Table des Matières
Publicité
MANUELD'INSTALLATION,DEMAINTENANCEETD'ESSAI
PostedecontrôleFireLockNXT™sousair
SÉRIE768
INTRODUCTION
Les instructions qui suivent vous indiquent comment installer correctement les postes de contrôle Victaulic FireLock NXT sous air Série 768.
Ces instructions supposent l'utilisation de tuyaux correctement préparés et rainurés conformément aux spécifications Victaulic en vigueur.
•
Lesdessinsetillustrationsdecemanuelpeuventêtreexagéréspourplusdeclarté.
•
Ceproduitetcemanueld'installation,demaintenanceetd'essaicontiennentdesmarquesdéposées,desdroitsd'auteuret/ou
descaractéristiquesbrevetéesquisontlapropriétéexclusivedeVictaulic.
DIMENSIONS DU TRIM
LESDESSINSCI-DESSOUSCORRESPONDENTÀLACONFIGURATIONDE114,3mm(4POUCES).LESCONFIGURATIONSDE48,3–60,3mm(11/2–2POUCES)UTILISENTDESVANNESDEVIDANGEDE19mm(3/4POUCE).
LESCONFIGURATIONSDE76,1–88,9mm(21/2–3POUCE)UTILISENTDESVANNESDEVIDANGEDE42,4mm(11/4POUCES).LESCONFIGURATIONSDE114,3–219,1mm(4–8POUCES)UTILISENTDESVANNES
A
J
H
Diamètre
Diamètre
Diamètre
extérieur
nominal
réel,
pouces
pouces
mm
mm
A
A1*
1½
1.900
9.00
16.43
40
48,3
228,60
417,32
2
2.375
9.00
16.43
50
60,3
228,60
417,32
2½
2.875
12.61
16.50
65
73,0
320,29
419,10
3.000
12.61
16.50
76,1 mm
76,1
320,29
419,10
3
3.500
12.61
16.50
80
88,9
320,29
419,10
4
4.500
15.03
19.78
100
114,3
381,76
502,41
165,1
6.500
16.00
22.00
mm
165,1
406,40
558,80
6
6.625
16.00
22.00
150
168,3
406,40
558,80
8
8.625
17.50
22.94
200
219,1
444,50
582,67
NOTES:
Le collier de dimension «A» n'est pas représenté, pour plus de lisibilité des indications.
Les éléments dessinés en pointillés font partie de l'équipement en option.
* Les dimensions marquées d'un astérisque tiennent compte de l'équipement en option.
Le kit de raccordement de vidange en option est représenté à titre de référence et pour le dégagement requis.
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2007 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS.
RÉV_C
DEVIDANGEDE60,3mm(2POUCES).
G
*B1
B
*A1
K
C
Full Open
Entièrement ouvert
B
B1*
C
D
27.25
39.50
13.75
16.00
692
1003
349
406
27.25
39.50
13.75
16.00
692
1003
349
406
32.25
44.25
13.50
16.00
819
1123
342
406
32.25
44.25
13.50
16.00
819
1123
342
406
32.25
44.25
13.50
16.00
819
1123
342
406
33.50
45.50
15.00
15.75
850
1155
381
400
34.00
46.00
15.50
17.00
863
1168
393
431
34.00
46.00
15.50
17.00
863
1168
393
431
33.50
45.50
16.75
20.00
850
1155
425
508
IMPORTANT
E
NOTES RELATIVES AU TRIM EUROPÉEN:
Pour le trim européen, ajouter 95 mm (3.75 pouces) aux dimensions D, D1 et F
pour tenir compte de l'addition de la vanne d'isolement de la cloche hydraulique.
Pour le trim européen de 48,3 mm (1 ½ pouce), ajouter 358, 1 4 mm (14. 1 0 pouces)
à la dimension «A» pour tenir compte des deux colliers rigides Victaulic, de la
vanne de commande principale d'alimentation en et du raccord rainuré x
rainuré avec l'orifice de sortie.
Pour le trim européen de 60,3 mm (2 pouces), ajouter 360,93 mm (14.21 pouces)
*E1
à la dimension «A» pour tenir compte des deux colliers rigides Victaulic, de
la vanne de commande principale d'alimentation en et du raccord rainuré x
rainuré avec l'orifice de sortie.
Dimensions–pouces/mm
D1*
E
E1*
F
—
5.25
8.50
9.50
133
215
241
5.25
8.50
9.50
—
133
215
241
17.50
5.25
9.00
9.25
444
133
228
234
17.50
5.25
9.00
9.25
444
133
228
234
17.50
5.25
9.00
9.25
444
133
228
234
20.50
5.25
9.00
10.75
520
133
228
273
22.00
5.25
8.50
11.50
558
133
215
292
22.00
5.25
8.50
11.50
558
133
215
292
25.25
6.25
8.75
12.75
641
158
222
323
I-768-FRE
F
D
*D1
G
H
J
K
21.25
3.04
9.17
6.98
539
77,21
232,91
177,29
21.25
3.04
9.17
6.98
539
77,21
232,91
177,29
21.25
3.90
10.50
6.93
539
99,06
266,70
176,02
21.25
3.90
10.50
6.93
539
99,06
266,70
176,02
21.25
3.90
10.50
6.93
539
99,06
266,70
176,02
21.00
6.25
9.62
8.46
533
158,75
244,34
214,88
20.50
6.20
9.62
8.84
520
157,48
244,34
224,53
20.50
6.20
9.62
8.84
520
157,48
244,34
224,53
18.50
6.05
9.40
10.21
469
153,67
238,76
259,33
Poidsunitaire
approx.,lb/kg
Sans
Avec
Trim
Trim
16.7
43.0
7,6
19,5
17.0
43.0
7,7
19,5
41.0
65.0
18,7
29,5
41.0
65.0
18,7
29,5
41.0
65.0
18,7
29,5
59.0
95.0
26,7
43,0
80.0
116.0
36,2
52,6
80.0
116.0
36,2
52,6
122.0
158.0
55,3
71,6
I-768-FRE_3
Publicité
Table des Matières
