Nissei DS-1902 Instructions page 10

3.
TIME
ZEIT
HEURE
ORA
TIEMPO
GODZINA
4.
DELETING STORED DATA
LÖSCHEN DER
GESPEICHERTEN DATEN
EFFACEMENT DES
DONNÉES MÉMORISÉES
CANCELLAZIONE DEI
DATI MEMORIZZATI
BORRADO DE DATOS
MEMORIZADOS
KASOWANIE
ZACHOWANYCH DANYCH
: LATEST DATA
LETZTE DATEN
LES DERNIÈRES
DONNÉES
DATI PIÙ RECENTI
DATO MAS
RECIENTE
OSTATNI POMIAR
: 2nd LATEST DATA
ZWEITLETZTE DATEN
LES AVANT-DERNIÈRES DONNÉES
PENULTIMI DATI
2º DATO MAS RECIENTE
PRZEDOSTATNI POMIAR
MEMORY DATA NUMBER MEMORY DATA NUMBER
SPEICHERDATENNUMMER SPEICHERDATENNUMMER
NUMÉRO DES DONNÉES DE MÉMOIRE NUMÉRO DES DONNÉES DE MÉMOIRE
NUMERO DI DATI IN MEMORIA NUMERO DI DATI IN MEMORIA
NUMERO DE DATO DE MEMORIA NUMERO DE DATO DE MEMORIA
NUMER POMIARU
: OLDEST DATA
ÄLTESTE DATEN
LES PLUS ANCIENNES DONNÉES
DATI PIÙ VECCHI
DATO MAS VIEJO
NAJSTARSZY POMIAR
- 10 -
fig.5
DATE
day/month
DATUM
Tag/Monat
DATE
jour/mois
DATA
giorno/mese
FECHA
día/mes
DATA
dzień/miesiąc