Table des Matières
Publicité
ISTRUZIONI CLIMA RELAX
15-11-2006
STORAGE
1. After maintenance, dry the water tank, the vaporisation nozzle and the base. Make sure that all the
parts are perfectly dry. If you leave a deposit of water, next time you use the machine it might not work
2. Leave the tank cap unscrewed
3. Replace the machine in its original box and cover it to protect it from the dust.
Problems and Solutions
Problem
The warning light doesn't come
1. The power supply wire is
on when the machine is swit-
not plugged into the socket
ched on
2. There is no electricity in the
socket
Poor/no vaporisation
1. The water tank is empty
2. The machine is not positio-
ned on a sufficiently level
surface.
3. Excessive lime deposit on
the nebuliser probe
4. The water tank has not
been cleaned well after rin-
sing with detergent
5. The fan is not working pro-
perly
6. The vaporiser isn't working
properly
High humidity near the machine
Humidity too high or greater
humidity in the room adjustment
White dust on the surface of the
Hard water (with lime)
machine
The ClimaRelax Brevi ultrasound humidifier is guaranteed for 2 years from its purchase date.
The date on the receipt is valid for guarantee purposes and must therefore be kept.
The product guarantee covers any manufacturing faults.
The guarantee does not cover all components subject to normal wear and tear.
Pursuant to Directive 2002/96/CE of the Council of the European
Union:
Products that bear the symbol of the barred waste container
•
should not be disposed of as municipal waste; instead, when
they reach the end of their life cycle, they should be recycled
Brevi may make changes to the models described in this instruction book at any time.
16
13:17
Pagina 17
Cause
Solution
1. Plug the power supply wire
into the socket
2. Check the power supply
wire's fuse or test with
other sockets
1. Fill the tank with water
2. Reposition the machine on
a level surface
3. Eliminate the lime from the
probe or nebuliser
4. Rinse the water tank a
couple of times with clean
detergent and dry it
5. Contact the manufacturer
6. Contact the manufacturer
Regulate the humidity control
switch to reduce it
Use soft, filtered water or distilled
water
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch für die Wahl des ClimaRelax Brevi
Liebe Mama, Du hast den exklusiven Ultraschall Luftbefeuchter Brevi gewählt, der es ermöglicht, den richti-
gen Grad an Feuchtigkeit in dem Raum herzustellen, in dem Dein Kind lebt und der eine reinigende Wirkung
auf die Luft ausübt, die es atmet. Der Luftbefeuchter ClimaRelax Brevi produziert einen ständigen und lange
anhaltenden Ausstoß an feinem Dampf, der lange in der Luft verweilt. Der 1,8 Liter fassende Wassertank
gewährleistet den Betrieb über Nacht, den für seinen Gebrauch am besten geeigneten Zeitraum.
Die reinigende Wirkung der Luft: der Vorteil der Ionisierung
Außer der Dampfproduktion ermöglicht ClimaRelax Brevi durch die modernste japanische Technologie die Emission
von negativen Ionen für eine bessere Reinigung der Luft in dem Raum, in dem das Kind lebt. Die Luft, die wir atmen,
ist mit elektrischer Energie geladen, also reich an positiven (+) und negativen (-) Ionen. Das perfekte Gleichgewicht
dieser Ionen verursacht unser Wohlbefinden. Die Klimaanlage, Zigarettenrauch und ungenügender Luftaustausch
verursachen eine Erhöhung der positiven Ionen in der Luft, also entsteht ein Ungleichgewicht. Um das Gleichgewicht
wieder zu normalisieren, ist es notwendig, die Luft mit negativen Ionen anzureichern. Dank ClimaRelax wird das
perfekte Gleichgewicht der Luft wieder hergestellt, was zu unserem Wohlbefinden beiträgt.
Vor Gebrauch die Anleitungen und Hinweise im Inneren der Packung aufmerksam lesen und sie für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
EIGENSCHAFTEN
1. Verwendbar in unterschiedlichen Arten von Häusern aus Holz oder Zement
2. Verwendbar zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit in den Räumen und die Verbesserung der Raumqualität
3. Verwendet moderne internationale Ultraschalltechnik für einen geräuscharmen Betrieb
HINWEISE
• Bei der Benutzung von Elektrogeräten im Allgemeinen müssen einige wichtige Regeln beachtet werden:
- Das Gerät nie mit feuchten oder nassen Händen berühren
- Nicht am Speisungskabel oder dem Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen
- Das Gerät nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen, es darf nie Umwelteinflüssen (Regen,
direkte Sonnenbestrahlung usw.) ausgesetzt werden.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es ausdrücklich hergestellt wurde
(Luftbefeuchter für den Haushalt). Jede andere Verwendung ist als unangemessen zu betrachten und
daher gefährlich. Brevi kann nicht für eventuelle Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus
unsachgemäßem, falschem oder unvernünftigen Gebrauch entstehen.
• Das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Kartonschachtel usw.) nicht in Reichweite von Kindern lassen.
• Das Speisungskabel aus der Steckdose ziehen, bevor irgendwelche Reinigungen oder Wartungsarbeiten am
Gerät durchgeführt werden.
• Kinder, Behinderte oder unfähige Personen nicht in die Nähe des Geräts lassen.
• Sicherstellen, dass die Schilddaten (auf dem Boden des Geräts) mit denen des Stromnetzes übereinstimmen,
bevor es angeschlossen wird.
• Versuchen Sie nie, das Gerät auseinander zu montieren, es zu öffnen oder zu reparieren. Im Falle einer
Funktionsstörung oder eines Schadens, wenden Sie sich immer an den autorisierten Markenhändler, bei dem
sie das Gerät gekauft haben.
• Kein anderes Kabel, als das vom Hersteller gelieferte, verwenden
• Brevi betrachtet sich als Verantwortlich im Sinne der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes wenn:
- das Gerät gemäß der Anleitungen verwendet wurde
- die Reparaturarbeiten, Einstellungen und der Zusammenbau von autorisierten Technikern durchgeführt wurde
- die Elektroinstallation des Raums nach den geltenden Vorschriften erfolgt ist
- Les opérations de réparation, de modification, de réglage et d'assemblage ont été effectuées par des
techniciens autorisés
- L'installation électrique de la pièce est conforme aux réglementations correspondantes en vigueur
17
Publicité
Table des Matières
