure de tension CA 3 V à CA 400 V Précision *: ±0,25 % de la valeur de mesure ±30 mV Réponse en fréquence: 3 Hz à 5 500 Hz (5 %) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 275 ≥36 V CC 72 V CC 110 V à CC 125 V ≤28 V ≥75 V CC 150 V CC 220 V à CC 250 V ≤56 V ≥165 V CC 300 V Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 276 Pour les signalisations binaires la fréquence d'échantillonnage pour touts les types des DAU est de 2 000 Hz. Précision de fréquence avec f ±5 Hz VCDAU: 5 mHz VDAU: 5 mHz CDAU: 5 mHz Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 277: Fonctions D'enregistrement
VCDAU, VDAU, CDAU :vecteurs de phases U, I ou composantes d'enregistrement directes, données binaires DDAU : grandeurs de procès, données binaires BDAU : données binaires Tableau 18-11Grandeurs d'enregistrement des DAU VCDAU VDAU CDAU DDAU BDAU f, Δf f, Δf f, Δf Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 278 ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ I, I I, I ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ , P, Q , P, Q} Σ Σ Σ Σ Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 279 PMU. Déclenchement du réseau : Si il y a plusieurs SIMEAS R-PMU présents dans un sous-réseau LAN, l'appareil déclenché peut envoyer des télégrammes UDP-Broadcast par le réseau aux autres appareils SIMEAS R-PMU et y déclencher un enregistrement par enregistreur de vecteur de phases transitoire.
Page 280 Temps d'enregistrement : par paramétrage OSCOP P, 30 s maximum Réglage séparée pour déclenchement manuel ou logique pour déclenchement externe à l'entrée binaire : pour la durée du signal externe (30s maximum) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 281 PMU. Déclenchement du réseau : Si il y a plusieurs SIMEAS R-PMU présents dans un sous-réseau LAN, l'appareil déclenché peut envoyer des télégrammes UDP-broadcast par le réseau aux autres appareils SIMEAS R-PMU et y déclencher un enregistrement par enregistreur analogique transitoire. Le sous- réseau est déterminé...
Page 282 Temps de moyennage : 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s, 480s , 600 s Tableau 18-17 Grandeurs d'enregistrement des DAU VCDAU VDAU CDAU Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 283 Enregistrement des changements d'état des signalisations binaires ( 1 enregistrement par changement binaire) Valeurs d'échantillonnage : 1 kHz résolution, 250 changements d'état par seconde Précision du marquage temporel des changements d'état enregistrés : 1 ms Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 284: Synchronisation De Temps
Tension du signal à la sortie Sync-Transceiver : CC 24 V Horloge GPS recommandé Horloge radio-satellite GPS Hopf 6875 avec logiciel modifié SIPROTEC-Firmware (7XV5664- 0AA00) ; Raccordement au SIMEAS R-PMU par fibres optiques. Référez-vous au document Application Description " Time Synchronization SIMEAS R/SIMEAS R-PMU " sur le site www.simeas.com.
Page 285: Annexe
Annexe Contenu Messages d'erreur Messages du système Abréviations Special Note Open Source Software Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 286: A.1 Messages D'erreur
4 heures pour la définition automatique de la durée. heures! Vous avez essayé d'accéder le système SIMEAS R-PMU avec l'appareil "SIMEAS R". Configurez un appareil du Ordre V2/V3 rejeté! type "SIMEAS R-PMU" au moduleparamétrer PC. Ce type d'appareil est reconnu à...
Page 287: A.2 Messages Du Système
1 SYSTEME Système de mesure non lancé. Cause: Message d' erreur après une mise à niveau, sinon mise à jour de la version firmware ou OSCOP recommandée ; si nécessaire, consultez la hotline Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 288 2 BOOT Garniture du slot 4 2 BOOT Initialisation de l'appareil avec version firmware: 0 BOOT Erreur de redémarrage du processeur de Hotline, erreur du matériel CPU ou DAU communication. Numéro d’erreur interne: Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 289 ( tenez en compte le texte supplémentaire) 1 BOOT Fréquence de calibrage DAU 16,66 Hz, type Le SIMEAS R-PMU prend seulement en non pris en charge charge les modèles DAU 50 Hz et 60 Hz. L'appareil est désormais prêt à fonctionner, mais fournit des valeurs de mesure incorrectes.
Page 290 0 BATTERY La batterie ne pouvait pas être chargée ou temps écoulé 1547 1 BATTERY Recharge complète de la batterie terminée 1548 0 BATTERY Manque de la tension d'alimentation, service batterie activé 1549 1 SYSTEME Déclenchement de réinitialisation Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 291 L'enregistrement TAR / TPR est annulé à cause de données DAU inconsistants. Vérifiez par déclenchement externe ou manuel, si maintenant un enrégistrement correcte est possible. La LED Erreur des données doit être éteinte, sinon : Hotline Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 292 0 OSCOP Impossible d’ouvrir la session Hotline, ou si nécessaire, mise à jour du logiciel SIMEAS R-PMU-Firmware ou OSCOP P 2307 2 OSCOP RTC réglé. Nouveau marquage temporel: RTC est redéfini par OSCOP. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 293 Vérifiez le paramétrage de l'horloge. 3127 0 SYNC Erreur de synchronisation: Marquage de Pas de signal DCF77 valable trouvé. Vérifiez minute DCF77 n’a pas été trouvé le paramétrage de l'horloge. Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 294 3185 1 SYSTEME Erreur de synchronisation : Réglage manuel Réglage de l'horloge par OSCOP P pas du temps refusé permis, si SIMEAS R-PMU est synchronisé à l'aide d'un horloge GPS. 3186 1 SYSTEME Réglage du temps manuel refusé, intervalle La durée minimale entre les commandes de minimal non respecté...
Page 295: A.3 Abréviations
Continuous RMS Recorder (Enregistreur de valeur moyenne continu) Current Transformer (Transformateur de courant) Digital DAKON Concentrateur de données DDAU DC Data Acquisition Unit (Module de saisie du courant continu) Event Recorder (Enregistreur d'événements) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 296 Transient Analog Recorder (Enregistreur analogue transitoire) Transient Phasor Recorder (Enregistreur de vecteur de phase transitoire) Total Vector Error (Erreur de vecteur totale) User Datagram Protocol (Protocole de datagramme utilisateur) Universal Time Coordinated (Temps universel coordonné) Voltage (Tension) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 297 Voltage/Current Data Acquisition Unit (Module de saisie du courant et de la tension alternatif/ve, signalisations binaires) VDAU Voltage Data Acquisition Unit (Module de saisie de la tension alternative, signalisations binaires) Voltage Transformer (Transformateur de tension) Wide Area Network (Réseau étendu ) Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 298: A.4 Special Note Open Source Software
SIEMENS. The licenses listed below define the warranty, if any, from the authors or licensors of the Open Source Software. SIEMENS specifically disclaims any warranties for defects caused by altering any Open Source Software program or the product´s configuration.
Page 299: Bibliographie
Bibliographie SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A1 OSCOP P, Handbuch E50417-H1000-C170-A4 SIMEAS R V2/V3, Handbuch E50417-B1000-C209-A4 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 300 Bibliographie Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 301 Déclenchement sur gradient Châssis 10" 210 TAR 69 Châssis 19" 213 TPR 84 Circuits de déclenchement de niveau Déclenchement sur réseau local TAR 68 TAR 71 TPR 83 TPR 88 COM 1 123 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 302 Modules de saisie de valeurs de mesure 26 Définition manuelle de la date et de l'heure 109 Montage et mise en service 181 Démarrage du système SIMEAS R-PMU 204 Montage et raccordements 186 Démarrage en étoile 36 Montage sur panneau Démarrage en monophase 39...
Page 303 Total Vector Error 55 Blocage re-triggering pour signalisations analogiques 82 Blocage re-triggering pour signalisations binaires 86 Canaux d'enregistrement 74 Crosstrigger 87 Déclenchement du signal analogique 81 Déclenchement externe 87 Déclenchement sur gradient 84 Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...
Page 304 Indice Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009...

Siemens SIMEAS R-PMU Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMEAS R-PMU

Sommaire des Matières pour Siemens SIMEAS R-PMU