Manuels Connexes pour PROPOINT 8880429
Sommaire des Matières pour PROPOINT 8880429
- Page 1 V1.0 8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH SPECIFICATIONS Voltage Rating 120VAC Current Rating Based on load’s weight. See Table 2. Load Capacity 1,500 lb Cable Diameter 5/32 in. Cable Length 35 ft HP Rating 1.3 HP...
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions. -
Page 4: Personal Safety
8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. - Page 5 V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
-
Page 6: Electrical Safety
8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 12. Stay well away from the winch, steel cable and load when under tension. A cable that breaks under tension can whiplash and inflict death or a serious injury. 12.1 Use a winch rope dampener to absorb the cable’s energy should it break. - Page 7 V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 4.1 In the event of a power failure, turn off the machine as soon as the power is interrupted. The possibility of accidental injury could occur if the power returns and the unit is not switched off.
-
Page 8: Power Cord
8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 POWER CORD Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible. Do not operate this tool if the power cord is frayed or damaged, as an electric shock or surge may occur, resulting in personal injury or property damage. -
Page 9: Assembly & Installation
V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. -
Page 10: Before First Use
8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 Insert bolts through the winch’s mounting frame (#6) and the mounting channel. Install the fairlead (#37) to the side opening on the mounting channel with a bolt, washer and nut tightened to 12 ft-lb torque. - Page 11 V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 Attach the steel cable to the load with a hook, shackle, sling or chain capable of withstanding the strain from winching the load. Make sure the terminal tackle is secure to avoid an unintended disconnection while winching.
- Page 12 8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 WINCHING LIMITATIONS There are several limitation that can affect the time duration, power consumption and maximum weight a winch can move. A snatch block will improve the winch’s performance. Make sure to follow all safety and operation instructions from the snatch block’s manufacturer.
-
Page 13: Care & Maintenance
V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 OVERLOAD The overload protection may kick in if the winch becomes overheated. Allow several minutes for the winch to cool before pressing the overload reset button (C) to continue pulling the load. - Page 14 8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
- Page 15 V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Motor runs in 1. Defective or stuck 1. Tap solenoid to loosen one direction solenoid. contacts. only. 2. Remote damaged. 2. Repair or replace solenoid. 3. Defective remote 3.
-
Page 16: Parts Breakdown
8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685... -
Page 17: Parts List
V1.0 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH 8880429 PARTS LIST DESCRIPTION Washer Clutch knob 22 Spline Socket head cap screw M6 23 Dish gear Cross screw M4 24 2 planetary gear assembly 1 Side plate 25 1 planetary gear assembly... - Page 18 8880429 1,500 LB 120V AC ELECTRIC WINCH V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 19 V 1,0 8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 20 8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. SPÉCIFICATIONS Tension nominale 120 V c.a. Courant nominal Basé sur le poids de la charge. Consultez le tableau 2.
-
Page 21: Définitions De Danger
V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à... -
Page 22: Sécurité Personnelle
8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. -
Page 23: Consignes De Sécurité Spécifiques
V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues. -
Page 24: Sécurité En Électricité
8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 N’utilisez pas d’accessoires inappropriés pour augmenter la longueur du câble du treuil. 10. Ne levez pas des articles à la verticale. Le treuil a été conçu pour lever à l’horizontale seulement. - Page 25 V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé...
-
Page 26: Cordon D'alimentation
8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un courant monophasé de 120 V et est muni d'un cordon d'alimentation et d'une fiche à 3 broches. 10. N'utilisez PAS cet appareil avec une prise murale à 2 broches. -
Page 27: Déballage
V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 4.3 N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter l'outil. 4.4 Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la pièce à... -
Page 28: Guide D'identification
8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Cordon d’alimentation Boîte de contrôle Bouton de réinitialisation de surcharge Câble en acier Embrayage (non visible) Guide-câble Crochet de charge Bouton de rembobinage Câble de télécommande Bouton de déclenchement... -
Page 29: Avant La Première Utilisation
V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 Installez le treuil sur une structure excédant la capacité de charge nominale du treuil (consultez les spécifications). Montez avec des boulons, des rondelles et des écrous galvanisés/en zinc. - Page 30 8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 Fixez le câble d’acier à la charge avec le crochet, la manille, l’élingue ou la chaîne pouvant supporter la force de traction de la charge. Assurez-vous que l’élingue d’extrémité est bien fixée pour prévenir un décrochage pendant le treuillage.
- Page 31 V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 RESTRICTIONS DU TREUIL Plusieurs restrictions peuvent avoir une incidence sur la durée d’utilisation d’un treuil, sa consommation d’énergie et le poids maximal qu’il peut déplacer. Une moufle mobile améliorera la performance du treuil.
-
Page 32: Soin Et Entretien
8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 Une moufle mobile augmente la puissance de traction d’un treuil sans augmentation de l’intensité de courant. L’utilisation d’une moufle mobile peut réduire de moitié l’intensité de courant nécessaire. -
Page 33: Mise Au Rebut
V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 LUBRIFICATION Le treuil est lubrifié en permanence et n’exige aucune lubrification additionnelle. La seule exception est si le treuil est immergé dans l’eau. Dans ce cas, ouvrez le boîtier, asséchez et adressez-vous à un technicien qualifié... - Page 34 8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le moteur Cordons Utilisez uniquement les d’alimentation surchauffe. cordons d’alimentation fournis. incorrects. Laissez régulièrement le treuil La période de refroidir. fonctionnement du treuil est trop longue.
-
Page 35: Répartition Des Pièces
V 1,0 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. 8880429 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations... -
Page 36: Liste Des Pièces
8880429 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 1 500 LB, 120 V C.A. V 1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Rondelle Bouton d’embrayage Cannelure Vis d’assemblage à six Engrenage concave pans creux M6 2e ensemble Vis cruciforme M4 d’engrenages planétaires Plaque latérale 1er ensemble d’engrenages planétaires...